Какво е " ПРОСТО ПОГЛЕДНИ " на Румънски - превод на Румънски

• doar uită-te
• doar uita-te

Примери за използване на Просто погледни на Български и техните преводи на Румънски

Просто погледни.
Doar uită-te.

Моля те, просто просто погледни.
Te rog, doar… doar uita-te la ea.

Просто погледни.
Doar uita-te.

Имам в предвид, просто погледни тези числа.
Adică, doar uită-te la numerele astea.

Просто погледни.
Dar uite aici.

Погледни небето ясно. Просто погледни.
Priveste cerul si spune-mi ce vezi.

Просто погледни.
Priveşte doar.

Всеки път, когато ти липсвам просто погледни нагоре.
Ori de câte ori ți-e dor de mine, Uite doar în sus.

Просто погледни.
Uită-te la ea.

Отсега нататък, когато искаш да се почувстваш смела, просто погледни белега.
Acum poţi ca atuncii când vrei să fii curajoasă, te uiţi doar la cicatrice.

Просто погледни Джон.
Doar uită-te la John.

Ако нещо все още не ти е ясно, просто погледни коментарите в долната част на тази страница.
Daca ceva este in continuare neclar, doar aruncati o privire la comentariile din josul paginii.

Просто погледни цветята.
Doar uită-te la flori.

Мая, просто погледни тези документи.
Maia, doar uită-te la aceste documente.

Просто погледни в чантата.
Doar uită-te în geantă.

Руди, просто погледни и кажи дали разпознаваш този човек.
Rudy, doar uita-te si spune-ne daca îl recunosti pe barbatul pe care l-ai vazut.

Просто погледни през прозореца.
Doar uită-te afară.

Просто погледни лицето ми.
Doar uită-te la fata mea.

Просто погледни зад вратата.
Doar uita-te in spatele usii.

Просто погледни на първа страница.
Doar uita-te la prima pagina.

Просто погледни тази подутина!
Uită-te doar la această vânătaie!

Просто погледни какво стори с теб.
Uita doar la ceea ce a făcut.

Просто погледни Аз съм тук сега".
Doar o privire, sunt aici acum.".

Просто погледни в сърцето си.”.
Trebuie doar să te uiți în inima ta.”.

Просто погледни всички тези красиви момичета!
Doar uitaţi-vă la aceste fete minunate!

Просто погледни живота си назад и работата си сега.
Doar mă uit la viata ta acum si merg pe fir înapoi.

Просто погледни баща си в очите и му кажи истината.
Doar uită-te în ochii tatălui tău şi spune-i adevărul.

Ако наемете апартамент, просто погледнете на наличието на място за колата.
Daca inchiriati un apartament, doar uita-te la disponibilitatea de spațiu pentru masina.

Просто погледнете!
Doar uită-te.

Просто погледнете в нея.
Doar uita-te la ea.