Какво е " ПРОИЗТИЧАТ " на Румънски - превод на Румънски

• rezultă
• decurg
• provin
• apar
• generate
• izvorăsc
• derivă
• reies
• sunt generate
• sunt derivate
• izvorasc

Примери за използване на Произтичат на Български и техните преводи на Румънски

Всички страдания произтичат от.
Toată nenorocirea provine din.

От тоя факт произтичат две неща.
Din acest fapt reies două lucruri.

От това произтичат съответни социални последици.
Acestora li se determină consecinţele sociale.

Какви ползи произтичат от GDPR?
Care sunt beneficiile generate de GDPR?

Отричайки факта, че нейните рани произтичат от силата й.".
Negându-şi rănile ce au venit din forţa ei.

Техните постижение произтичат от техните креативни умове.
Realizările lor curgeau din minţile lor creatoare.

Качествените, от друга страна, произтичат и от латински.
Calitatea, pe de altă parte, derivă și din latină.

Големи фиксиращи раздели произтичат secre скорост веднъж фиксирани.
File de interblocare mari rezulta picior de secre o dată fixă.

Правата във връзка със сексуалността произтичат от човешките права.
Drepturile legate de sexualitate sunt derivate din drepturile omului.

Бъговете произтичат от дивана и други местообитанието веднъж и завинаги?
Bug-uri derivă din canapea și alte habitatul dată pentru totdeauna?

Моралните устои не произтичат от религията.
Moralitatea noastra nu provine din religie.

Тези различия във вътрешно и извън цивилизационното поведение произтичат от:.
Aceste diferențe de comportament intra- și extra-civilizațional derivă din:.

В този смисъл и двете произтичат от латински:.
În acest sens, ambele derivă din latină:.

Действията, които произтичат от следващите кръгове на залагане, увеличават допълнително размера на пота.
Acţiunea generată de următoarele runde de pariere creşte ulterior valoarea potului.

Нашите фундаментални свободи произтичат от Бог, не от държавата.
Libertățile noastre fundamentale provin de la Dumnezeu, nu de la stat.

Три различни питания относно тълкуването на член 3 от Директивата произтичат от поставените въпроси.
Trei aspecte distincte referitoare la interpretarea articolului 3 din directivă reies din întrebările adresate.

Нехармоничните ситуации произтичат от някаква нехармоничност в самия човек.
Situatiile nearmonioase vin din armonia interioara a omului insusi.

Равенството между половете и правата на жените произтичат от правата на човека.
Egalitatea între femei şi bărbaţi şi drepturile femeilor reies din drepturile omului.

Но тези имагинерни изрази произтичат от самите производствени отношения.
Aceste expresii imaginare izvorăsc însă din înseşi relaţiile de producţie.

Другият формула са растителни съединения или съединения произтичат от растителни съставки.
Cealaltă formulă sunt compuși pe bază de plante sau compuși provenit din ingrediente din plante.

Всички храносмилателни проблеми произтичат от една и съща основна емоция- страх.
Toate problemele digestive derivă din aceeaşi emoţie de bază: teama.

Различните други компоненти са природни съединения или съединения произтичат от всички естествени формула.
Diversele alte componente sunt substanțe naturale sau compuși provine din ingrediente naturale.

Техните грациозност и благоприличие произтичат от способността им да бъдат търпеливи.
Iubirea şi decenţa ei izvorăsc din capacitatea de a fi răbdătoare.

Всички предложени в Законопроекта промени произтичат от правото на Европейския съюз.
Toate modificările prevazute în proiectul de lege sunt în concordanță cu legislatia Uniunii Europene.

Всички божествени нравствени закони произтичат от светите Тайни и се осъществяват чрез светите добродетели.
Toate legile morale dumnezeiesti izvorasc din Sfintele Taine si se realizeaza prin Sfintele Virtuti.

Показанията за употребата на тинктури от евкалипт произтичат от основните му фармакологични действия.
Indicatiile pentru utilizarea tincturilor din eucalipt provin din principalele sale actiuni farmacologice.

Целите на обработването на данни произтичат в отделни случаи от законови изисквания.
Scopurile prelucrării datelor reies în fiecare caz în parte din diverse prevederi legale.

Доказателствата за„истината” винаги произтичат от същността на съответната религия.
Dovezile cu privire la„adevăr“ izvorăsc întotdeauna din doctrina esenţială a fiecărei religii.

Най-често срещаните проблеми със зъбите произтичат от прекалената киселинност в устата и гърлото.
Cele mai comune probleme dentare derivă din hiperaciditatea cavităţii bucale şi a gâtului.

Как да използвам "произтичат" в изречение

- за вземането на решения, които пряко произтичат от производството за обявяване в несъстоятелност ;

Действие, което не обвързва, произтича пряко от любовта; всякакви други действия произтичат непряко от миналото.

– анализ на ключовите рискове за българската правна и социално-политическа среда, които произтичат от ТТIP;

От европейското и националното законодателство не произтичат преки забрани по ползването на ресурсите и строителството.

2.Принципите не произтичат от правната норма, но по тяхно подобие имат общ източник – справедливостта.

Акцентът на форума бяха задълженията на България, които произтичат от Конвенция за правата на детето

Властта няма полезен ход. Понеже не произтичат от принципен или ценностен интегритет, политическите й стратегии…More

Свободата е престъплението, от което произтичат всички други престъпления - тя е нашето абсолютно оръжие.

– Да се разяснят затрудненията на съвременния юноша, които произтичат от промените в модерното общество.

AУ. като има предвид, че тези гаранции могат по-конкретно да произтичат от подходящи договорни клаузи;