Какво е " ПРОФЕСОР ПО МАТЕМАТИКА " на Румънски - превод на Румънски

• profesor de matematică
• profesor de matematica

Примери за използване на Професор по математика на Български и техните преводи на Румънски

Професор по математика.
Profesor de matematică.

Останах с впечатление, че е професор по математика.
Am impresia că este profesor de matematică.

Той е професор по математика някъде.
Şi el se pricepe la numere?- E profesor de matematică.

Съпругът ми беше професор по математика тук.
A fost sotul meu. A fost profesor de matematica aici.

Защо професор по математика започва да работи за СВБ?
Cum ajunge un profesor de matematici avansate să lucreze la AST?

Очаква се, когато някой бутне професор по математика във водопад.
E de asteptat când un profesor de matematică e impins intr-o cascadă.

Сара Смит, беше професор по математика в Масачузецкия Технологичен Институт и написа:.
Sarah Smith, care era profesor de matematică la MIT, scria.

Синът на Райх-Раницки, Андрю Раницки, става професор по математика в Единбургския университет.
Fiul său, Andrew Ranicki, este profesor de matematică la Universitatea din Edinburgh, Scoția.

Той е професор по математика и отличен учител.
Acesta e Charlie Eppes. E un profesor de matematică şi un excelent profesor..

Защо жена като нея би се заинтересувала от мъж като него, шантав професор по математика?
De ce-ar fi interesata o femeie ca ea de un tip ca el, un stupid profesor de matematica?

Назад в Кайро преди войната, професор по математика е смятал, че е намерил отговора.
În oraşul Cairo, de dinainte de război, un profesor de matematică a crezut că a găsit răspunsul.

Андрю Букър, професор по математика в Университета в Бристол, наскоро свали едно от тези упорити числа от списъка.
Andrew Booker, profesor de matematică la Universitatea din Bristol, a rezolvat recent una dintre aceste probleme.

Галилео Галилей, роден и учил в Пиза, става професор по математика в Pisan Studium през 1589 година.
Galileo Galilei, care sa născut și a studiat la Pisa, a devenit profesor de matematică la Pisan Studium în 1589.

И аз вярвам в това, защото… отраснахме заедно, в едно семейство, ходихме в едно и също училище, но брат ми е професор по математика.
Iar eu cred, pentru ca am crescut in aceeasi casa, am fost la aceeasi scoala ca si fratele meu, care e profesor de matematica.

Петру(Александру Пападопол) е професор по математика в Политехническия университет в Букурещ и същевременно води доста безгрижен живот.
Petru(Alexandru Papadopol) este profesor de matematică la Politehnică în București şi duce o viaţă lipsită de griji.

Това бе основно селскостопанско училище, което сякаш бе добър знак, но Лоладзе все пак бе професор по математика.
Aceasta era o facultate prestigioasă de științe agricole, și părea să fie de bun augur, dar Loladze era tot un profesor de matematică.

През 1724 г. заминава за Санкт Петербург като професор по математика, но там не му харесва и болест през 1733 г. му послужила като претекст да напусне.
El a mers la St. Petersburg, în anul 1724 ca profesor de matematică, dar a fost foarte nefericit acolo, și o boală temporară în 1733 i-a dat o scuză pentru a lăsa St.

Бърнард Кар, професор по математика и астрономия в лондонския университет„Куин Мери“, казва, че съзнанието взаимодейства с други измерения.
Bernard Carr, un profesor de matematică şi astronomie din cadrul Universităţii Queen Mary din Londra, crede că omul este capabil să interacţioneze cu celelalte dimensiuni prin conştiinţă.

Три седмици след като съпругът на Клеър Хънгър, който е професор по математика, изчезва мистериозно, полицията прекратява издирването, а синът й започва за скърби за баща си.
Povestea începe la trei săptămâni după ce un profesor de matematică, soțul lui Claire Hunger, dispare în mod misterios, poliția și-a încheiat investigația și fiul lor începe să sufere.

Джон Тейлър, професор по математика в Кингс Коледж, Лондон, предложи книгата си Супер умове, за да предостави старателните си експерименти върху метално огъване на разположение на света.
John Taylor, profesor de matematică la Colegiul Kings din Londra, ne-a oferit cartea sa, Superminţi, pentru a face cunoscute experimentele sale privind îndoirea metalului.

Значително по-вече за различните области на космологията и квантовата гравитация, и в годините 1979 да 2009 lukasiánského заема поста на професор по математика в Кеймбриджкия университет.
El a contribuit semnificativ la diferite domenii ale cosmologiei și gravitației cuantice, iar în anii 1979 la 2009 a deținut postul de profesor de matematică lucian la Universitatea Cambridge.

Не, казвам, че Джон Ленъкс, професор по математика и философия, намира за грешно твърдението на Хокинг и аз съм съгласен с логиката му.
Nu, vreau să spun că John Lennox, un profesor de matematică şi filozofie, e de părere că argumentul profesorului Hawking este greşit, şi eu sunt de acord cu logica să.

За да разбере по визуален начин, че света е наистина една холограма, един професор по математика от Университета в Йейл разработил една формула и я включил в една компютърна програма.
Pentru a întelege din p. d. v vizual faptul că Universul e, cu adevărat, o hologramă, un profesor de matematică de la Universitatea Yale a conceput o formulă care a fost integrată într-un program pe calculator.

Alex Gurevich, професор по математика и бивш изпълнителен директор в JPMorgan, вярва че„bitcoin се приближава към трансфорация в дигитално злато, с всеки изминал ден, в който не умира.“.
Alex Gurevich, profesor de matematică și fostul director executiv al JPMorgan, consideră Bitcoin că este mai aproape de a deveni aur digital“cu fiecare zi în care numoare”.

Започвайки следдипломно изследвания на динамиката на флуидите на възраст от 23 в 1963, по-късно Джон става професор по математика и бе начело на Математическия факултет на университета от 2001-2005.
Pornind de cercetare postuniversitare asupra dinamicii fluidelor, la vârsta de 23 în 1963, John mai târziu a devenit profesor de matematică și a fost șeful Departamentului de Matematică al Universității de la 2001-2005.

Сара Смит, беше професор по математика в Масачузецкия Технологичен Институт и написа:"Игривото търсене на красота е била първата човешка дейност, където всички материални и полезни качества са били възникнали от игривото търсене на красота.".
Sarah Smith, care era profesor de matematică la MIT, scria"Căutarea ludică a frumuseții a fost prima activitate a Omului" și toate calitățile folositoare și toate calitățile de substanță s-au dezvoltat pornind de la căutarea ludică a frumuseții.".

Не е моя задача да разкривам това, но един статистик от Кеймбридж ми показа резултатите, получени при прилагането на много сложен"пропуск", потвърден като валиден от професор по математика в университета в Кеймбридж.
Nu mie îmi revine sarcina de a dezvălui acest lucru, însă un statistician de la Cambridge mi-a arătat rezultatele obţinute în urma aplicării unui„cod omisiv" extrem de complex, verificat ca fiind valid de un profesor de matematică de la Universitatea din Cambridge.

Той бе син на офицер, служил в армията на Наполеон, и подобно на своя брат, професор по математика в престижно учреждение, бе получил военно образование, но достатъчно показателно, по-късно се бе насочил към духовенството, където намира своята реализация и високо обществено положение.
Era fiul unui ofiţer care luptase în armata marelui Napoleon şi primise o educaţie militară, ca şi fratele lui, care era profesor de matematică într-o instituţie foarte importantă. în mod ciudat, el a intrat mai târziu în rândul clerului, unde a ajuns la o poziţie eminentă.

Всеки от тях е наистина значителен поет, при това дълбоко оригинален: Блага- експресионист, певец на метафизичното безпокойство, Барбу- професор по математика, корифей на херметизма, Минулеску- символист с изявен сатиричен талант, Баковия- също символист, но пасивен съзерцател на трагедията на провинциалния живот.
Blaga- expresionistul, cântăreţul neliniştii metafizice, Barbu- profesorul de matematică, un corifeu al ermetismului, Minulescu- simbolistul cu un remarcabil talent satiric, Bacovia- de asemenea simbolist, dar un contemplător pasiv al tragediei vieţii de province.

Професора по математика в Чикагския университет.
E profesor de matematica la Chicago Poly-Tech.

Как да използвам "професор по математика" в изречение

Bourgain Lady Дейвис беше професор по математика в Еврейския университет в Йерусалим, а през 1991 г., Fairchild Уважаеми професор в Caltech в Съединените щати. През 1995 г.

Син на професор по математика и изследователка и изпълнителка на църковна музика. Завършва колежа Амхърст и академията в Ексетър,където и преподава по–късно английски език. Женен. Живее в Ню Ингланд.

Сега Хокинг е Лукасов професор по математика в Кеймбриджкия университет — пост, заеман някога от Нютон, а по-късно от Дирак — двама знаменити изследователи на много голямото и много малкото.

<p>Джон Ленъкс е християнски апологет, активно ангажиран в публични дебати и лекции по актуални теми на нашето съвремие. В качеството си на християнин, философ и професор по математика в Оксфорд, Джон...

— На какво прилича това! — викам аз. — Професор по математика с повече от пет хиляди долара годишно! Как се е стигнало до това положение? Да не би да се е вмъкнал през прозореца и да се е самоназначил?