Какво е " ПРОЦЕДУРАТА ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• procedura de recuperare
• procedura de rambursare
• procesul de recuperare

Примери за използване на Процедурата за възстановяване на Български и техните преводи на Румънски

Ако да, каква е процедурата за възстановяване на собствеността?
Daca da, care este procedura de rambursare a TVA-ului?

Процедурата за възстановяване ще бъде значително подобрена.
Procesul de recuperare va fi îmbunătățit în mod considerabil.

Да отправи писмено искане до държавата членка да продължи процедурата за възстановяване.
Să solicite în scris statului membru să își continue procedura de recuperare.

Процедурата за възстановяване ще бъде значително подобрена.
Procedura de recuperare va fi îmbunătățită în mod considerabil.

Ако забравите паролата си, процедурата за възстановяване осигурява връзка, за да я зададете лично.
În cazul în care uitați parola, procedura de recuperare oferă un link pentru a o reseta independent.

Процедурата за възстановяване ще бъде значително подобрена.
Procedura de recuperare va fi cu siguranță foarte mult amplificat.

Пълната подмяна на сърдечните клапи се предписва в случай, когато процедурата за възстановяване е невъзможна.
O înlocuire completă a valvei cardiace este prescrisă în cazul în care procedura de recuperare este imposibilă.

Процедурата за възстановяване на ДДС е хармонизирана на равнище ЕС.
Procedura de rambursare a TVA este armonizată la nivelul UE.

След извършването на хирургическата намеса е необходимо периодично да се показва на рецепцията на уролога, за да може да наблюдава процедурата за възстановяване.
După intervenția chirurgicală, este necesar să se prezinte periodic la recepția la urolog, astfel încât să poată urmări procedura de recuperare.

Процедурата за възстановяване със сигурност ще бъде значително подобрена.
Procesul de recuperare va fi îmbunătățit în mod considerabil.

При извършване на операция по гръбначния стълб или коремните вътрешни органи, процедурата за възстановяване на която изисква спазване на нормите за почивка в леглото;
Atunci când efectuează o operație asupra coloanei vertebrale sau a organelor interne abdominale, procedura de recuperare a cărora necesită respectarea standardelor de odihnă pentru pat;

Процедурата за възстановяване се управлява от частния застраховател.
Procedura de recuperare este administrată de asigurătorul privat.

Когато OLAF издава препоръка за съдебно действие и/или изпраща доклад до съдебните органи на дадена държава членка, процедурата за възстановяване на финансови средства в някои случаи се преустановява.
Atunci când OLAF emite o recomandare judiciară și/sau trimite un raport autorităților judiciare dintr-un stat membru, în unele cazuri procedura de recuperare financiară este suspendată.

Процедурата за възстановяване със сигурност ще бъде значително подобрена.
Procedura de recuperare va fi cu siguranță îmbunătățită în mod semnificativ.

Два независими източника потвърдиха пред блога„Мостът на приятелството“, че процедурата за възстановяване на шофьорската книжка не е изменена от времето, когато е публикуван за първи път мининаръчника през 2009 г.
Două surse independente au confirmat pentru blogul ”Podul prieteniei” că procedura pentru recuperarea unui permis de conducere nu este schimbată de la publicarea pentru prima dată a mini-ghidului în anul 2009.

Първо, процедурата за възстановяване на неусвоени средства е твърде бавна.
În primul rând, procedura de recuperare a fondurilor cheltuite este prea lentă.

В случай на неуспех да плащат данъци, данъчната nezadeklarovanoho форма на предприемаческа дейност, или липсата дори и минимален месечен доход, при условие, че процедурата за възстановяване на сумите, платени безскрупулни предприемач помощ.
În caz de eşec de a plăti impozite, taxa nezadeklarovanoho forma de activitate, sau chiar lipsa de minim lunar de venituri, cu condiţia ca procedura de recuperare a sumelor plătite fără scrupule, antreprenor de asistenţă.

Процедурата за възстановяване на разходите на членовете на научния комитет и групите от научни експерти;
Procedura de rambursare a cheltuielilor membrilor comitetului științific și ai grupurilor științifice;

За завършване на процедурата, както и да получи цялата предимствата на важен физическо и психическо също процедурата за възстановяване, се нуждаете от подходящи часове за почивка всяка вечер. Независимо от това, когато сте будни хъркат често през нощта.
Pentru a finaliza procedura și de a obține, de asemenea, întreaga avantajele importante procedura de recuperare fizică și mentală, de asemenea, aveți nevoie de ore de odihnă corespunzătoare în fiecare seară.

Процедурата за възстановяване на разходите на членовете на научния комитет и групите от научни експерти;
(c) procedura de rambursare a cheltuielilor membrilor Comitetului ştiinţific şi ai comisiilor ştiinţifice;

Ако трябва да платите предварително, картата ще гарантира факта, че ще получите парите обратно в онази страна или, ако не сте успели да завършите процедурата за възстановяване, след кратък период от завръщането си у дома, от страна на здравно-осигурителния орган, към който принадлежите.
Dacă trebuie să plătiţi anticipat, cardul va garanta faptul că veţi primi banii înapoi în acea ţară sau, dacă nu aţi reuşit să finalizaţi procedura de rambursare, la scurt timp după întoarcerea acasă, de către autoritatea de asigurări de sănătate de care aparţineţi.

Ако трябва да платите предварително, картата ще гарантира факта, че ще получите парите обратно в онази страна или, ако не сте успели да завършите процедурата за възстановяване, след кратък период от завръщането си у дома, от страна на здравно-осигурителния орган, към който принадлежите.
Daca trebuie sa platiti anticipat, cardul va garanta faptul ca veti primi banii inapoi in acea tara sau, daca nu ati reusit sa finalizati procedura de rambursare, la scurt timp dupa intoarcerea acasa, de catre autoritatea de asigurari de sanatate de care apartineti.

Как можете да използвате Curcumin 2000 за по-бърза процедура за възстановяване.
Cum puteți utiliza Curcumin 2000 pentru procedura de recuperare mai rapidă.

Най-добрите начини да се използват Curcumin 2000 за по-бърза процедура за възстановяване.
Cele mai bune moduri de a utiliza Curcumin 2000 pentru procesul de recuperare mai rapidă.

Как да използваме Curcumin 2000 за по-бърза процедура за възстановяване.
Exact modul de utilizare Curcumin 2000 pentru procedura de recuperare mai rapidă.

Как точно да се използват Curcumin 2000 за по-бърза процедура за възстановяване.
Cele mai bune moduri de a utiliza Curcumin 2000 pentru procesul de recuperare mai rapidă.

Начините за използване на Curcumin 2000 за по-бърза процедура за възстановяване.
Modurile de a utiliza Curcumin 2000 pentru procedura de recuperare mai rapidă.

Как да използваме Curcumin 2000 за по-бърза процедура за възстановяване.
Cum puteți utiliza Curcumin 2000 pentru procedura de recuperare mai rapidă.

Как точно да се използват Curcumin 2000 за по-бърза процедура за възстановяване.
Exact cum să utilizeze Curcumin 2000 pentru procedura de recuperare mai rapidă.

Опитните козметика-дерматолози предлагат процедура за възстановяване на еластичността и младостта на кожата.
Cu experiență de cosmeticieni-dermatologi ofera procedura pentru a restabili elasticitatea și tinerețea pielii.

Как да използвам "процедурата за възстановяване" в изречение

Определяне на размера на щетите и процедурата за възстановяване на щети, причинени на имуществото на работодателя. Обстоятелства, изключващи пълна финансова отговорност на работника ;

Ако срещнете затруднения по време на процедурата за възстановяване на логин в Betfair, винаги може да се обърнете за съдействие към служителите по поддръжката.

Процедурата за възстановяване на щетите. Намаляване на размера на щетите. Задължения на работодателя за установяване на степента на увреждане и причината за неговото възникване (st.246, 247). ;

В Руската федерация, процедурата за възстановяване на суми (офсет) от митни сборове и данъци, въведени от глава 17 от Федералния закон "На митническа регламент в Руската федерация."

Повече информация за условията за позлване на данъчни облекчения и процедурата за възстановяване на сумите може да намерите в рубрика Как да ползвам данъчно облекчение за ипотечен кредит