Какво е " ПРОВЕЖДА ВЕДНЪЖ " на Румънски - превод на Румънски

• efectuează o dată
• loc o dată
• desfășoară o dată
• organizat o dată
• loc odată

Примери за използване на Провежда веднъж на Български и техните преводи на Румънски

Фестивалът се провежда веднъж на две години.
Festivalul are loc odată la doi ani.

ACOMES се провежда веднъж годишно, обикновено през септември.
Interviurile au loc o dată pe an, de obicei, în luna decembrie.

Фестивалът се провежда веднъж на две години.
Festivalul se desfășoară o dată la doi ani.

Инициативата е стартирала през 1930 г. и се провежда веднъж на 10 години.
Evenimentul a debutat în anul 1963 şi se desfăşoară o dată la doi ani.

Конгресът се провежда веднъж на три години.
Congresul este organizată o dată la trei ani.

Това е най-значимият световен спортен форум за студенти, който се провежда веднъж на две години.
Este cel mai mare eveniment sportiv corporatist, care are loc o dată la doi ani.

Събитието се провежда веднъж на всеки три години.
Evenimentul are loc o dată la fiecare trei ani.

Груповото обучение се провежда веднъж седмично в….
Cursurile se desfășoară o dată pe săptămână, într-o….

Лечението се провежда веднъж на 14 дни(курсът е 4-5 процедури).
Tratamentul se efectuează o dată la 14 zile(cursul este de 4-5 proceduri).

Създадена е през 1995 г. и се провежда веднъж на две години.
Prima ediție s-a desfășurat în anul 1995, fiind organizat o dată la doi ani.

Процедурата се провежда веднъж дневно или всеки ден, само 4-6 пъти.
Procedura se efectuează o dată pe zi sau în fiecare zi, doar de 4-6 ori.

Ако жертвата е умряла преди 26 дни, а това състезание се провежда веднъж месечно, това означава, че.
Dacă victima a murit acum 26 de zile şi acest eveniment are loc o dată pe lună, atunci înseamnă.

Процедурата се провежда веднъж на ден или всеки ден, само 4-6 пъти.
Procedura se efectuează o dată pe zi sau în fiecare zi, doar de 4-6 ori.

Зимните олимпийски игри са международно спортно събитие, което се провежда веднъж на всеки четири години.
Jocurile Olimpice de iarnă reprezintă un eveniment sportiv care se desfășoară o dată la patru ani.

Изложението АГРИТЕХНИКА се провежда веднъж на всеки две години в Хановер, Германия.
Târgul AGRITECHNICA are loc odată la doi ani în Hannover, Germania.

Зимните олимпийски игри са международно спортно събитие, което се провежда веднъж на всеки четири години.
Jocurile Olimpice reprezintă un eveniment sportiv internațional care se desfășoară o dată la patru ani.

Събитието се провежда веднъж на две години на различни места в региона.
Evenimentul este organizat o dată la doi ani, deplasându-se prin întreaga regiune.

Процесът на такова лечение се провежда веднъж годишно, в продължение на 3 седмици.
Un curs de astfel de tratament are loc o dată pe an, timp de 3 săptămâni.

Процедурата се провежда веднъж дневно(през нощта) в продължение на две седмици.
Procedura se efectuează o dată pe zi(peste noapte) timp de două săptămâni.

От 1950 г. шампионат състезания, скокове и биатлон се провежда веднъж на всеки 4 години, между Олимпийските игри.
Din 1950 curse campionat, sărituri și biatlon au avut loc o dată la patru ani, între Jocurile Olimpice.

Процедурата се провежда веднъж дневно, за предпочитане сутрин на празен стомах.
Procedura se efectuează o dată pe zi, de preferat dimineața pe stomacul gol.

ANUGA е най-голямото изложение за храни и напитки в Европа и се провежда веднъж на две години.
Târgul Internaţional Food& Drink Event este cea mai importantă manifestare expoziţională de profil alimentar din Marea Britanie, care se organizează odată la doi ani.

Процедурата се провежда веднъж дневно или всеки ден, само 4-6 пъти.
Procedura se efectuează o dată pe zi, în fiecare zi sau în fiecare zi, de numai 4-6 ori.

Най-добрият ефект се постига чрез комбиниране на тръбна тръба, която се провежда веднъж месечно, с безкамерна тръба, която се прави два пъти седмично.
Cel mai bun efect este obținut prin combinarea unei sonde tjubazha, care este ținută o dată pe lună, cu o non-sonda, care se face de două ori pe săptămână.

Процедурата се провежда веднъж на всеки две седмици по време на активен растеж.
Procedura se efectuează o dată la două săptămâni în timpul unei perioade de creștere activă.

Пациентът трябва винаги да се вижда от ендокринолог, провежда веднъж годишно СТ надбъбречната без контраст и кръвен тест за нивата на кортизола.
Pacientul trebuie monitorizat constant de către un endocrinolog, scanările CT ale glandelor suprarenale trebuie efectuate o dată pe an fără contrast și trebuie efectuat un test de sânge pentru cortizol.

Процедурата се провежда веднъж седмично и отнема около 30 до 90 минути, в зависимост от площта на тялото, което се лекува.
Procedura se efectuează o dată pe săptămână și durează aproximativ 30-90 de minute, în funcție de zona corpului tratat.

Инфузията трае деветдесет минути и се провежда веднъж или три пъти седмично(понякога пет пъти, ако заболяването е остро).
Infuzia durează nouăzeci de minute și se efectuează o dată sau de trei ori pe săptămână(câteodată de cinci ori dacă boala este acută).

Тази дейност, която се провежда веднъж годишно, е допълнение към работата, разработена в Калифорнийския университет Research Семинар и редовни дейности на частни уроци.
Această activitate, care are loc o dată pe an, este o completare la activitatea desfășurată la UC Seminar de cercetare și activități regulate de meditații.

Периодът на лов на зайци се провежда веднъж седмично през топлия сезон и 1-2 пъти месечно на студено.
Perioada de vânătoare de iepure are loc o dată pe săptămână în sezonul cald și de 1-2 ori pe lună în frig.

Как да използвам "провежда веднъж" в изречение

За да запазите резултатите от бързата загуба на тегло от тази диета, специалистите препоръчват тя да се провежда веднъж годишно.

Автомобилното изложение в Дубай се провежда веднъж на две години. Това издание е десето юбилейно. Интересното обаче е, че ...

България зае шесто място в тазгодишното издание на европейската купа нациите- отборен шампионат по мотокрос, който се провежда веднъж годишно.

Континенталната купа се провежда веднъж на 4 години, като участват сборните отбори на Европа срещу Азия и Пасифика, Африка и Америка.

История: Създадена е през 1995 г. и се провежда веднъж на две години. Обхваща три направления – отбрана, антитероризъм и сигурност.

Курсът се провежда веднъж седмично в рамките на 1 час, след всяка лекция участниците ще получават допълнителни материали по електронната поща.

Изложението Photokina 2014 се превръща в арена на най-новите иновации в сферата на фотографията и се провежда веднъж на всеки две години.

Специалната диета на Ким Протасов в продължение на пет седмици позволява драстично намаляване на теглото. Препоръчително е да се провежда веднъж годишно.