Какво е " ПРОМЕНЯТ ФОРМАТА " на Румънски - превод на Румънски

• schimbă forma
• modifică forma
• schimba forma

Примери за използване на Променят формата на Български и техните преводи на Румънски

Променят формата на носа си.
Schimbă forma nasului.

Вложките променят формата на носа.
Inserțiile modifică forma nasului.

Променят формата на"Фед къп"!
Se schimbă formatul Fed Cup!

NASA тества самолет с крила, които променят формата си.
NASA a testat în premieră avionul cu aripi care îşi schimbă forma.

Дори променят формата си, приемайки облика на човешки същества.
Îşi pot schimba forma, luând formă umană.

Човешкият череп е еластичен и когато се нарани парчетата променят формата си.
Oasele umane au elasticitate, aşa că atunci când se produce o fractură, piesele îşi vor schimba forma.

Вените ще променят формата, размера, тромбофлебитът ще се развие.
Vena se va schimba forma, dimensiunea, tromboflebita se va dezvolta.

Тийнейджърките използват стероидите, за да подобрят или променят формата на тялото си.
Adolescentele folosesc steroizi ca o modalitate de a imbunatati sau schimba forma corpului lor.

Дизайнерите променят формата на тялото, косата и дори чертите на лицето.
Designerii au schimbat forma corpului, părul și chiar trăsăturile faciale.

Казва се"подмладяване". Със сребърен нитрат променят формата на зъбите и конят изглежда по-млад.
E un procedeu oribil în care folosesc nitrat de argint pentru a modifica forma dinţilor şi a face calul să arate mult mai tânăr.

Те променят формата си и губят способността си да се фокусират.
Ele își modifică forma și își pierd abilitatea de a se focusa.

Къси прически на всички времена променят формата си и дори познатата класика става модерна и напълно нова.
Tunsorile scurte sunt tot timpul în schimbare forma lor, și chiar familiar clasic devine moderne și de brand nou.

Тези процеси променят формата и размера на костните канали на гръбначния мозък и нервния му корен.
Aceste procese modifica forma şi mărimea canalelor osoase ale coloanei vertebrale şi rădăcinii nervoase.

Чрез извършване на тези операции играчи променят формата на протеина, което от своя страна увеличава или намалява гол.
Prin efectuarea acestor operațiuni jucători schimba forma de proteine, care, la rândul său, crește sau scade scorul lor.

Ортокератологичният метод се състои в периодичното носене на специални лещи, които променят формата на роговицата, като я сплескват.
Metoda orthokeratologică constă în purtarea periodică a lentilelor speciale care modifică forma corneei, aplatizând-o.

Чрез извършването на тези операции играчите променят формата на протеина, което от своя страна увеличава или намалява техния резултат.
Prin efectuarea acestor operațiuni jucători schimba forma de proteine, care, la rândul său, crește sau scade scorul lor.

От мъжете, които са използвали крем за уголемяване на пениса, съобщават, че гениталиите им променят формата си и започват да изглеждат по-добре.
Dintre bărbații care au folosit crema pentru mărirea penisului raportează că organele genitale și-au schimbat forma și au început să arate mai bine.

Когато стената на кръвоносен съд се пробива, тромбоцитите променят формата си от кръгли в шипести, придържайки се към пробитата стена, за да я запушат.
Când un vas de sânge se sparge, trombocitele îşi schimba forma din rotunde în ascuţite şi aderă la vasul spart să astupe spărtura.

Те могат да накарат нещата да се движат, ускоряват, забавят, променят посоката или дори променят формата на нещата.
Ele pot cauza lucrurile să se miște, să accelereze, să încetinească, să schimbe direcția sau chiar să schimbe forma lucrurilor.

Studio XO оформя бъдещето на облеклото, създавайки дрехи, които променят формата, кройката и цвета си, съобразно с желанието на този, който ги носи.
Studio XO modeleaza viitorul hainelor prin crearea unor haine care isi schimba forma, croiala si culoarea in functie de preferintele purtatorului.

Поради надморската височина, температурата в пещерата е постоянно под нулата и всяка капка вода замръзва, образувайки ледени фигури, които бавно променят формата си.
La această altitudine, aerul din peşteră rămâne la minus şi orice picătură de apă care cade, îngheaţă în formaţiuni care-şi schimbă formele.

Късният покрив се състои от триъгълни сегменти, които променят формата на който можете да получите покрив под формата на конус, купол или пирамида.
Acoperișul șoldului este alcătuit din segmente triunghiulare, schimbând forma căreia puteți obține un acoperiș sub formă de con, cupol sau piramidă.

Екипът използва алгебраична топология, клон на математиката, използван за описание на свойствата на обектите и пространствата, независимо от това как те променят формата си.
Ei s-au folosit de topologia algebrica, o ramura a matematicii folosita pentru a descrie proprietatile obiectelor si spatiilor indiferent de modul in care acestea isi schimba forma.

А по-късно в час по биология научих, че това се дължи на процес, наречен денатуриране, при който протеините променят формата си и губят способността си да участват в химични реакции.
Iar mai târziu, la ora de biologie, am aflat că este din cauza unui proces numit denaturare, care se petrece atunci când proteinle îşi schimbă forma şi îşi pierd capacitatea de a funcţiona chimic.

От друга страна, комплексите(свързани със затлъстяване, диабет и други здравословни проблеми) са тези, към които са добавени изкуствени или химични компоненти, които променят формата и състава си.
Pe de altă parte, complexele(asociate cu obezitatea, diabetul și alte probleme de sănătate) sunt cele la care s-au adăugat componente artificiale sau chimice, care își schimbă forma și compoziția.

Siklos се използва при възрастни и деца със сърповидноклетъчен синдром(генетично заболяване, при което червените кръвни клетки променят формата си и стават по- малко гъвкави, когато не пренасят кислород).
Siklos este administrat pentru tratarea persoanelor adulte şi copiilor cu siclemie(o afecţiune genetică în care celulele roşii din sânge îşi modifică forma şi devin inflexibile atunci când nu transportă oxigen).

Епифизата и хипофизната жлези променят формата си, ако главоболия продължават помолете Съществата, които работят с вас просто да го"смекчат", защото те не чувстват болка, или да ги помолите да освободи ендорфин- естествения опиат на мозъците.
Glanda pineală şi pituitară îşi schimbă forma, dacă durerea persistă roagă entitate sau entităţile cu care lucrezi să„reducă intensitatea” pentru că ele nu simt durerea, sau le poţi ruga pur şi simplu să elibereze endorfină- calmantul natural al creirului.

Степента на развитие на хиперметрията зависи от способността на окото да пречупва лъчите на светлината и от настаняването(свойствата на лещата променят формата си в зависимост от разстоянието до обекта):.
Gradul de dezvoltare a hipermetropiei depinde de capacitatea ochiului de a refracta razele de lumină și de cazare(proprietățile lentilelor pentru a schimba forma în funcție de distanța față de obiect):.

Но те получават тази информация, която ги кара да спрат, да действат адекватно, да направят каквото е нужно за да променят формата си и да излязат от капилярния съд и да разберат какво се случва.
Dar ele primesc informația care le face să se oprească, le face să realizeze că trebuie să construiască toate piesele necesare care le vor face să-și modifice forma, și să încerce să iasă din aceste capilare și să afle ce se întâmplă.

Как да използвам "променят формата" в изречение

Мускулите около носа променят формата на носа и участват в мимиката. Към тази група се отнасят m. рrосеrus, m.

*Бисквитките не променят формата си след печене, поради което са подходящи за декориране с роял айсинг или моделираща маса.

Експерти от университета Конкордиа в Монреал разработиха „умни“ дрехи, които променят формата и цвета си спрямо движенията на носещия ги.

били покрити с лед, континентите ще променят формата си. Но това ще има още по-тежки последствия, разказва четвъртото предсказание на маите...

„Умни“ дрехи на бъдещето променят формата и цвета си спрямо движенията | Други науки | Наука и Технологии | Новини - Nauteka.bg

Рефрактивните операции и LASIK променят формата на роговицата и затова се налага използването на газпропускливи или хибридни контактни лещи със специален дизайн.

Когато местоименията са допълнения в изречението и са директен обект, те са във винителен падеж и променят формата си по следния начин: