Какво е " ПРОВЕЖДАТ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• se efectuează
• se organizează
• au loc
• se desfășoară
• se fac
• sunt realizate
• se realizează

Примери за използване на Провеждат се на Български и техните преводи на Румънски

Провеждат се доста срещи.
Au loc o mulţime de întâlniri.

Ноември- Провеждат се президентски избори в САЩ.
Noiembrie: Au loc alegeri prezidențiale în SUA.

Провеждат се само проучвания.
Sunt efectuate numai studii.

Провеждат се спортни празници и събори.
Au loc sărbători şi hramuri.

Провеждат се общи избори в Холандия.
În Olanda au loc alegeri generale.

Провеждат се и лабораторни изследвания.
Se efectuează teste de laborator.

Провеждат се лапароскопски операции.
Sunt efectuate operații laparoscopice.

Провеждат се курсове по обучение на медици.
Se organizează cursuri de mediator.

Провеждат се първите тримесечни избори.
Se organizează primele alegeri trimestriale.

Провеждат се и някои двустранни срещи.
De asemenea, se organizează întâlniri bilaterale.

Провеждат се седмично и са безплатни.
Consultațiile se efectuează săptămânal și sunt gratuite.

Провеждат се първи годишни избори за фонд.
Se organizează primele alegeri ale fondurilor anuale.

Провеждат се вибрации към вътрешното ухо на ушната мида.
Vibratiile sunt efectuate spre urechea interna la cochlea.

Провеждат се ваксинации против вече несъществуващи заболявания.
Se fac vaccinari pentru boli care nu prea mai exista.

Провеждат се симулационни проучвания по темите по-долу:.
Au fost realizate studii de simulare pe subiectele de mai jos:.

Провеждат се няколко повторни масажи на простатната жлеза.
Se efectuează mai multe masaje repetate ale glandei prostatei.

Провеждат се ежегодни панаири, посветени именно на цветята.
Balul florilor are loc anual și este destinat în special florilor.

Провеждат се медицински пукнатини и дренаж на жлъчните пътища.
Se efectuează perforări medicale și drenajul conductelor biliare.

Провеждат се първите преки избори за 410 места в Европейския парламент.
Au loc primele alegeri directe pentru cele 410 moneda unică.

Провеждат се трети преки избори за Европейски парламент.
Sunt organizate pentru a treia oară alegeri directe pentru Parlamentul European.

Провеждат се лабораторни изследвания на нивата на инсулин и албумини.
Sunt efectuate studii de laborator privind nivelul insulinei și albuminei.

Провеждат се следните измервания по отношение на замърсяващите въздуха вещества:.
Se efectuează următoarele măsurători privind substanţele poluante din aer:.

Провеждат се стотици изследвания върху канабиса и неговите свойства.
Sunt efectuate sute de studii asupra canabisului și a beneficiilor sale pentru sănătate.

Провеждат се редовни прегледи на процедурите, включващи лични данни;
Se efectuează revizuiri regulate ale procedurilor care implică date cu caracter personal;

Провеждат се стотици тестове, за да се открият най-добрите прототипи на кремове.
Sute de încercări sunt realizate pentru a găsi cele mai bune prototipuri de creme.

Провеждат се редовни прегледи на процедурите, регламентиращи обработката на лични данни.
Se efectuează revizuiri regulate ale procedurilor care implică date cu caracter personal;

Провеждат се също така проучвания за сравнение на безопасността и ефикасността на лекарствата.
Se efectuează, de asemenea, studii pentru compararea siguranţei şi eficacităţii medicamentelor.

Провеждат се и парни инхалации на гърлото и се предписват индивидуално антибиотици.
De asemenea, se efectuează inhalări cu aburi ale gâtului și sunt prescrise individual antibiotice.

Провеждат се и тестове за разработка на нови продукти и подобряване качествата на настоящите.
Testele sunt efectuate și pentru dezvoltarea de noi produse și îmbunătățirea calității celor actuale.

Провеждат се електрофизиологични изследвания, за да се изясни специфичното местоположение на нарушението.
Se efectuează cercetări electrofiziologice pentru a clarifica localizarea specifică a încălcării.

Как да използвам "провеждат се" в изречение

Провеждат се предсрочни парламентарни избори в Хърватия. Хърватска демократична общност (ХДО) печели изборите.

Информационни срещи "Моето образование в чужбина" са напълно безплатни. Провеждат се два пъти годишно.

Продължава базовата работа в училището, провеждат се вълнуващи мероприятия с учениците и учителския колектив.

Забележка. Технологичен план за санитарни сечи не се изготвя. Провеждат се с одобрено план-извлечение.

Провеждат се курсове по английски език; школи за спортни танци, изобразително изкуство, модерен балет.

Провеждат се много противоречия, Заслужава ли си да отрежете листата? Недвусмисленият отговор е "не".

георги, фрегата е тип кораб… провеждат се регати, не фрегати. регатата е най-общо казано състезание.

Провеждат се и дегустации на български вина, представени от специалист и съчетани с подходящи ястия.

Увеличават се военните бюджети, изграждат се бази, провеждат се учения, нагнетява се истерия в медиите…

Провеждат се допълнителни анализи за съгласуваност с изследването статистика на доходите и условията на живот.