Какво е " ПРОМЕНЯТ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• se schimbă
• se modifică
• se schimba

Примери за използване на Променят се на Български и техните преводи на Румънски

Променят се!
Oamenii se schimba.

Остаряват. Променят се. Не и аз.
Îmbătrânesc şi se schimbă.

Променят се?
Lucrurile se schimba?

Хората се развиват, променят се.
Oamenii evolueaza, se schimba.

Променят се малко по малко.
Se schimba putin cate putin.

Хората се местят, променят се.
Oamenii se mută, se schimbă.

Променят се само проблемите.
Doar problemele se schimba.

Думите… променят се с всеки поглед?
Cuvintele… par să… se schimbe la fiecare privire?

Променят се само носителите им.
Se schimbă doar purtătorii lor.

А стиловете… Променят се толкова бързо в света на модата.
Adică, stilurile se schimbă atât de rapid în lumea modei.

Променят се граматичните правила.
Se schimbă regulile gramaticale.

Организациите не се променят, променят се хората.
Organizaţiile nu se schimbă, oamenii se schimbă.

Променят се, за да го задържат.
Incearca sa se schimbe ca sa-l pastreze.

Двама човека, минават през трудности години наред, остаряват, променят се.
Doi oameni care înaintează prin rahat, care îmbătrânesc, se schimbă.

Променят се отношенията между хората.
Se schimbă relaţiile dintre oameni.

Когато човек промени мисленето си, променят се и външните фактори.
De îndată ce omul își schimbă gândurile, se schimbă și factorii exteriori.

Променят се отношенията между хората.
Se schimba relatiile dintre oameni.

Променят се и условията за пенсиониране.
Se schimbă condițiile de pensionare.

Променят се и очакванията на клиентите.
Așteptările clienților se schimbă şi ele.

Променят се и в някои случаи… стават токсични.
Se modifică şi, uneori, devin toxice.

Променят се имената на бензина и дизела!
Se schimbă denumirile benzinei şi motorinei!

Променят се имената на бензина и дизела.
Se schimbă denumirile la benzină și motorină.

Променят се и услугите, които ползваме.
S-au schimbat cei pentru care prestam servicii.

Променят се датите и сезоните. Хората не се променят..
Zilele se schimba, anotimpurile, dar nu şi oamenii.

Променят се изискванията за право на парично обезщетение за безработица.
Se modifică şi prevederile privind dreptul la indemnizaţie bănească de şomaj.

Променят се митническите процедури на границите на Хърватия със Словения и Унгария.
Procedurile vamale se schimbă la graniţele dintre Croaţia, Slovenia şi Ungaria.

Променят се рисунъкът на събитията, емоциите на хората, отношенията им към мен.
Se schimbă desenul evenimentelor, emoţiile oamenilor şi atitudinea lor faţă de mine.

Променят се изискванията за правото за изплащане на парично обезщетение за безработица.
Se modifică şi prevederile privind dreptul la indemnizaţie bănească de şomaj.

Променят се учебни програми, вадят се едни автори и събития, добавят се други.
Programele şcolare se schimbă şi ele, autori noi pătrund, alții ies.

Как да използвам "променят се" в изречение

ВНИМАНИЕ! Посочените цени не са точни. Променят се според населеното място, цената на горивото и сумата на наложения платеж.

Променят се текстовете, уреждащи взаимоотношенията с банките във връзка с въведените нови правила за превеждане на сумите за пенсии.

Като цяло не децата, а обстоятелствата и реалността, в която живеят се променя. Променят се и подходите за възпитание.

Променят се също цветовете на обозначенията - те ще бъдат с черни надписи и геометрични фигури на бял фон.

Променят се и професионалните задължения на фелдшера (или му се разширяват правата – зависи от гледната точка) при спешни състояния:

Или те ако променят се създава измерение в което те са променили,но си остава и такова в което е непроменено.

Хората се променят. Променят се и телата им. За някои наддаването на тегло е нормално с напредването на възрастта, но...

1>. начин на работа на ползвателите на произволно регулиране:потребителите могат да променят се заключи, за заключване, точка начин на работа.