Какво е " ПРОКЛЕТОТО НЕЩО " на Румънски - превод на Румънски

• chestia aia
• drăcia
• blestemăţia aia
• naibii lucru
• drăcia asta
• drăcovenia aia
• blestemat lucru

Примери за използване на Проклетото нещо на Български и техните преводи на Румънски

Steal проклетото нещо.
Fura naibii lucru.

Изключих проклетото нещо.
Am oprit drăcia.

Проклетото нещо е развалено.
Drăcia asta e stricată.

Дай ми проклетото нещо!
Dă-mi blestemăţia aia.

Проклетото нещо е прокълнато.
Drăcia asta e blestemată.

Би убил проклетото нещо!
Ai ucide blestemăţia aia!

Не мога да намеря проклетото нещо.
Nu reuşesc să găsesc drăcia.

Извади проклетото нещо от него!
Scoate blestemăţia aia din el!

Просто отвори проклетото нещо.
Doar deschide naibii lucru.

Махнете проклетото нещо от пътя!
Ia chestia aia din drumul meu!

Просто ми дай проклетото нещо.
Bine, dă-mi odată chestia aia.

Проклетото нещо повърна върху мен.
Chestia aia a vomitat pe mine.

Оправи ли проклетото нещо?
Nu ai mai reparat drăcovenia aia?

Хубаво, да направим проклетото нещо.
Bine, să facem chestia aia.

Взехме проклетото нещо, защо се оплакваш?
Avem drăcia. Ce te plângi?

Аз направих проклетото нещо.
Dar eu am făcut blestemăţia aia.

Бях там, когато инсталираха проклетото нещо.
Eram aici când au instalat drăcia!

Защо проклетото нещо не иска да ми вземе парите?
De ce nu-mi ia banii drăcia asta?

Просто се погрижете за проклетото нещо.
Doar grija de naibii lucru.

Проклетото нещо си играе с нас от самото начало.
Chestia aia ne-a păcălit de la început.

Ще свърши чупейки проклетото нещо.
O să ajung să spargă blestemăţia aia!

Не аз написах проклетото нещо, ако не ти е харесало.
N-am scris drăcia. Dacă nu-mi place.

Защо тогава не взе проклетото нещо?
Atunci de ce nu ai luat drăcovenia aia,?

Не го приемам. Най проклетото нещо, което съм виждал.
E cel mai blestemat lucru pe care l-am văzut.

Дори и аз съм объркана и откраднах проклетото нещо.
Chiar şi pe mine m-ai pierdut, şi am furat prostia asta.

Изпратих ви проклетото нещо обратно още преди две седмици!
V-am trimis blestemăţia aia înapoi acum două săptămâni!

Слушай ме, перфекционист такъв, пусни проклетото нещо.
Asculta-ma, TOC perfectionist, lasa naibii lucru merge.

Но ако слизаме долу, ще изгорим проклетото нещо в печката.
Dar dacă ne ducem jos, o să ardem în sobă chestia aia.

Защо не приключим всичко сега и не разбием проклетото нещо?
De ce nu-i punem capăt imediat şi să spargem chestia aia?

Опитах се да изляза, но проклетото нещо ме издърпа навътре.
Am încercat să mă opresc, dar chestia aia m-a tras înăuntru.