Примери за използване на Проработи на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не, не, не. Мисля, че това ще проработи.
Да видим дали ще проработи, или ще ме убие.
Но един ден, един ден може би това ще проработи.
Dar, într-o zi, poate va funcţiona.Само, че това не проработи, и мисля, че се разделихме?
Doar că, nu a mers si ne-am despărtit?Не можеш да си си сигурен, че това ще проработи.
Nu putem fi siguri că aceasta va funcţiona.
Хората също превеждат
Проработи върху всички лоши навици на Одри.
A lucrat pe toate de obiceiurile proaste lui Audrey.Не можеш да си си сигурен, че това ще проработи.
И съм горд да отбележа, че проработи и двата пъти.
Şi sunt mândru că a funcţionat de ambele dăţi.А ако и това не проработи, какво следва, Кийра Камерън?
Şi dacă nu merge, ce urmează Kiera Cameron?Мисля, че знам какво се опитваше да направиш, и проработи.
Cred că ştiu ce aţi încercat să faceţi şi a funcţionat.И когато това не проработи, ги обърнах един срещу друг.
Şi când asta nu a mers, i-am înturnat unul împotriva altuia.Мисля, че може да опитаме, ако мислиш, че ще проработи.
Cred că putem face o încercare, dacă crezi că va funcţiona.Знам, че това ще проработи, но трябва да ме чуваш.
Съдейки по това къде свърши, ще кажа, че планът проработи.
Judecând unde Алън казва, че ще проработи, ако прокурорът се хване на въдицата.
Alan spune că va funcţiona. Dacă procurorul muşcă momeala.Имала съм скоби, отливки и операции и нищо не проработи.
Не знам дали това ще проработи, но го слагам в ориза.
Nici o idee dacă acest lucru va funcționa, dar cel puțin este orez instant.Не проработи, но това лято се научих да си мърдам ушите.
Nu a mers, dar în vara aia Нито един от тях не проработи така добре, както този продукт.
Nimic altceva nu a funcționat atât de bine la mine ca acest produs.И мисля,че осем месеца е достатъчно време да знам дали нещо ще проработи.
Şi cred că opt luni este destul timp să ştii dacă va funcţiona.Почти всичко ще проработи отново, ако го изключиш за момент.
Aproape orice lucru va funcționa din nou, dacă îl oprești câteva minute.Експертите по миграцията не са убедени, че стратегията ще проработи.
Nici experţii în imigraţie nu sunt convinşi că strategia va funcţiona.Почти всичко ще проработи отново, ако го изключиш за момент.
Aproape totul va functiona din nou daca te vei deconecta pentru putin timp.Проработи толкова добре, защото тогава открих тази добавка.
A funcționat atât de bine pentru că atunci Почти всичко ще проработи отново, ако го изключиш за момент.
Aproape totul va funcționa din nou dacă te vei deconecta pentru puțin timp.Опитахме с обичайните заклинания и танци, но нищо не проработи.
Това не проработи първият път, когато Клоуи се превръщаше в извънземно.
Nu a mers prima dată, când Chloe Знаех, че плана на Илайджа е лудост нонаистина мислех, че ще проработи.
Ştiam că planul lui Elijah e nebunesc darchiar credeam că va funcţiona.Проработи за Окладските А-та, проработи и за щата Ню Джърси.
A funcţionat pentru Oakland A, şi a funcţionat şi pentru statul New Jersey.Стратегията на майор Картър проработи този път, но репликаторите са много умни.
Strategia maiorului Carter a funcţionat de data asta, dar replicanţii sunt foarte inteligenţi.
