Какво е " ПРОМЕНИ В СИСТЕМАТА " на Румънски - превод на Румънски

• modificări ale sistemului
• schimbări ale sistemului

Примери за използване на Промени в системата на Български и техните преводи на Румънски

Различни промени в системата.
Diverse modificări ale sistemului.

Приложени са следните промени в системата:.
Realizare de modificări în sistem:.

Промени в системата от хармонизирани правила.
Modificarea sistemului de norme armonizate.

Необходимостта да се направят промени в системата за контрол.
Să instituie un sistem de control al schimbărilor.

ARA. GEN. 210 Промени в системата за управление.
ARA. GEN.210 Schimbări ale sistemului de management.

Добавена е опция за регистриране на промени в системата за игри/ Нормален режим.
A fost adăugată o opțiune pentru conectarea la modificările sistemului Gaming/ Mod Mode.

Промени в системата, използвана за контролиране на обозначения.
Modificari ale sistemului utilizat pentru controlul declaratiilor.

Не сме в състояние да правим промени в системата, така че да ограничим такива действия.
Nu putem efectua schimbări ale sistemului pentru a descuraja această activitate.

Органът за регламентиране на адвокатите предлага промени в системата от 2020 г. насам.
Autoritatea pentru reglementarea solicitanților propune modificări ale sistemului începând cu 2020.

Всички Основни промени в системата много обширна-gt; неприятни изненади повече от вероятно.
Toate Bază modificările sistemului foarte extinse-gt; surprize neplacute mai mult decât probabil.

Пристрастяването е резултат от процес на промени в системата за възнаграждения на мозъка.
Dependența este rezultatul unui proces de schimbări în sistemul de recompense al creierului.

С други думи ако инсталирате това приложение, ще приемете с различни промени в системата.
Cu alte cuvinte, daca va instalati aceasta aplicatie, sunteţi de acord cu diverse schimbări ale sistemului.

Мониторинг в реално време на промени в системата- по време на инсталиране на програми.
Monitorizarea în timp real a modificărilor sistemului- în timpul instalării programelor.

Директивата за ECRIS, с която се установяват принципните промени в системата ECRIS, се запазва.
Directiva privind ECRIS, care stabilește principalele modificări ale sistemului ECRIS, este menținută.

Дисгенезата на corpus callosum може да причини промени в системата на мускулите и в скелета като цяло.
Dysgenesisul corpului callos poate provoca modificări ale sistemului muscular și ale scheletului în ansamblu.

Промяна на насоки за оценка, за да се оцени въздействието(положително или отрицателно) на новите промени в системата.
Schimba liniile directoare de evaluare pentru a ajuta la evaluarea impactului(pozitiv sau negativ), a unor noi modificări ale sistemului.

И този човек със сигурност е правил различни промени в системата, въвеждал е периодични актуализации, инсталирал е определени приложения.
Și această persoană a făcut cu siguranță diferite modificări la sistem, a introdus actualizări periodice, a instalat anumite aplicații.

Най-важният документ, изготвен от Съвета до момента е Въвеждане на промени в системата(Założenia do zmian systemowych)(март 2012 г.).
Cel mai important document elaborat de Consiliu în cadrul acestui mandat este Principii de baza privind modificarea sistemului(Założenia do zmian systemowych)(martie 2012).

Потребителят трябва да има явна възможност да прегледа и одобри всички главни и значими предложени опции за инсталиране и промени в системата.
Utilizatorului trebuie să i se ofere ocazia clară de a examina și a aproba toate opțiunile propuse de instalare și toate modificările sistemului, principale și importante.

Че целостта на системата за управление на качеството е запазена, когато се планират и въвеждат промени в системата за управление на качеството;
Asigurarea ca integritatea sistemului de management se pastreaza atunci cand sunt planificate si implementate modificari ale sistemului de management;

Този преглед трябва да включва оценка на възможностите за подобрение и необходимостта от промени в системата за управление на качеството, включително политиката за качеството и целите на качеството.
Aceasta analiza trebuie sa includa evaluarea oportunitatilor de imbunatatire si necesitatea de schimbare in sistemul de management al calitatii, inclusiv politica referitoare la calitate si obiectivele calitatii.

Че целостта на системата за управление на качеството е запазена, когато се планират и въвеждат промени в системата за управление на качеството;
Integritatea sistemului de management al calitatii este mentinuta atunci cand schimbarile sistemului de management al calitatii sunt planificate si implementate.

Предложените мерки за адаптация включват построяване на нови водоснабдителни системи, нови системи за напояване на земите, селекция на нови растения, които ще виреят при новите климатични условия, подобряване на защитата от наводнения и промени в системата на здравеопазването.
Printre măsurile de adaptare propuse se numără construirea de noi sisteme de alimentare cu apă, noi sisteme de irigare a terenurilor, selecţia plantelor care vor creşte în noile condiţii climaterice, sporirea protecţiei împotriva inundaţiilor şi modificarea sistemului de sănătate.

Че целостта на системата за управление на качеството е запазена, когато се планират и въвеждат промени в системата за управление на качеството;
Şi a obiectivelor calităţii şi integritatea sistemului de management al calităţii este menţinută atunci când schimbările sistemului de management al calităţii sunt planificate şi implementate.

Ws компания ще вземе разумни от финансова гледна точка, усилията да сигнал потребители, избор такса базирани продукти и услуги, за промени в системата на заплащане.
Ws va lua rezonabile din financiare punct de vedere, eforturile la spre alert users, alegerea taxa pe bază de conţinut şi/sau servicii, despre schimbări în sistemul de salarizare.

Както обикновено, при изпълнение на процедурата по инсталацията, потребителят се предлага да направи някои промени в системата, например промяна на началната страница и инсталирате допълнителни приложения.
Ca de obicei, în timp ce efectuează procedura de instalare, utilizatorul este oferit pentru a face unele schimbări în sistemul de exemplu modifica pagina de pornire şi instalaţi aplicaţii suplimentare.

Прозрачно инсталиране: Когато изтеглят софтуер, потребителите трябва да имат действителна възможност да прегледат всички предложени опции за инсталиране и промени в системата и не трябва да бъдат подвеждани или мамени при одобряване на тези промени..
Instalare cu transparenţă: utilizatorii trebuie să aibă posibilitatea reală de a examina toate opţiunile de instalare şi modificările de sistem propuse în momentul în care descarcă aplicaţia software.

Сред останалите приоритети са система за регулиране на имиграцията след Брекзит, реформи в наказателното правораздаване, промени в системата на здравеопазване и обещание за по-големи публични инвестиции за стимулиране на растежа.
Printre planurile guvernului se află un nou sistem de imigraţie post-Brexit, reforme în domeniul justiţiei penale, modificări în sistemul de sănătate şi promisiunea de suplimentare a investiţiilor publice pentru stimularea creşterii economice.

Сред останалите приоритети са система за регулиране на имиграцията след Брекзит, реформи в наказателното правораздаване, промени в системата на здравеопазване и обещание за по-големи публични инвестиции за стимулиране на растежа.
Printre planurile Guvernului se afla un nou sistem de imigratie post-Brexit, reforme in domeniul justitiei penale, modificari in sistemul de sanatate si promisiunea de suplimentare a investitiilor publice pentru stimularea cresterii economice.

Сред намеренията на правителството е предложена от Джонсън система за регулиране на имиграцията след Брекзит, реформи в наказателното правораздаване, промени в системата на здравеопазване и обещание за по-големи публични инвестиции за стимулиране на растежа.
Printre planurile guvernului se află un nou sistem de imigraţie post-Brexit, reforme în domeniul justiţiei penale, modificări în sistemul de sănătate şi promisiunea de suplimentare a investiţiilor publice pentru stimularea creşterii economice.

Как да използвам "промени в системата" в изречение

При проверка ВАЛИДНОСТ НА ЛИЧНА КАРТА има промени в системата на МВР. Изисква се и въвеждане на рождена дата (дд.мм.гггг).

Промени в системата на здравеопазването и 490 милиона лева повече в бюджетана Националната здравноосигурителна каса. Това е заложено от п...

Прочетете позицията на председателя на УС на БЗС, във връзка с предстоящите предложения за промени в системата на здравеопазване, изразена...

Европейската комисия отговори на изпратено от пациентските организации писмо във връзка с подготвяните промени в системата на здравеопазването в България

Официален отговор на Министерство на културата по повод предложените от нас промени в системата на опазване на културното ни наследство.

кръвоносната система и кръвообращението земноводните На. Общувайте промени в системата на кръвообращението с особеностите на структурата на дихателната система. ;

Скъпи читатели, статията е писана преди няколко месеца. Оттогава насам са настъпили някои промени в системата за сигурност във Facebook.