Какво е " ПРОГОНВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• au alungat
• alungă
• izgonesc
• au scos

Примери за използване на Прогонват на Български и техните преводи на Румънски

И ни прогонват от къщите.
Ne-au alungat din casele noastre.

Постът и молитвата прогонват демоните.
Rugăciunea şi postul alungă demonii.

Така те прогонват от града.
Asta te îndepărtează de acest oraş.

Стъпките на другите ме прогонват под земята.
Paşii altora mă fac să intru sub pămînt.

Пресните листа пък прогонват други нежелани насекоми.
Frunzele proaspete alungă şi alte insecte nedorite.

Стъпките на другите ме прогонват под земята.
Paşii altora mă fac să intru sub pământ.

Храни, които прогонват умората и ни дават повече енергия.
Trucuri cu alimente care alungă STRESUL și dau mai multă energie.

Стъпките на другите ме прогонват под земята.
Pasii altora ma fac sa intru sub pamânt.

Прогонват фермерите от земите им и после ги вземат на безценица.
Îi gonesc pe fermieri şi apoi au cumpără terenurile cu sume mici.

Стъпките на другите ме прогонват под земята.
Paşii altora mă fac să mă pitesc sub pământ.

С изповедта се прогонват демоните, тия гибелни паразити в нея.
Prin mărturisire sunt izgoniți demonii, acești paraziți ai pierzaniei.

Говори се че тези зеленчуци, прогонват злото.
Asemenea legume se crede că alungă diavolul.

Местата с огън и дим прогонват насекомите от тревите, и ги правят много привлекателни за керкенези и кании.
Aceste zone de flăcări şi fum alungă insectele din iarbă, şi reprezintă o mare atracţie pentru ulii şi vinderei.

И с обединени сили прогонват вълците!
Şi folosindu-şi puterile împreunate, au alungat lupii!

Те прогонват от този свят един бог, влязъл в него с неудовлетвореността и жаждата за безполезни мъки.
Ele izgonesc din această lume un Dumnezeu care pătrunsese in ea o dată cu insatisfacţia şi cu gustul pentru durerile inutile.

Със звъна на хлопките се прогонват злите духове.
Sunând claxonul mașinilor se alungă spiritele rele.

Свидетели сме на демографски промени в определени избирателни райони, като например Quetta, където заплахите служат, за да прогонват хората.
Asistăm la o schimbare în datele demografice ale anumitor circumscripții, de exemplu, Quetta, deoarece intimidarea are efectul de a izgoni populația.

Когато охраната дойдоха и прогонват нарушител.
Când? Când paznicii au intrat, ºi l-au urmărit pe intrus.

Въпреки че„Звездата на смъртта“ е унищожена, имперските сили прогонват бунтовниците от тайната им база и ги преследват из галактиката.
Deși Steaua Morții a fost distrusă, trupele imperiale au alungat forțele rebele din baza lor secretă, urmărindu-le prin galaxie.

През 1900 година руските власти го прогонват от Русия.
În 1919 autoritățile române îl expulzează din Transilvania.

Въпреки, че Звездата на смъртта е унищожена, имперските сили прогонват бунтовниците от секретната им база и ги преследват из галактиката.
Cu toate că Steaua Morţii a fost distrusă, trupele imperiale au scos rebelii din ascunzătoare, urmărindu-i prin toată galaxia.

Когато децата говорят безсрамно на по-големите от тях, прогонват Божията благодат.
Atunci cand copiii vorbesc cu obraznicie celor mai mari, alunga Harul lui Dumnezeu.

Те се обличат така… за да прогонват злите духове.
Cred că e ceva bulgar. E pentru a îndepărta spiritele rele.

Разбира се, че са пречки за духовното развитие, защото те прогонват Божията благодат.
Desigur ca sunt piedici în sporirea duhovnicească, pentru ca acestea alunga harul lui Dumnezeu.

Въпреки, че Звездата на смъртта е унищожена имперските сили прогонват бунтовниците от секретната им база и ги преследват из галактиката.
Deși Steaua Morții a fost distrusă trupele imperiale au alungat forțele rebele din baza lor ascunsă și le-au urmărit prin galaxie.

Те са екологично чисти, не умъртвяват животните, а само ги прогонват от избраните от Вас площи.
Ele sunt ecologice, nu ucid animalele ci doar le alunga de pe suprafetele pe care Dvs le-ati ales.

След три годишна обсада, британците прогонват французите от Египет.
Dupa trei ani de asediu, englezii au scos francezii din Egipt.

Бунтовниците бягат от къща в къща от масите, които ги прогонват", обяви Кадафи по телевизията.
Ei(rebelii) fug de la o casă la alta din fata maselor care-i vaneaza", a spus Gadhafi într-un mesaj difuzat in direct la tv.

Как да използвам "прогонват" в изречение

Ултразвукови уреди, които прогонват насекомите благодарение на високочестотни звукови вълни. Технологията е съвременна и ефективна.

Физическите упражнения прогонват депресията | Новини Пловдив | Plovdivbg.eu | Новини и технология в Пловдив

Китайско светило: Не изхвърляйте банановите кори! Ето как те прогонват за минути главоболието и мигрената (СНИМКА)

Системите са много икономични,пестят електроенергия,работят с малък разход на вода и прогонват неприятните насекоми през лятото.

Кардарашкият лидер призовавал:"На ромско въстание!" във виетнамските общежития, прогонват го с викове:"Вашата рода е виновна за всичко"

Националът на България за Купа Дейвис сигурен, че изказванията на собственика вредят на отбора и прогонват феновете

Комунистите русофили изтребват и прогонват българите от земята им за да дойдат руските кукувици. Това е истината.

– представен е народният обичай „Пеперуда”, с който селяните от векове магично прогонват сушата и викат дъжда.

Масово при санирането в Добрич поставят решетки на капандурите и прогонват оттам гълъбите, които обитават таваните, разк