Какво е " ПРОГРАМА ЗА ПОДПОМАГАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• program de sprijin
• programul de asistență
• unui program de susținere
• programul de sprijin
• un program pentru a ajuta
• un program pentru sprijinirea

Примери за използване на Програма за подпомагане на Български и техните преводи на Румънски

Програма за подпомагане.
Programul asistență.

В такъв случай държавата-членка представя на Комисията преразгледана програма за подпомагане.
În acest caz, statul membru înaintează Comisiei un program de sprijin revizuit.

Програма за подпомагане служителите.
Un program de asistenta pentru angajati.

Регламентът създава програма за подпомагане на икономиката на Европейския съюз по време на криза.
Regulamentul instituie un program de ajutor pentru economia UE pe perioada de criză.

Програма за подпомагане на здравния сектор.
Programul de sprijin pentru sectorul de sănătate.

Европейската комисия приема програма за подпомагане на"Иран", съсредоточена върху частния сектор.
Comisia Europeană adoptă programul de sprijin pentru Iran, concentrându-se asupra sectorului privat.

Програма за подпомагане на турската кипърска общност.
Irlanda de Nord Programul de ajutor pentru comunitatea cipriotă turcă.

В този случай държавата членка представя на Комисията преразгледан проект на програма за подпомагане.
În acest caz, statul membru înaintează Comisiei un proiect de program de sprijin revizuit.

Програма за подпомагане на отрасъла текстил и облекло;
Un program pentru sprijinirea sectorului produselor textile şi al confecţiilor;

Hot Copy Paste работи във всяка програма за подпомагане на Windows Clipboard, и работи в много, че не го правят.
Copy paste cald funcționează în fiecare program de sprijin pentru Windows Clipboard, și funcționează în multe care nu fac.

Програма за подпомагане и използване на различни технологии в медицината.
Un program care ajută să pregătim și să folosim tehnologiile în medicină.

Всъщност следващият месец започва"Бъдеща медицина", програма за подпомагане и използване на различни технологии в медицината.
Și luna viitoare e programată Medicina Viitorului, un program care ajută să pregătim și să folosim tehnologiile în medicină.

Програма за подпомагане на дребномащабния занаятчийски крайбрежен риболов;
Un program pentru sprijinirea pescuitului de coastă artizanal la scară mică;

Ако обаче в представената програма за подпомагане не са спазени условията, установени в настоящата глава, Комисията уведомява за това държавата-членка.
Cu toate acestea, în cazul în care programul de sprijin depus nu respectă condițiile prevăzute în prezentul capitol, Comisia informează statul membru despre acest lucru.

Програма за подпомагане на образованието за съпрузи за помощ на армията- студенти.
Program de asistență pentru educația soțului de ajutor armat- licență.

Предложение за Регламент на Съвета за създаване на програма за подпомагане на извеждането от експлоатация на АЕЦ„Игналина“ в Литва.
Propunere de regulament al Consiliului de stabilire a programului de asistență pentru dezafectarea nucleară a centralei nucleare de la Ignalina din Lituania.

Програма за подпомагане на служителите в Триада и служители на град Телурид, Телуриде, Колорадо.
Programul de asistență a angajaților Triad și angajații din orașul Telluride, Telluride, CO.

Затова смятам, че възможно най-бързо следва да превърнем в реалност международната програма за подпомагане и ЕС следва да застане начело на тази програма..
Cred, de aceea, că programul de ajutor internaţional trebuie transpus în realitate cât mai repede posibil şi că UE trebuie să-şi asume rolul de lider al programului..

Програма за подпомагане на извеждането от експлоатация на ядрената централа„Игналина“ в Литва.
Programul de asistență pentru dezafectarea nucleară a centralei nucleare Ignalina din Lituania.

Държавите членки се консултират с компетентните органи и организации на подходящото териториално равнище относно проекта на програма за подпомагане преди представянето й на Комисията.
Statul membru consultă autoritățile și organizațiile competente la nivelul teritorial corespunzător cu privire la proiectul de program de sprijin înainte de a-l prezenta Comisiei.

Infinite Vocab е програма за подпомагане на студентите да увеличат своя речник на чужд език.
Infinit Vocab este un program pentru a ajuta studenții crește vocabularul lor într-o limbă străină.

M е сред първите корпорации, които предлагат вътрешна програма за подпомагане на служители, като се осигурява индивидуално обучение и консултантски услуги за служители и техните семейства.
M este printre primele corporatii care ofera un Program de Asistenta pentru Angajati, oferind servicii de consultanta si educatie personala pentru angajati si familiile acestora.

Програма за подпомагане на прехода Подпомага ветераните да преминат от военна към гражданска кариера W: www. benefits. va. gov/tap.
Programul de asistență în tranziție Ajută trecerea veteranilor de la cariera militară la cea civilă W: www. benefits. va. gov/tap.

Държавите-членки предоставят на Комисията по подобен начин своите финансови разчети за проекта на програма за подпомагане, посочена в първа алинея, като използват формуляра от приложение II.
Statele membre transmit Comisiei, de asemenea, planificarea financiară pentru proiectul de program de sprijin menționat primul paragraf, prin intermediul formularului prevăzut în anexa II.

Програма за подпомагане на икономическото възстановяване чрез предоставяне на финансова помощ от Общността на проекти в областта на енергетиката.
Program de ajutor pentru redresare economică prin acordarea de asistenţă financiară comunitară pentru proiecte din domeniul energiei.

СТАНОВИЩЕ Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за установяване на програма за подпомагане на по-нататъшното развитие на интегрираната морска политика.
AVIZ referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a unui program de susținere a continuării dezvoltării unei politici maritime integrate.

Как да използвам "програма за подпомагане" в изречение

Най-голямата социална мрежа Фейсбук стартира във Великобритания програма за подпомагане на неправителствените организации в борбата...

Приемът на заявления по мерките от Националната програма за подпомагане на лозаро-винарския сектор е удължен

Email кореспонденция Хилъри Клинтън: Google е създала програма за подпомагане на движението бунтовници в Сирия

NVIDIA стартира десетата си годишна програма за подпомагане на обещаваща научноизследователска дейност на завършващи студенти

Удължава се срокът за кандидатстване по Националната програма за подпомагане на лозаро-винарския сектор - 20.06.2013

Парите ще бъдат използвани за европейската оперативна програма за подпомагане на малкия и средния бизнес ДЖЕРЕМИ

Съдейства за разработване на Програма за подпомагане развитието на туризма на Общината и организира изпълнението й;

Промоционални проекти, подлежащи на подпомагане съгласно Национална програма за подпомагане на лозаро-винарския сектор - Основни документи

Българската академия на науките даде началото на тазгодишната програма за подпомагане на млади учени и докторанти.