Какво е " ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТТА НА ПРИЛАГАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• durata de aplicare
• durata administrării
• durata utilizării

Примери за използване на Продължителността на прилагане на Български и техните преводи на Румънски

Продължителността на прилагане и дозировката зависи от заболяването.
Durata administrării și dozajul depind de boală.

Датата, от която разширяването влиза в сила и продължителността на прилагане на разширяването.
Data intrării în vigoare a extinderii și durata de aplicare a acesteia.

Продължителността на прилагане на курса ще ви помогне да се определи специалист.
Durata cererii curs va ajuta să determinați specialist.

Множеството, дозировката, продължителността на прилагане зависи от сложността на заболяването.
Multitudinea, doza, durata de aplicare depind de complexitatea bolii.

Продължителността на прилагане зависи от това, колко е стартирано заболяване.
Durata de utilizare depinde de cât de mult se execută boala.

При третиране по този начин на ставите, продължителността на прилагане на компреса е 12 часа.
La tratarea articulațiilor în acest mod, durata de aplicare a compresei este de 12 ore.

Продължителността на прилагане зависи от първоначалното тегло и желания резултат.
Durata de aplicare depinde de greutatea inițială și rezultatul dorit.

Те се различават в зависимост от активната съставка в състава, цената, продължителността на прилагане и други характеристики.
Acestea diferă în funcție de ingredientul activ în compoziție, cost, durată de aplicare și alte caracteristici.

Продължителността на прилагане на антипиретични лекарства е значително намалена.
Durata utilizării medicamentelor antipiretice este redusă semnificativ.

Употребата на лекарства само след назначаването на клиницист, със строго придържане към дневната доза и продължителността на прилагане;
Utilizarea medicamentelor numai după numirea unui medic, cu respectarea strictă a dozei zilnice și a duratei de admitere;

Така че продължителността на прилагане зависи от индивидуалния и кожа тип.
Astfel, durata de aplicare depinde de tipul de piele și individuală.

Например, увеличаването на дневната доза или продължителността на прилагане на бактериостатичния агент води до нейното бактерицидно действие.
De exemplu, o creștere a dozei zilnice sau a duratei de utilizare a unui agent bacteriostatic conduce la acțiunea sa bactericidă.

Продължителността на прилагане на тази схема за лечение е седем дни.
Durata de aplicare a acestei scheme de tratament este de șapte zile.

Когато се появят пигментни петна, продължителността на прилагане на единична доза се повишава до 1, 5-2 часа, дозата се намалява, диоксигена се анулира или се предписват антихистамини.
Dacă apar pete de pigmentare, creșteți durata unei doze unice la 1,5-2 ore, reduceți doza, eliminați dioxidul sau prescrieți antihistaminice.

Продължителността на прилагане е задължителна, за да се постигне максимален терапевтичен ефект.
Durata utilizării este necesară pentru atingerea efectului terapeutic maxim.

Обикновено Allergoodil се използва до момента на изчезване на клиничните симптоми на алергичен ринит, но при всички случаи продължителността на прилагане на спрей не трябва да надвишава 6 месеца.
În mod obișnuit, Allergoodil este utilizat până la dispariția simptomelor clinice ale rinitei alergice, dar în orice caz durata de aplicare a pulverizării nu trebuie să depășească 6 luni.

Продължителността на прилагане на нормализираното изпитвателно напрежение е 1 минута.
Durata de aplicare a tensiunii de încercare este fixată la 1 min.

Ако стомашни проблеми и хронично лечение отнема много време, че е важно да се знае, че продължителната употреба на средства въз основа на агаве води до недостиг на калий в организма, така че продължителността на прилагане и дозиране трябва да се съгласува с Вашия лекар.
În cazul în care problemele de stomac și tratamentul cronic durează o lungă perioadă de timp, este important să se știe că utilizarea pe termen lung a fondurilor pe baza de Agave duce la un deficit de potasiu în organism, astfel încât durata de administrare și doza trebuie să fie de acord cu medicul dumneavoastră.

Продължителността на прилагане на нормализираното изпитвателно напрежение е 1 минута.
Durata de aplicare a tensiunii de încercare va fi de 1 min.

Споменатата възможност ще бъде преразгледана пет години след 21 декември 2007 г. с оглед доклада на Комисията, но доколкото в Директивата няма разпоредба за продължителността на прилагане на тези разлики държавите членки, възползвали се от тази възможност, могат да допуснат застрахователите да прилагат това неравно третиране без ограничение във времето.
Această posibilitate, potrivit aceluiași paragraf, va fi reexaminată după cinci ani de la data de 21 decembrie 2007, ținând seama de un raport al Comisiei, însă, în lipsa, din cadrul Directivei 2004/113, a unei dispoziții cu privire la durata aplicării acestor diferențe, statele membre care au utilizat posibilitatea menționată sunt autorizate să permită asigurătorilor să aplice acest tratament inegal pe o perioadă nelimitată.

Продължителността на прилагане на препарата е 10 часа, честотата на лечението е дневна.
Durata de aplicare a preparatului este de 10 ore, frecvența tratamentului fiind zilnic.

Дозировката и продължителността на прилагане на такива лекарства се избират индивидуално за всеки пациент, в зависимост от степента на пренебрегване на състоянието, резултатите от теста и общите симптоми на пациента.
Dozarea și durata administrării acestor medicamente sunt selectate individual pentru fiecare pacient, în funcție de gradul de neglijență a afecțiunii, de rezultatele testelor și de simptomele generale la pacient.

Продължителността на прилагане на мехлема зависи от степента на увреждане на кожата, диагнозата.
Durata aplicării unguentului depinde de gradul de afectare a pielii, de diagnosticare.

Продължителността на прилагане на лекарството, спореданотации, не трябва да надвишава две седмици.
Durata de aplicare a medicamentului, în conformitate cuadnotări, nu ar trebui să depășească două săptămâni.

Продължителността на прилагане е не повече от 14 дни, но в зависимост от тежестта и локализацията на ечемика може да продължи.
Durata de aplicare nu este mai mare de 14 zile, dar, în funcție de severitatea și localizarea orzului pot fi continuate.

При деца продължителността на прилагане на крема трябва да бъде възможно най-кратка, прилагането на крема под памперси и превръзки, които пасват на кожата, е противопоказано, в противен случай съществува риск от нежелани нежелани реакции.
La copii, durata de aplicare a cremei trebuie să fie cât mai scurtă posibil, aplicarea cremei prin aplicarea acesteia sub scutece și pansamente care se potrivesc pielii este contraindicată, altfel poate exista riscul reacțiilor adverse nedorite.

Продължителност на прилагане(в съответствие с хода на патологията)- от три до пет дни.
Durata de aplicare(în conformitate cu cursul de patologie)- de la trei la cinci zile.

В случай на чернодробни заболявания, бъбреците, придружени от тяхната функционална недостатъчност, корекция на дозата и продължителност на прилагане на капки за очи Vigamox не се провежда.
În cazul bolilor hepatice, rinichii, însoțite de insuficiența funcțională, corectarea dozei și durata de aplicare a picăturilor de ochi Vigamox nu se efectuează.

Начин и продължителност на прилагане:.
Metoda şi calea de administrare:.