Примери за използване на Проектират на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проектират новата галерия"Тейт".
Нашият опитен екип ще проектират за вас.
Echipa noastra experimentat va de proiectare pentru tine.Проектират, подкрепят и хостинг от Pavlabor.
Designed, susţinută şi de hosting Pavlabor.Патентована проектират персонализирани дръжка, повече.
Проектират и поддържат корпоративни уеб сайтове.
Хората също превеждат
(1) Външните открити стълбища за евакуация се проектират.
Вместо това, просто проектират върху вас фантазията си за вас.
Vă proiectaţi doar, în mod inconştient, propriile fantasme asupra celuilalt.В днешно време използват компютри, за да проектират мозайки.
Проектират и продават дрехи за социално съзнателни, каквото и да означава това.
В началото на 20-ти век германците проектират и подобряват хандбал.
La începutul secolului XX, germanii au proiectat şi îmbunătăţit de handbal.Децата проектират фотографии за тапети за детска градина в детска градина, LCWC0093201.
Много често родителите проектират върху децата личните си желания.
Химиците проектират нови съединения, материали и процеси, които да обслужват нуждите на обществото.
Chimistii proiecteaza noi compusi, materiale si procese pentru a servi nevoilor societatii.Нашите най-добри майстори треньори проектират и доставят нашите програми.
Дизайнерите Solo Design Studio проектират интериора на компактните апартаменти за млади двойки.
Designerii Solo Design Studio au proiectat interiorul apartamentelor compacte pentru cuplurile tinere.Приетата стратегия ще преобрази начина, по който се проектират, произвеждат, използват и рециклират продуктите в ЕС.
Strategia va transforma modul în care produsele sunt concepute, fabricate, folosite și reciclate în UE.Това великолепно парче мебели честосе използва от професионалните дизайнери, за да проектират различни интериори.
Această piesă magnifică de mobilier estefoarte des utilizată de designeri profesioniști pentru a crea diferite interioare.Някои хора погрешно вярват, че онези, които проектират мастило върху телата си, са известни като радикали. източник на изображение.
Unii oameni cred în mod eronat că cei care proiectează cerneală pe corpul lor sunt cunoscuți ca radicali. imaginea sursă.В тази дейност студентите ще идентифицират символ или мотив от романа и ще проектират изображение или сцена като илюстрация.
În această activitate,elevii vor identifica un simbol sau un motiv din roman și vor crea o imagine sau o scenă ca ilustrare.Инженерите проектират материали, структури и системи, вземайки предвид ограничаващите ги практичност, безопасност и цена.
Inginerii proiecteaza materiale, structuri si sisteme luand in considerare limitarile impuse de practicalitate, siguranta si costuri.Въжената линия, подсистемите и всички предпазни устройства се проектират и изграждат така, че да се осигури безопасното им сглобяване и монтиране на място.
Instalațiile pe cablu, subsistemele și toate componentele de siguranță sunt proiectate și construite astfel încât să se asigure asamblarea și amplasarea lor în siguranță.Изобретяват, проектират, разработват и тестват повече от двадесет продукта всяка година във френските им офиси в Льо Ман.
Buki France inventeaza, proiecteaza, dezvolta si testeaza aproximativ o duzina de produse noi in fiecare an, la birourile din Le Mans, Franta.Гражданските и инфраструктурните инженери планират, проектират, изграждат, контролират, управляват и поддържат основната инфраструктура на нашата модерна общност.
Inginerii civili și de infrastructură planifică, proiectează, construiesc, supraveghează, gestionează și întrețin infrastructura esențială a comunității noastre moderne.Те планират, проектират, прилагат и оценяват решения на непредвидими проблеми, и се идентифицира, анализира и синтезира информация от различни източници…[-].
Ei planifică, proiectează, aplică și evaluează soluțiile la probleme imprevizibile și identifică, analizează și sintetizează informații dintr-o varietate de surse…[-].Що се отнася до живите атенюирани ваксини,клиничните опити се проектират така, че да откриват потенциално пренасяне на ваксиналния агент от ваксинирани на неваксинирани хора.
Pentru vaccinurile vii atenuate,studiile clinice trebuie să fie concepute astfel încât să evidențieze transmiterea potențială a agentului de imunizare de la subiecții vaccinați la cei nevaccinați.Компютърните инженери проектират и изграждат тези системи, за да отговорят на изискванията на приложенията и системите, като обръщат внимание на хардуерно-софтуерното взаимодействие.
Inginerii de calculator proiectează și construiesc aceste sisteme pentru a satisface cerințele aplicațiilor și ale sistemului, cu atenția asupra interacțiunii hardware-software.Ръководствата и семинарите се проектират и преподават от експертни преподаватели в оптимална учебна среда, която стимулира академичното проучване.
Tutoriale și seminarii sunt concepute și predate de către tutori experți într-un mediu optim de învățare care stimulează cercetarea academică.В редки случаи производителите проектират нестандартно изтичане, което осигурява първоначалното пълнене на купата с вода и след това бързо спускане.
In cazuri rare, producatorii proiecteaza o scurgere personalizata, care asigura umplerea initiala a bolului cu apa si apoi o coborare rapida.Ето защо, производителите често проектират режещи елементи, при които голяма дълбочина на рязане се комбинира с малка стъпка на зъб и обратно.
Prin urmare, producătorii deseori proiectează elemente de tăiere, în care o adâncime mare de tăiere este combinată cu un pas de dinți mic și invers.Ръководствата и семинарите се проектират и преподават от експертни преподаватели в оптимална учебна среда, която стимулира академичното проучване.
Tutorialele și seminariile sunt concepute și predate de tutori de specialitate într-un mediu de învățare optim, care stimulează cercetarea academică.
