Какво е " ПРОСТОРНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• spațios
• spaţioasă

Примери за използване на Просторното на Български и техните преводи на Румънски

Долу под нас е просторното корито на река Ориноко.
Sub noi se află imensul bazin de acumulare al râului Orinoco.

Просторното помещение заема площади 1000, има две ВИП стаи.
Spațiul spațios ocupă piețele 1000, există două camere VIP.

Броят на местата в просторното тяло варираше от 6 до 8.
Numărul de locuri în corpul spațios a variat de la 6 la 8.

Просторното чекмедже предлага леснодостъпно пространство за съхранение.
Sertarul spațios oferă un spațiu de depozitare ușor accesibil.

Лоби барът разполага с 32 места и се намира в просторното фоайе на хотела.
Barul lobby are 32 locuri si este situat in lobby spatios al hotelului.

Просторното нощно шкафче ви позволява да съхранявате много необходими неща в него;
O noptieră spațioasă vă permite să stocați multe lucruri necesare în ea;

Стилна баня в таванско помещение. Просторното, функционално пространство е индикатор за състоянието на собственика му.
Un spațiu spațios și funcțional este un indicator al statutului proprietarului.

Поради просторното оформление посетителят има достатъчно място за разходка из стаите.
Datorită aspectului spațios, vizitatorul are destul spațiu pentru a merge pe lângă tarabe.

Всички стаи отговарят на вашите нужди и предлагат панорамна гледка към просторното синьо на Йонийско море.
Toate camerele vă servesc nevoile și oferă vederi panoramice cu vedere la vastul albastru al Mării Ionice.

Открийте просторното и функционално купе, специално проектирано да направи живота по-лесен.
Descoperă un habitaclu spațios, versatil, conceput pentru a-ți face viața mai ușoară.

Килим под формата на кожичка идентифицира дневната и съвременните точкови системи на тавана подпомагат осветяването на всеки ъгъл на просторното студио.
Un covor sub formă de piele de vită identifică zona de living, iar sistemele moderne de pe tavan ajută la iluminarea fiecărui colț al studioului spațios.

В допълнение към просторното комби с багажен обем от 1 425 литра, Opel предлага две различни фастбек версии.
Pe lângă versiunea spaţioasă station wagon cu un volum de până la 1.425 de litri, Opel oferea două versiuni fastback diferite.

Разбира се, че ще бъдем честни, никой нормален човек няма да даде предимство на скромния апартамент вместо просторното жилище, ако има такъв избор.
Bineînțeles că vom fi cinstiți, nici o persoană sănătoasă nu va da preferință unui apartament cu dimensiuni modeste în loc de locuințe spațioase, dacă are o astfel de alegere.

В допълнение към просторното комби с товарен обем до 1, 425 литра, Opel предлага две различни версии фастбек.
Pe lângă versiunea spaţioasă station wagon cu un volum de până la 1.425 de litri, Opel oferea două versiuni fastback diferite.

Насладете се на изключителна кухня, разработена от печелили награди шеф готвачи, изберете измежду над 1000 възможности за развлечение или просто се отпуснете и се насладете на просторното си убежище сред облаците.
Savuraţi mâncăruri extraordinare preparate de bucătari premiaţi, alegeţi dintre peste 1.000 de opţiuni de divertisment sau, pur şi simplu, relaxaţi-vă şi bucuraţi-vă de spaţiosul dumneavoastră sanctuar printre nori.

Просторното студио в стила на високите технологии е украсено с най-доброто спазване на традициите на дизайнерското направление.
Un spațios apartament-studio în stilul high-tech este decorat cu cea mai bună respectare a tradițiilor de direcție de design.

При пресаждането е необходимо да се вземе предвид масивността на надземната част на растението, за да се запази достатъчно голяма корона, просторното растение трябва да осигури достатъчно широка и максимално стабилна саксия.
La transplantare este necesar să se țină cont de masivitatea părții superioare a plantei, astfel încât, pentru a păstra o coroană suficient de mare, o plantă spațioasă trebuie să asigure un vas de flori suficient de lat și stabil.

Просторното шкафче под мивката на снимката изглежда бездънно- не е изненада, че много хора харесват това просто решение.
Un dulap spațios sub chiuveta din fotografie pare fără fund- nu este o surpriză faptul că mulți oameni preferă această soluție simplă.

Просторното място за краката благодарение на дългото междуосие и леко повишеният покрив осигуряват голям простор за движение на пътниците.
Spaţiul generos pentru picioare, creat de ampatamentul lung, şi acoperişul uşor ridicat oferă pasagerilor multă libertate de mişcare.

Просторното удобно легло е отлично решение за спане и ако е допълнено с чекмеджета, то може да се съхранява и в него домашен текстил. За децата.
Un pat spațios și confortabil este o soluție excelentă pentru dormit și, dacă este completată cu sertare, poate fi stocată și în el textile de origine.

Просторните кабинки на шкафовете се използват за съхраняване на различни артикули.
Dulapuri spațioase de dulapuri sunt folosite pentru a stoca diferite articole.

Увеличете производителността на оператора с водещата в индустрията просторна и комфортна кабина.
Sporiți productivitatea operatorului cu ajutorul cabinei spațioase și confortabile, de top în industria de profil.

В просторния уютна ниша може да получите удобна голяма компания.
În nișa confortabil spațioasă poate obține confortabil companie mare.

Дрехите трябва да бъдат просторни и да не ограничават дишането.
Îmbrăcămintea trebuie să fie spațioasă și să nu restrângă respirația.

Просторната къща е чудесна възможност за такова неспокойно куче.
Spațiul teritorial spațios este o opțiune excelentă pentru un astfel de câine neliniștit.

Разположението на просторната къща в залива е в модерен стил.
Amenajarea casei spațioase pe golf, într-un stil modern.

Просторен голяма баня дава възможност за различни проекти и материали за преработка.
Spaţioasă, baie mare permite pentru diverse modele si materiale pentru prelucrare.

Просторният суит предлага отделна всекидневна зона и напълно обзаведен кухненски бокс.
Această suită spațioasă are zonă separată de living și chicinetă dotată complet.

Истинската високотехнологична техника е винаги просторните прозорци от пода до тавана.
Tehnologia reală este întotdeauna ferestrele spațioase de la podea până la tavan.

Просторният интериор на детската стая за двама.
Interiorul spațios al grădiniței pentru doi.

Как да използвам "просторното" в изречение

Това е най-добрият автомобил за семейни преживявания. В просторното купе се усеща удобството и комфорта на американския стил.

Просторното място за сядане дава възможност за стоеж с леко разтворени крачета, което благоприятства правилното развитие на тазобедрените стави

Настани се удобно в това просторното купе. Усети как комфорта на формата и финеса на кожената тапицерия те обргъщат.

С просторното таванско помещение, хол, кухненски бокс, баня и веранда, ще имате достатъчно място за себе си и няколко посетители.

На стилна церемония в просторното фоайе на новата болница управителят на лечебното заведение д-р Тихомир Савчев поздрави гостите и екипа.

Лоби барът на хотел "Корал" се намира в непосредствена близост до Рецепция и е част от просторното фоайе на комплекса.

Стъклото по своята същност е неотменното право за изящни и функционални, интериорните решения. То дарява голяма просторното и свобода на действие.

Разположен в просторното и слънчево фоайе на хотела, лоби барът предлага богат избор от алкохолни и безалкохолни напитки, коктейли, топли напитки.

Брус Уилис продаде просторното си ранчо с 8 хектара площ в Айдахо за малко под 6 милиона долара, съобщи Асошиейтед прес.

Освен с просторното си отделение, моделът отвътре разполага също с джоб с цип, плюс още две отворени джобчета за аксесоари и принадлежности.