Какво е " ПРОМЕНИ В СЪСТАВА " на Румънски - превод на Румънски

• modificări în compoziția
• schimbări în compoziția
• modificărilor în compoziția
• schimbări în componența
• schimbări în componenţa
• schimbări în echipă

Примери за използване на Промени в състава на Български и техните преводи на Румънски

Промени в състава на«трикольор Tv».
Modificări în compoziţia «tricolor Tv».

Трябва да направите промени в състава.
Trebuie să faceţi schimbări de personal.

Ще има промени в състава, но не много.
Vor apărea şi unele modificări în echipă, dar nu foarte multe.

Ru: По въпроса за промени в състава.
Ru: Cu privire la problema modificărilor compoziției.

Промени в състава на проекта«трикольор Tv-Сибир.
Schimbări în componenţa proiectului «tricolorul Tv-Sibir.

Щатските правила позволявам промени в състава до петък.
Regulile campionatului permit schimbări în echipă până vineri.

За промени в състава на Комисията по образованието.
Privind modificarea Componenţei Comisiei pentru cultura, invatamant.

Причините за акне са също промени в състава на себум, а действието на бактер….
Cauzele de acnee sunt, de asemenea, modificări în compoziția de sebum, iar….

Чрез промени в състава на кръвта се оценява развитието на патологията.
Prin schimbări în compoziția sângelui se apreciază evoluția patologiei.

Гориво петролните котли са чувствителни към промени в състава на горивата.
Cazane pe combustibil lichid sunt sensibile la schimbări în compoziția combustibilului.

III Промени в състава и числеността на Управителния съвет на КСЧМ.
III Schimbări în componența și numărul membrilor Comitetului executiv al BlSAC.

Но когато правиш много промени в състава, не можеш да имаш перфектна организация.
Când faci multe schimbări în echipă, este foarte dificil să ai organizarea perfectă.

Такива промени в състава предполагат частична дисфункция на паренхимни органи, провокирана от деформация на гломерулите.
Astfel de modificări în compoziție indică o disfuncție parțială a organelor parenchimale, provocată de deformarea glomerulară.

Не разбирам защо се въвеждат промени в състава на правителството, когато времето му е преброено.
Nu înțeleg de ce să faci schimbări în componența Guvernului, când mai sunt câteva luni până la alegeri.

Съответно, всяко заболяване, което причинява подобни промени в състава на кръвта, може да доведе до промени в ESR.
În consecință, orice boală care determină astfel de modificări ale compoziției sângelui poate determina modificări ale ESR.

Analgene причинява промени в състава на кръвта не само на плода, но и на бъдещата майка;
Analgene provoacă schimbări în compoziția sângelui nu numai a fătului, ci și a mamei viitoare;

Забавено лекарствена алергия се проявява чрез промени в състава на кръвта, болки в ставите, уртикария, треска.
Alergie de droguri întârziată se manifestă prin schimbări în compoziția sângelui, dureri articulare, urticarie, febră.

Най-драматичните промени в състава настъпват в бебешка и ранна детска възраст.
Cele mai dramatice modificari in compozitia microbiomului se produc la nou-nascuti si in copilaria timpurie.

Капитанът на кораба докладва незабавно на компетентния орган за всякакви промени в състава на екипажа или броя на пътниците.
Căpitanul navei sau agentul maritim informează imediat Poliţia de Frontieră despre orice schimbări în componenţa echipajului navei sau privind numărul de pasageri.

Ако възникнат такива промени в състава на кръвта, лекарят може да приеме само инфекция с това заболяване.
Dacă apar astfel de modificări în compoziția sângelui, medicul poate să-și asume doar o infecție cu această boală.

Групата BTS, чиито членове са се променили, въпреки чесе формира през 2010 г., но поради промени в състава на дебюта непрекъснато се отлага.
Grupul BTS, al cărui membri s-au schimbat, deșia fost creată în 2010, dar datorită schimbărilor în compoziția debutului a fost amânată în mod constant.

Дори някои странични реакции, като промени в състава на собствената микрофлора, не намаляват ползите от него.
Chiar și unele reacții adverse, cum ar fi modificarea compoziției microflorei proprii, nu îi reduc beneficiile.

Освен че назначи Силян Аврамовски за свой приемник на поста министър на вътрешните работи, Костов не направи никакви други промени в състава на кабинета.
Cu excepţia numirii lui Siljan Avramovski ca succesor al său în funcţia de ministru de interne, Kostov nu a făcut nici o schimbare în componenţa cabinetului.

Те редовно се проверява за промени в състава на тялото, кръвното налягане, а също и на кръвната захар.
Sunt verificate în mod regulat pentru modificări în compoziția corpului, a tensiunii arteriale, și, de asemenea zahăr din sânge.

ETF върху индекси се стремят да отразяват съответните индекси колкото се може по-точно- всякакви промени в състава на индекса ще бъдат отразени и в ETF.
ETF-ul indicelui are scopul de a reflecta indicii respectivi cat mai precis posibil și orice schimbare in compozitia indicelui va fi reflectata si in ETF.

Дружеството актуализира правата за достъп до промени в състава на персонала и промени в ролите на лицата и промените в юридическите лица.
Compania actualizează permisiunile de acces la schimbările din componența personalului și modificările intervenite în rolurile actorilor și a modificărilor.

Въпреки това, главното условие за липса на последици и усложнения на левкемия е навременна диагноза и редовен мониторинг на промени в състава на кръвта.
Cu toate acestea, principala condiție pentru absența consecințelor și a complicațiilor este diagnosticarea în timp util a leucemiei și monitorizarea regulată a modificărilor în compoziția sângelui.

Те могат да се появят в резултат на хормонални процеси, протичащи в тялото и промени в състава на слуз, секретиран от жлезите на цервикалния канал на шийката на матката.
Ele pot apărea ca urmare a proceselor hormonale care apar în organism și a modificărilor în compoziția mucusului secretat de glandele canalului cervical al colului uterin.

Как да използвам "промени в състава" в изречение

Adnexite. 10. Нарушаване на общия менструален цикъл на пациента. 11. Промени в състава на урината. 12.

Решение за промени в състава и ръководството на Комисията по транспорт, информационни технологии и съобщения, 21/03/2012

1. Приемане на решение за промени в състава на Управителния съвет на Сдружение „Местна инициативна група-Тунджа”;

Решение за промени в състава на членовете на Комисията за публичен надзор над регистрираните одитори, 28/07/2010

Решение за промени в състава на Комисията по европейските въпроси и контрол на европейските фондове, 12/01/2011