Какво е " ПРОТИВОРЕЧИВИ МНЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• opinii contradictorii

Примери за използване на Противоречиви мнения на Български и техните преводи на Румънски

Вярно, имаше и противоречиви мнения.
Au fost şi păreri contradictorii.

Съществуват противоречиви мнения за минералното масло.
Există opinii contradictorii despre uleiul mineral.

Ние не се плашим от противоречиви мнения.
Nu mă tem de opinii contradictorii.

Има много противоречиви мнения по тези въпроси.
Există multe opinii controversate cu privire la aceste aspecte.

Вярно, имаше и противоречиви мнения.
Dar au existat și opinii contradictorii.

Колко ефективни са медоносните тампони, има противоречиви мнения.
Despre cât de eficiente sunt tampoanele de miere, există opinii contradictorii.

Йод срещу акне: противоречиви мнения на специалисти.
Iod împotriva acneei: opiniile controversate ale specialiștilor.

По отношение на дозировката на препарата съществуват противоречиви мнения.
În ceea ce priveşte conţinutul dobînzii există puncte de vedere controversate.

В интернет има много противоречиви мнения за тази добавка.
Pe Internet există multe păreri contradictorii cu privire la acest supliment.

Какво представлява този инструмент и защо е много противоречиви мнения?
Ce este acest instrument și de ce este o mulțime de opinii contradictorii?

Интернет е пълен с противоречиви мнения за програми за загуба на тегло.
Internetul este plin de opinii contradictorii despre curele de pierdere în greutate.

Wargame 1942 онлайн игра с неговия интерфейс прави geumerov противоречиви мнения.
Wargame 1942 joc online, cu interfața sa face geumerov opinii contradictorii.

Интернет е пълен с противоречиви мнения относно различни програми за отслабване.
Internetul este plin de opinii contradictorii despre curele de pierdere în greutate.

За IKEA Group, нейното мебелите и в Chiles, кухня отива много противоречиви мнения.
Despre Grupul IKEA, mobilierul și în Chiles, bucătărie merge o mulțime de comentarii contradictorii.

Ботаниците имат противоречиви мнения относно канабиса рудералис и дали е сорт или подсорт.
Botaniștii au opinii contradictorii cu privire la cannabis ruderalis ca o tulpină de val sau o subspecie.

Не изглежда разумно две или повече противоречиви мнения да са правилни по отношение на всяка истина.
Nu pare rezonabil faptul că două sau mai multe opinii contradictorii pot fi corecte cu privire la orice adevăr.

Гледайки през различните сайтове, разбрах, че този форум е пълен с различни и противоречиви мнения на клиенти.
Privind prin diverse site-uri, am dat seama că forumul este plin de diferite și contradictorii opinii ale clienților.

Обичайно е новите бащи и майки да получават много противоречиви мнения относно употребата на биберона.
Este obișnuit ca noii tați și mame să primească multe opinii contradictorii cu privire la utilizarea suzetei.

Един от тях е Titan Premium- BAD под формата на капсули и секс-крем, който върви много слухове и противоречиви мнения.
Unul dintre ele este Titan Premium- BAD sub formă de capsule și de sex-cremă, care merge o mulțime de zvonuri și opinii contradictorii.

Разнообразни теми и гледни точки, противоречиви мнения и теории и стратегии за търговия, това е, което на търговските сесии на GKFX.
Teme diverse și perspective, opinii contradictorii și teorii actuale și strategii de tranzacționare, adică ceea ce Trading Sesiunile de GKFX.

Въпреки това, в Интернет и много от света, наситен с дезинформация, че е опасно, мнения и информация и противоречиви мнения.
Cu toate acestea, internetul și multe dintre lumii saturat cu dezinformare, care este periculos, opinii și informații și opinii contradictorii.

Те свикнаха с мисълта, че по отношение на безсмъртието и други подобни въпроси има много противоречиви мнения и няма убедителни доказателства.
Ne-am obişnuit prea mult cu gîndul că, în ce priveşte nemurirea şi altele asemenea, există doar tot felul de opinii contradictorii şi nici un fel de dovezi convingătoare.

А на младите родители е трудно да разберат такова множество противоречиви мнения и да изберат подходящия начин да организират началото на живота на бебето си.
Și este dificil pentru părinții tineri să înțeleagă o astfel de multitudine de opinii contradictorii și să aleagă modul potrivit pentru ei de a organiza începutul vieții copilului lor.

От самото начало на бодибилдинга, супер субстанцията GH си остава анаболна, която е привлякла много противоречиви мнения и е обгърната от мистерия.
Încă de la începuturile sale, și prima aplicație ca culturism super-substanță GH a rămas un anabolizant. care a atras multe opinii contradictorii și a fost învăluită în mister.

Всеобщност Употребата на марихуана за терапевтична употреба е била одобрена в Италия в продължение на няколко години, въпреки че дебатът в тази област продължава да продължава да предизвиква противоречиви мнения.
Generalitate Utilizarea de marijuana în scopuri terapeutice a fost aprobată în Italia timp de mai mulți ani, deși dezbaterea în acest domeniu continuă să rămână la apariția unor opinii contradictorii.

Тези хора са свикнали с мисълта, че за безсмъртието и подобни въпроси съществуват безброй противоречиви мнения и нито едно убедително доказателство.
Ne-am obişnuit prea mult cu gîndul că, în ce priveşte nemurirea şi altele asemenea, există doar tot felul de opinii contradictorii şi nici un fel de dovezi convingătoare.

(RO) Г-н председател, искам да благодаря на докладчика, който в случая състави един изключително важен доклад, но в същото време и изключително труден поради факта, че имаме противоречиви мнения по темата за присъединяването на Румъния и България към Шенгенското пространство.
Mulțumesc dlui raportor care, iată, a elaborat un raport extrem de important, dar și extrem de dificil în același timp, datorită faptului că avem poziții controversate în acest sens, în ceea ce privește aderarea României și Bulgariei la spațiul Schengen.

Беше отбелязано обаче и противоречиво мнение относно факта, че съвременното общество неправомерно се грижи за децата.
Cu toate acestea, sa constatat și controversată opinia cu privire la faptul că societatea modernă are grija în mod nejustificat de copii.

Има противоречиво мнение относно ползите и увреждането на кучето роза с улцерозни лезии на стомаха.
Există o opinie controversată cu privire la avantajele și daunele cauzate de leziunile ulcerative ale stomacului.

Д-р Ричард Галахър, който е основен психиатър, образован в Принстън и Йейл, вярва, че шапката, въпреки противоречивите мнения в медицинската наука, демоните са много реални, а демоничното притежание в момента е оживено.
Dr. Richard Gallagher, care a absolvit atât la Universitatea Princeton cât și la Universitatea Yale, spune că, în ciuda opiniilor contradictorii din știința medicală actuală, posesia demonică este atât reală cât și agresivă.

Как да използвам "противоречиви мнения" в изречение

- Има ли нужда студените утайки да влизат във ферментора? Пак противоречиви мнения относно ефекта им върху ферментацията.

- Според вас банките помагат ли в достатъчна степен на бизнеса? Защото има доста противоречиви мнения в тази посока.

Обиколих много аптеки и магазини и навсякъде ми казват противоречиви мнения относно почистването на лицето. Говоря за ежедневното почистване.

И ние сме само на Памперс. Нямаме проблеми засега, макар че чувам напоследък доста противоречиви мнения за тази марка

Чета днес, понеже сега започват иЗпращанията и баловете на таЗгодишните абитуриенти, и регистрирам много противоречиви мнения по раЗни форуми.

Чета доста противоречиви мнения за помпещите гуми и това ме кара доста да се колебая в избора на количка.

• Налице са противоречиви мнения доколко предвидените от Закона за МВР компенсации кореспондират с количеството на положения извънреден труд.

Докато за Хелоуин намерих много четива и данни информиращи ни от къде произлиза,то за Св.Валентин прочетох много противоречиви мнения .

С толкова много различни и често противоречиви мнения и съвети за отслабване, е изключително трудно да се направи правилен избор.

Има доста противоречиви мнения изразени по тази теория, но пък мисля че всеки може да намери по нещичко в нея.