Примери за използване на Просто кажи на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Просто кажи"не"!
Ако имаш проблем, просто кажи.
Просто кажи не.
Бъди откровена с него, просто кажи:.
Fiind absolut sinceri. Îi spui doar.Просто кажи секс.
Spun doar sex.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
мама казадокторът казататко казалекарят казабаща ми казаказа г-н
исус казаказа министърът
каза президентът
мама ми каза
Повече
Използване със наречия
вече казахпросто кажитоку-що казасамо кажиказах по-рано
каза още
каза същото
сам казаведнъж казасега кажи
Повече
Ако не искаш да се жениш, просто кажи'не'.
Dacă nu doreşti să te însori, doar spune 'nu'.Просто кажи кога.
Ако не искаш да се женим, просто кажи.
Dacă nu doriți să se căsătorească, spun doar atât.Просто кажи буквите.
Spun doar scrisorile.Ако нямаш отговор, просто кажи"Не знам".
Dacă nu aveți un răspuns, doar spun,"Eu nu știu.".Просто кажи сироп от череши.
Spun doar sirop de cirese.Виж, ако си забравила, просто кажи, че си забравила.
Uite, dacă ai uitat, spun doar ai uitat.Просто кажи, че не е вярно.
Doar spun ca nu a fost… merge mai departe.И, ако не се чувстваш по същия начин, просто кажи, но.
Şi… dacă tu nu simţi la fel, doar spune, însă.Просто кажи, че са им се пресекли пътищата.
Spui doar că s-au intersectat.Ако говоря много бьрзо, просто кажи.
Ei bine, asta e o cifră ballpark. DacăMăducprearepede, spun doar asa.Просто кажи истината и ще оправим нещата, ясно?
Spui doar adevărul şi va fi bine, bine?Стига с тези глупости за Началството, просто кажи какво искаш.
Termină odată cu Patronul ăsta. Spune numai, ceea ce vrei.Просто кажи на д-р Бренън, че вината не е моя.
Doar spune Dr. Brennan nu a fost vina mea.Ако имаш проблеми с тях или имаш нужда от помощ… просто кажи.
Dacă ai probleme cu el sau ai avea nevoie de ajutor… doar spune.Виж, просто кажи каквото имаш да казваш.
Uite, spun doar ceea ce vrei să Когато си готова да се върнеш при истинското ти семейство, просто кажи.
Atunci când suntețigata să vină înapoi la familia ta reala, doar spune.Просто кажи на съдията това, което тя иска да чуе.
Doar spune judecătoarei ce vrea să audă.Просто кажи че си агностичка, която е вярваща.
Doar spun că ești un agnostic care se lupta.Просто кажи:"Здравей, забрави си книжката на партито.
Spui,"Bună. Ţi-ai uitat actele la petrecere.Просто кажи това и всички направо ще се влюбят в теб.
Doar spune asta si toti se voi îndrăgosti de tine.*.Просто кажи да… и аз ще направя мечтите ти в реалност.
Doar spune da… Și voi face visele tale sa devina realitate.Просто кажи че съм ти липсвал, толкова, колкото ти на мен.
Doar spune că mi-ai lipsit cât de mult ţi-am lipsit eu.Просто кажи,"пакост или лакомство." Никой не знае кой си.
Doar spune,"truc-sau-tratarea." Nimeni nu știe cine ești.Просто кажи името, Бордо, и веднага се мисли за виното!
Spun doar numele, Bordeaux, și credeți că instantaneu de vin!
