Примери за използване на Продуциран на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Филмът е продуциран от Ридли Скот.
То е безвреден токсин, продуциран от стафилокок.
Продуциран и режисиран от сър Сирил Рийд през 1924 г.
Аниме поредица със същото име е продуциран от Гонзо.
O serie anime cu acelaş nume a fost produsă de Gonzo.Продуциран от Джо Кларк и режисиран от Джон Багли.
Produsă de Joe Clarke şi regizată de John Bagley.Мисля, чеЛу Феригно е човекът който ще помогне да бъде продуциран.
IGF-1, продуциран от черния дроб, осигурява системен ефект;
IGF-1, produsă de către ficat oferă efect sistemic;Филмът ще бъде продуциран от компанията на Брад Пит"Plan B".
До 2050 г. 25% от мощността на Индия ще бъде продуциран от ядрената енергия.
Până în 2050, 25% din puterea Indiei va fi produsă de energia nucleară.Режисиран и продуциран от носителите на награда„Емми“ Матю О'Нийл и Пери Пелц.
Produs și regizat de câștigătorii premiului Emmy Matthew O'Neill și Perri Peltz.Филмът, чието заглавие е"Животът ми в развалини", ще бъде продуциран от Том Ханкс и Рита Уилсън.
Filmul, intitulat"Viaţa mea în ruină", va fi produs de Tom Hanks şi Rita Wilson.Сериалът е продуциран от Imagine Television съвместно с телевизия 20th Century Fox.
Seria este produsă de Imagine Television în asociere cu Televiziunea 20th Century Fox.Научете какво е необходимо за превръщането на песен от концепция в добре продуциран и успешен запис.
Aflați ce este necesar pentru a transforma o melodie dintr-un concept într-o înregistrare bine produsă și de succes.Продуциран от Хана-Барбера и е излъчен на 21 декември 1982 г. по CBS.
Este produs de Hanna-Barbera și s-a difuzat din 22 noiembrie 1980 până pe 11 septembrie 1982 pe NBC.Легионът на супергероите“(наанглийски: Legion of Super Heroes) е американски анимационен сериал, продуциран от Warner Bros.
Legiunea Super Heroeseste o serie americană de televiziune animată produsă de animația Warner Bros.Продуциран е от Куийн и Рой Томас Бейкър за ЕМИ във Великобритания, и Електра в САЩ.
A Филмът е режисиран съвместно и в съавторство с Рони дел Кармен и продуциран от Йонас Ривера, с музика на Майкъл Гиачино.
Filmul a fost co-regizat de Ronnie del Carmen și produs de Jonas Rivera, cu muzica compusă de Michael Giacchino.Продуциран е от Queen и Рой Томас Бейкър за ЕМИ във Великобритания, и Електра във САЩ.
A Амилазата на урината, ензим, продуциран от панкреаса и слюнчените жлези, активно участва в разграждането на протеини.
Urina amilaza, o enzimă produsă de glandele pancreatice și salivare, este implicată activ în defalcarea proteinelor.Продуциран от обработката на говежди тор и други органични отпадъци от промишлени населението на земните червеи.
Produse prin prelucrarea gunoiului de grajd de bovine şi alte deşeuri organice de către populaţia industriale de râme.Резюме:"Казабланка" е филм за любов, продуциран от Филмова компания"Уорнър Брос", режисиран от Майкъл Къртис, Хъмфри Богарт.
Rezumat:"Casablanca" este un film de dragoste produs de compania de film Warner Bros. în regia lui Michael Curtis, Humphrey Bogart….Филмът е продуциран от Four By Two Productions, компанията на Барън Коен.„Four By Two“(„четири по две“) е кокни сленг за„Jew“(„евреин“).
Filmul este produs de compania de producție a lui Baron Cohen, Four by Two(termen peiorativ pentru„evreu” în engleză).И най-първата Библия с глави и номерирани стихове е продуциран от католическата църква-работата на Стивън Лангтън, кардинал архиепископ на Canterbury.
Și prima Biblie,cu capitole și versete numerotate a fost produs de către Biserică-catolic lucrarea lui Ștefan Langton, Cardinalul Arhiepiscop de Canterbury.Тази проба RPG игра е продуциран от"No-програмиране" изисква игра за вземане на софтуер, който се нарича Smile Game Builder.
Acest joc RPG eșantion este produs de"Nu-programare" este necesar a face joc software-ul care se numește zâmbet joc Builder.Това се случва или с проблеми с качеството на семенната течност на котката,или с излишък в котката на прогестерон, продуциран от жълтия корпус на яйчниците.
Aceasta se întâmplă fie cu probleme legate de calitatea fluidului seminal al pisicii,fie cu un exces de progesteron în pisică, produs de corpul luteal al ovarelor.Албумът‘Music Complete' е продуциран от New Order, с изключение на‘Singularity' и‘Unlearn This Hatred', продуцирани от Том Роуландс.
Albumul”Music Complete” este produs de New Order, cu excepția pieselor”Singularity” și ”Unlearn This Hatred”, ambele produse de Tom Rowlands.Сигурно всеки знае още от училище биология Разбира се,че веднага след менструация, продуциран от половите хормони справедливи, които влияят на растежа на фоликулите.
Dar toată lumea știe încă de la un curs de biologie școală,că imediat după menstruație produse de hormonii sexului frumos care afectează creșterea foliculilor.Режисиран и продуциран от Даяна Уинклър и Тина Браун,„Обединени кънки“ получава наградата на публиката за документален филм на филмовия фестивал Tribeca през 2018 г.
Regizat și produs de Dyana Winkler și Tina Brown, filmul a primit premiul publicului pentru documentar la Festivalul de Film Tribeca din 2018.AFP- ембрионният гликопротеин, обикновено продуциран от клетките на жълтъчната торбичка и феталния черен дроб, изпълнява предимно транспортни функции.
AFP-glicoproteina embrionară, produsă în mod normal de către celulele sacului de gălbenuș și ficatul fătului, îndeplinește în principal funcțiile de transport.Този хормон, продуциран от надбъбречните жлези, не само оказва значително влияние върху метаболизма, но също така допринася за отлагането на мастната тъкан в горната част на тялото.
Acest hormon, produs de glandele suprarenale, afectează nu numai semnificativ metabolismul, dar contribuie și la depunerea țesutului adipos în partea superioară a corpului.
