Примери за използване на Просто гледах на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Просто гледах.
Не, просто гледах.
Просто гледах.
Doar priveam.Ти ги зяпаше. Просто гледах.
Tu te zgâiai, eu doar priveam intens!Просто гледах!
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
хората гледатгледайте видеоклипа
гледах новините
гледай в очите
човек гледагледа право
гледай пътя
гледах през прозореца
гледам в огледалото
бог гледа
Повече
Използване със наречия
просто гледамсамо гледайсега гледайвинаги гледамгледай сега
гледайте внимателно
гледате онлайн
гледайки назад
сякаш гледамгледам само
Повече
Не ме уплаши, просто гледах тази рокля.
Şi nu m-ai speriat. Просто гледах.
Doar mă uitam.Пък и агента ти беше постоянно до теб, затова просто гледах.
În plus, impresarul tău te sufoca cu prezenţa aşa încât doar am privit.Просто гледах.
Ma uitam doar.Не, аз просто гледах таблото със съобщенията.
Nu… Mă uitam doar la fişele de înscrieri.Просто гледах.
Tocmai mă uitam.Не, просто гледах нещо тъжно.
No, doar mă uitam la ceva trist.Просто гледах.
Doar m-am uitat.Аз просто гледах към твоите трофеи.
Eu doar ma uitam la trofeele tale.Просто гледах правилата.
Am verificta regulile.Не, просто гледах"Синът на Дракула".
Просто гледах момичетата.
Mă uitam doar la fete.Просто гледах новините.
M-am uitat doar in ziare.Просто гледах телевизия.
Просто гледах парада.
Eu doar ma uitam la parada.Просто гледах в очите ти.
Mă uitam doar la ochii tăi.Просто гледах тези греди.
Tocmai ma uitam la acest tavan.Просто гледах представлението.
Просто гледах през прозореца.
Eu doar, mă uitam pe fereastră.Просто гледах как я убива.
Am văzut cum Просто гледах в другата посока.
Mă uitam doar în altă direcţie.Просто гледах кушетката ти в другата стая.
Doar mă uitam la canapeaua din camera cealaltă.Просто гледах в пространството и се освобождавах от мислите си.
Просто гледах с възхищение, знаейки, че тя е моя съпруга и аз обичам всичко, свързано с нея.
Doar am privit-o cu admiratie, stiind ca este sotia mea si imi place totul la ea.Просто гледах филм, и си изцапах панталона с бонбон, който те бяха достатъчно добри да ми го изперат.
Mă uitam doar la un film, şi mi-a căzut ceva marshmallow topită pe pantaloni, şi au fost destul de drăguţi ca să mi-i spele.
