Какво е " ПРОТИВОПЕХОТНИ МИНИ " на Румънски - превод на Румънски

• minele terestre
• minele de teren
• minelor antipersonal
• minelor terestre
• mine terestre antipersonal
• mine anti-personal

Примери за използване на Противопехотни мини на Български и техните преводи на Румънски

Противопехотни мини.
Mine anti-personal.

А тези точици са противопехотни мини.
Punctele alea sun mine terestre.

Противопехотни мини.
Mine anti-persoana.

Той е още една жертва на противопехотни мини.
El este o altă victimă a minelor terestre.

Барт Вийтенс: Как научих плъховете да надушват противопехотни мини.
Bart Weetjens: Cum i-am învățat pe șobolani să miroasă mine terestre.

Имаме дузина разтърсващи противопехотни мини в оръжейната.
Avem o duzină de mine antipersonal în depozit.

Винаги трябва да живеем за момента… с или без противопехотни мини.
Ar trebui să trăim întotdeauna pentru prezent… cu sau fără mină.

Опасни Racers е посмял игра, където можете слалом между колите, противопехотни мини, а понякога и бустери скорост, ако не??
Racers periculoase este un joc îndrăzni unde slalom printre mașini, minele de teren, și, uneori, boostere de viteză daca nu??

Изразява дълбока загриженост по повод на съобщенията за усиленото използване на противопехотни мини в региона;
Este profund îngrijorat de utilizarea crescândă a minelor antipersonal semnalată în regiune;

Просто Избягвайте тези плаващи острови, противопехотни мини и летящи бомби.
Doar a evita aceste insule de zbor, minele terestre şi zbor bombe.

Договорът забранява използването, производството, складирането и транспортирането на противопехотни мини.
Tratatul interzice utilizarea, producerea, acumularea şi transferul de mine terestre antipersonal.

Сигурно са били пометени от противопехотни мини.
Cred că aţi scanat zona de mine antipersonal.

Джаспър мисли, че може да приготви още барут, ако има сяра, и Рейвън каза, че може да направи противопехотни мини.
Jasper crede că poate fabrica mai mult praf de puşcă, dacă găseşte ceva sulf şi Raven spune l-ar putea utiliza ca să facă mine terestre.

Като има предвид, че те са използвали също така забранени противопехотни мини и деца войници;
Întrucât acestea au folosit, de asemenea, mine antipersonal interzise și copii recrutați;

Въпреки че Хърватия никога не е произвеждала подобни мини, върху близо 1 000 километра от нейната територия има животозастрашаващи противопехотни мини.
Deşi Croaţia nu a produs niciodată astfel de mine, de-a lungul a 1 000 de kilometri din teritoriul ei există mine antipersonal care ameninţă vieţile oamenilor.

Призовава правителството на Мианмар/Бирма незабавно да премахне всички противопехотни мини по границата с Бангладеш;
Face apel la guvernul din Myanmar/Birmania să îndepărteze imediat toate minele de la granița cu Bangladesh;

Въпреки че общата заплаха от противопехотни мини бе намалена значително, ще мине доста време, преди БиХ да може да каже, че в страната няма мини..
Deşi ameninţarea generală reprezentată de minele de teren a fost considerabil redusă, va trece mult timp până când BiH va putea afirma că teritoriul său au fost complet curăţat de mine.

Конвенция за забрана на използването, съхранението, производството и трансфера на противопехотни мини и за тяхното унищожаване.
CONVENȚIE privind interzicerea utilizării, stocării, producerii și transferului de mine antipersonal și distrugerea acestora.

Според приблизителни изчисления, в целия свят новите жертви на противопехотни мини варират ежегодно между 15 000 и 20 000 души, много от които са цивилни граждани, включително и деца.
Din estimările globale referitoare la noile victime ale minelor antipersonal rezultă cifre cuprinse între 15 000 și 20 000 de oameni, mulți dintre aceștia fiind civili, inclusiv copii.

Турският кипърски лидер Рауф Денкташ по-рано бе предложил да бъдат разчистени всички противопехотни мини около Никозия, разделената столица на острова.
Liderul cipriot turc, Rauf Denktas, a propus anterior ca toate minele terestre să fie eliminate dimprejurul Nicosiei, capitala divizată.

През последните два месеца Турция и Гърция забраниха пограничните противопехотни мини и се споразумяха да отменят военните учения, които поотделно са планирали в Средиземноморието.
În ultimele două luni, Turcia şi Grecia au interzis amplasarea minelor terestre la graniţe şi au convenit asupra anulării exerciţiilor militare planificate în mod separat în Marea Mediterană.

Сега, когато сте в което трябва да се измъкнем и единственият начин е да спечелим всички състезания, но това не е лесна задача, има взривни бъчви и противопехотни мини по цялото място, така че трябва да бъдете внимателни.
Acum, că sunt în trebuie să ieși și singura cale este de a câștiga toate cursele, dar că nu este o sarcină ușoară, există butoaie explozive si minele de teren peste tot, așa că trebuie să fii atent.

Стотици хора, много от които деца, бяха убити или осакатени от противопехотни мини, останали от конфликта в БиХ.[Гети Имиджис].
Sute de persoane, dintre care mulţi copii, au fost ucise sau mutilate de minele de teren rămase în urma conflictului din BiH.[Getty Images].

(1) Европейската общност е загрижена от наличието на противопехотни мини и други невзривени устройства в райони, в които граждански общности се опитват да преодолеят последиците от въоръжен конфликт.
(1) Comunitatea Europeană este îngrijorată de prezenţa minelor terestre antipersonal şi a altor dispozitive neexplodate în zone în care comunităţile civile se refac în urma consecinţelor unor conflicte armate.

Минно разчистване съобразно хуманитарните стандарти и унищожаване на разположените в земята противопехотни мини, и паралелно с това унищожаване на запасите от противопехотни мини;
(e) deminarea în funcţie de standardele umanitare şi distrugerea minelor terestre antipersonal îngropate în pământ şi, simultan, distrugerea stocurilor de mine terestre antipersonal;

Имунната ми система е екипирана с биологичния еквивалент на пълното бойно снаражение в армията, яки пушки с прибори за нощно виждане, лазерни мерници, а наскоро се сдобихме и с фосфорни и касетъчни бомби, както и противопехотни мини.
Sistemul meu imunitar este echipat cu echivalentul biologic a unor arme de asalt, cu vedere de noapte si tinte cu laser! Si au achiziotinat recent grenade de fosfor, bombe, si mine anti-personal de fragmentare.

Турция и Гърция подписаха знаменателно споразумение за забрана на смъртоносните противопехотни мини- ход, представен и от двете страни като израз на решимостта им за провеждане на политика на мир в региона.
Turcia şi Grecia au semnat un acord memorabil de interzicere a minelor terestre, măsură descrisă de ambele ţări ca fiind un indiciu al angajamentului lor faţă de pacea din regiune.

Сега, когато сте в което трябва да се измъкнем и единственият начин е да спечели всички състезания, но това не е лесна задача, има взривни барела и противопехотни мини са навсякъде, така че трябва да бъдете внимателни.
Acum, că sunt în trebuie să ieși și singura cale este de a câștiga toate cursele, dar că nu este o sarcină ușoară, există butoaie explozive si minele de teren peste tot, așa că trebuie să fii atent.

Въздушните атаки, противопехотни мини, минохвъргачки, импровизирани експлозивни устройства, ракетни нападения, касетъчни боеприпаси и артилерийски снаряди причиняват най-големия брой жертви сред децата във въоръжени конфликти.
Cum ar fi atacurile aeriene, minele terestre, dispozitivele explozive improvizate, atacurile cu rachete, bombardamentele și elementele de artilerie provoacă marea majoritate a victimelor în rândul copiilor, în conflictele armate.

Няколко държави продължават да използват противопехотни мини, а също така се счита, че някои продължават да произвеждат противопехотни мини- около 65 държави остават засегнати до известна степен от мини и неексплоадирали артилерийски снаряди.
Anumite țări continuă să folosească minele antipersonal, iar despre unele țări se crede că sunt în continuare producătoare de mine antipersonal- aproximativ 65 de țări continuă să fie afectate într-o anumită măsură de mine și de munițiile rămase neexplodate(UXO).

Как да използвам "противопехотни мини" в изречение

V-образната форма на корпуса осигурява защита срещу противопехотни мини и може да издържа на експлозии, еквивалентни на 11,35 kg TNT под всяко колело.

Река Сава изкопа противопехотни мини в Босна, Новак Джокович дарява на родината си премия от 550 000 долара от тенис турнира в Рим

Над 190 000 стари противопехотни мини се съхраняват в завод „Миджур“. Има ли опасност от нови взривове в Горни Лом? – Би Ай Телевизия

Законопроект за изпълнение на Конвенцията за касетъчните боеприпаси и Конвенцията за забраната на използването, складирането, производството и трансфера на противопехотни мини и за тяхното унищожаване, 08/07/2015

България окончателно върна на Гърция 190 570 противопехотни мини от завода край с. Горни Лом, където на 1 октомври 2014 г. при инцидент загинаха 15 ...