Какво е " ПРОБЛЕМ С ХРАНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• probleme cu alimentele
• problemă cu mâncarea
• în neregulă cu mâncarea

Примери за използване на Проблем с храната на Български и техните преводи на Румънски

Проблем с храната.
Urgentă cu mâncarea.

Някакъв проблем с храната?
Vreo problemă cu mâncarea?

Проблем с храната?
Problemă cu mâncatul?

Аз имам проблем с храната.
Am… am o problemă cu mâncarea.

Някой друг има ли проблем с храната?
Mai are cineva probleme cu mincarea?

Имам проблем с храната.
Beasley… am o problema cu mancarea.

Никога не е имал проблем с храната.
Nu a avut niciodata probleme cu alimentele.

Имаш проблем с храната ли, жълтурко?
Ai vreo problemă cu mâncarea de aici, gălbejitule?

Вижте, няма проблем с храната ми.
Nu a fost nimic în neregulă cu mâncarea mea.

Няма да имате никакъв проблем с храната.
Noi nu vom avea probleme cu alimentele.

Кайт има проблем с храната и с майка си.
Kate are o problemă cu carnea şi mama ei.

Във всички светове неизменно имаме проблем с храната.
Ca in fiecare lume avem probleme cu mancarea.

Вижте, няма проблем с храната ми. Тази кухня е образец за хигиена.
Nu a fost nimic în neregulă cu mâncarea mea, bucătăria este un model de igienă.

Когато дойдох в Европа през 1989 г., нямахме проблем с храната.
Pe atunci nu aveam probleme cu alimentele.

Мисля, че повечето нормални хора… Добре, ако сме един срещу друг и единият има проблем с храната, а другият рискува в пожарите… Кой от двамата е по-вероятно да умре първи?
Cred că pentru oamenii normali, dacă ai zice, OK, eu şi cu tine, un tip cu o tulburare alimentară gigantică versus un tip care riscă mult prea mult în incendii, care are şanse mai mari să moară primul?

На трето място, овцете се хранят главно на пасища, така че няма проблем с храната.
În al treilea rând, oile sunt hrănite în principal pe pășuni, deci nu există nici o problemă cu alimentele.

Ако има проблеми с храната.
Daca exista o problema cu mancarea.

Мия има проблеми с храната от много време.
Cred că Mia a avut probleme cu alimentația de mult timp.

Да бъдеш в проблема с храната, нека не пренебрегваме аспекта на сервираните напитки.
Fiind pe tema mâncării, să nu neglijăm aspectul băuturilor servite.

Вие имате проблеми с храната затова и аз трябва да имам проблеми с храната..
Voi aveţi probleme cu mâncarea, deci trebuie să am şi eu.

Имах проблеми с храната, депресия.
Am avut probleme cu alimentaţia, depresie.

Също така развих странични проблеми с храната.
De asemenea, am dezvoltat unele probleme legate de mâncare".

Не го показвай, докато не решим проблемите с храната в стаята му.
Nu-l expune până nu rezolvăm problema mâncării din camera lui.

Познайте ги и се насладете на спокоен живот без проблеми с храната.
Cunoașteți-le și bucurați-vă de o viață liniștită fără probleme alimentare.

Но давай, нали каза, че имаш проблеми с храната.
Continuă, spuneai că ai probleme de alimentaţie.

По това време населението на днешна Германия преживяло огромни проблеми с храната, а разплодните зайци позволявали да се произвежда много евтино, висококачествено месо.
La vremea respectivă, populația din Germania de astăzi a suferit enorme probleme cu alimentele, iar iepurii de reproducție au făcut posibilă producerea de carne foarte ieftină și de înaltă calitate.

В туристическите райони няма проблеми с храната, а в Южна Африка и Египет ресторантите на за бързо хранене са често срещани.
În zonele turistice nu există probleme cu alimentele, iar în Africa de Sud și Egipt, restaurantele McDonald's sunt comune.

В туристическите райони няма проблеми с храната, а в Южна Африка и Египет ресторантите на McDonald's са доста често срещани.
În zonele turistice nu există probleme cu alimentele, iar în Africa de Sud și Egipt, restaurantele McDonald's sunt comune.

Можем да решим проблема с храната, но мисля, че… нещо друго се случва всъщност.
Problema cu mancarea din frigider o rezolvam noi, dar eu cred… Stiti, cred ca mai e ceva… Se mai intampla ceva acolo.

Ако забележите проблеми с храната, които не са съществували преди това, тялото ви може да ви подсказва, че сте бременна.
Daca vedeti probleme alimentare cu care nu v-ati confruntat inainte, ar putea fi modul in care corpul vostru incearca sa va spuna ca sunteti insarcinata.