Примери за използване на Програмата ти на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Програмата ти ли?
Programul tau?Каква е програмата ти?
Cum e orarul tău?Програмата ти за днес.
Погледнах програмата ти.
M-am uitat pe programul tau.Програмата ти не може да чака.
Programul tău nu aşteaptă pe nimeni.
Хората също превеждат
Каква беше програмата ти през деня?
Care era programul tău zi de zi?Вписва се добре в програмата ти?
Daca se potrivete in programul tau mai bine?Програмата ти за деня е много проста.
Programul tău de astăzi este foarte simplu.Това е грубо оскверняване на програмата ти.
Asta e o încălcare a programului tău.Тогава, програмата ти е неприложима за мен.
Atunci programul tău nu îşi găseşte aplicare la starea mea.Кажи ми какво се случи с програмата ти?
Spune-mi ce s-a întâmplat cu programul tău.Нека да поговориме за програмата ти от сега до изборите.
Sa vorbim despre programul tau de acum pana la alegeri.Стария" ни заповяда да следваме програмата ти.
Şi bătrânul ne-a poruncit să urmăm programul tău.Искаше да знае програмата ти.
Da, vroia sa stie despre planificarile tale de la lucru.Не. виж. Програмата ти позволява да го направиш от панела.
Nu. Priveşte. Subrutina te lasă să faci asta de la panou.Както и да е, подхвърлих им за програмата ти.
Oricum, am menţionat programul tău de interacţiune.Нещо се е объркало с програмата ти, Дредноут.
Te rog explică. Ceva a mers prost cu programarea ta, Dreadnought.Програмата ти е идеална за разширяването на"Лемаршал".
Programul dvs. este perfect pentru extinderea Lemarchal lui în social media.Дейта, не знаем много за програмата ти за сън.
Data, cunoaştem foarte puţine despre programul tău de visare.Само ни трябва програмата ти за емоциите.
Noi avem nevoie doar de programul tau Програмата ти, въпреки гениалността й се основава на работата му.
Programul tău, în ciuda genialităţii sale sale, e bazat pe munca sa.Мислех, че променихме програмата ти, за да не казваш това всеки път.
Credeam că am modificat programul tău să nu mai spună asta.Станция излъчва от същото мултиплекс, че и програмата Ти тв Канал.
Stația difuzează cu același multiplex, și că programul Tău de Postul de televiziune.Тя предизвика конфликт в програмата ти, който не можеше да бъде решен.
A cauzat un conflict în programul tău ce nu a putut fi rezolvat.Ако не беше програмата ти за описание нямаше да знаем за пленяването.
Dacă nu era programul tău de decriptare, nici n-am fi ştiut de capturare.Преди година и половина единственото решение бе да пренапиша програмата ти.
Cu un an jumătate în urmă, singura soluţie a fost să rescriem programul tău.Ще смъкна данните от програмата ти, а също ще направим малко пластична хирургия.
Voi descarca datele din programul tau si vom face si putina chirurgie cosmetica.Ако наистина си силон- един от Последните Пет,сигурно това е част от програмата ти.
Dacă eşti cu adevărat un Cylon, unul dintre Cei Cinci,aceste sentimente ar fi doar parte din programarea ta.Помолих Шефали да ми предостави програмата ти със срещи, аз ще се погрижа за всичко.
I-am cerut lui Shefali să-mi dea mie programul tău de întâlniri, mă voi ocupa eu de tot.Просто исках да проверя програмата ти за сигурност за да видим ако намерим устройството.
Am vrut doar să verific programul tău de securitate pentru a vedea dacă putem localiza stick-ul.
