Какво е " ПРОЦЕНТЕН ПУНКТ " на Румънски - превод на Румънски

• punct procentual
• un procent

Примери за използване на Процентен пункт на Български и техните преводи на Румънски

Доходността в Будапеща е с около един процентен пункт по-висока в сравнение с Прага.
În Budapesta randamentele sunt în medie cu un punct procentual mai mari decât în Praga.

Процентен пункт от БВП увеличение от данъчните приходи намалява растежа на БВП с 0. 4 пункта..
Fiecare punct procentual de majorare a TVA genereaza venituri suplimentare echivalente cu 0.4% din PIB.

Капиталовата адекватност на основния капитал намалява с 1 процентен пункт спрямо края на 2010 г. и възлиза на 7.9%.
Rata capitalului de baza(core Tier 1 ratio) scade cu 1 punct procentual fata de finele lui 2010, la 7,9 procente.

Този по-нисък темп се дължи на намаляването на ставката на минималните резерви с цял процентен пункт през 2012 г.
Acest ritm mai scăzut se datorează reducerii ratei rezervelor minime obligatorii(RMO) cu un punct procentual întreg în anul 2012.

Един процентен пункт и половина, когато длъжникът предостави финансова гаранция, приета от счетоводителя вместо плащане;
Un punct procentual și jumătate dacă debitorul oferă o garanție financiară care este acceptată de contabil în locul plății;

Делът на Apple в сектора е намалял с 2 процентни пункта, докато този на Samsung е паднал с около 1 процентен пункт.
Cota Apple a scăzut cu 2 puncte procentuale, în timp ce Samsung a scăzut cu aproximativ 1 punct procentual.

Относително отклонение от обявената стойност до най-много 1, 0 процентен пункт по абсолютна стойност.
Deviație relativă de ± 10% față de valoarea declarată, până la o valoare maximă de 1,0 punct procentual în termeni absoluți.

Градът направи първия ни списък с номинирани през миналия месец и спечели победа над Рим и Ирландия само с един процентен пункт.
Orașul a făcut luna trecută prima noastră listă de candidați și a câștigat o victorie peste Roma și Irlanda cu doar un punct procentual.

Прогнозите за безработицата сочат понижение от около ½ процентен пункт в рамките на прогнозния хоризонт и в двете зони.
Previziunile privind șomajul includ o scădere de aproximativ ½ de punct procentual în perioada analizată în previziuni în ambele regiuni.

Органичен азот: ± 15% относително отклонение от обявената стойност до най-много 1, 0 процентен пункт по абсолютна стойност.
Azot organic: Deviație relativă de ± 15% din valoarea declarată, până la o valoare maximă de 1,0 puncte procentuale în termeni absoluți.

Увеличават с една четиридесет и осма за всеки процентен пункт от общото съдържание на захар, когато съдържанието на захар на меласата е по-ниско от 48%.
Majorate cu o 48-ime pentru fiecare punct procentual din conţinutul total de zahăr, în cazul în care conţinutul melasei în cauză este mai mic de 48%.

Прогнозите за равнището на безработицата към 2012 г. сочат понижение с ½ процентен пункт до 9% в ЕС и 9, 75% в еврозоната.
Se prevede că rata șomajului va scădea cu ½ de punct procentual, ajungând la puțin peste 9% și la 9 ¾% în UE și, respectiv, în zona euro până în 2012.

Намаляват с една четиридесет и осма за всеки процентен пункт от общото съдържание на захар, когато съдържанието на захар на съответната меласа е повече от 48%.
Reduse cu o 48-ime pentru fiecare punct procentual din conţinutul total de zahăr, în cazul în care conţinutul melasei în cauză este mai mare de 48%.

Средното му ниво от 15,9% в Централна Европа и Румъния е с над 1 процентен пункт по-ниско спрямо пика, измерен преди година.
Gradul mediu de neocupare regional de 15,9% in Romania si Europa Centrala arata o scadere de un punct procentual comparativ cu maxima masurata in urma cu un an.

Мнозинството от гражданите на ЕС смятат, че състоянието на европейската икономика е„добро“(49%), като се наблюдава лек спад от пролетта на 2018 г.(-1 процентен пункт).
Majoritatea cetățenilor UE consideră că situația economiei europene este„bună”(49%), un ușor declin față de primăvara anului 2018(- 1 punct procentual).

И накрая, лирата стерлинги(GBP) се повишава с почти един процентен пункт, след като данните за продажбите на дребно са по-добри от очакваното.
În cele din urmă, lira lire sterline(GBP) se ridică cu aproape un punct procentual, după ce datele privind vânzările cu amănuntul au fost mai bune decât se așteptau.

Мнозинството от гражданите на ЕС смятат, че състоянието на европейската икономика е„добро"(49%), като се наблюдава лек спад от пролетта на 2018 г.(-1 процентен пункт).
Majoritatea cetăţenilor UE consideră că situaţia economiei europene este„bună”(49%), un uşor declin faţă de primăvara anului 2018(- 1 punct procentual).

За да поставите това в контекст, един брой писма обикновено произвеждат увеличения от около един процентен пункт(Gerber, Green, and Larimer 2008).
Pentru a pune acest lucru în context, corespondență o singură piesă în mod tipic produc creșteri de aproximativ un punct procentual(Gerber, Green, and Larimer 2008).

Осигурителната вноска за пенсия се повишава с 1 процентен пункт за всички категории труд и вече е 18.8% за родените преди 1960 г. и 13.8% за родените след 1959 г.
Rata de asigurare pentru pensie creşte cu 1 punct procentual pentru toate categoriile de muncă şi atinge 18.8% pentru cei născuţi înainte de 1960 şi 13.8% pentru cei născuţi după 1959.

През месеца 1-2 индустриалната добавена стойност над мащаба се е увеличила с 7,2% в реалния период, с 1 процентен пункт по-бързо в сравнение с декември миналата година;
În luna 1-2, valoarea adăugată industrială deasupra scalei a crescut cu 7,2% în perioada reală, cu 1 puncte procentuale mai rapidă decât în luna decembrie a anului trecut;

Ако цялата налична информация е била използвана за предотвратяване или за разкриване и коригиране на грешките, размерът на изчисления процент грешки за тази глава би бил с 1 процентен пункт по-нисък(9).
Dacă toate aceste informații ar fi fost utilizate pentru prevenirea sau detectarea și corectarea erorilor, nivelul de eroare estimat ar fi fost cu 1 punct procentual mai mic(9).

Дрехи за феи са избрали един по един, а след това програмата ги оценява и ви дава процентен пункт- толкова по-висока е цифрата, толкова по-привлекателно изглежда компютъра момиче.
Haine pentru zane sunt alese unul câte unul, iar apoi programul le evaluează și vă oferă un punct procentual- este mai mare numărul, cu atât mai atractiv se părea că fata calculatorului.

При който активите по принцип се оценяват по метода на амортизиранатастойност и при който НСА се закръгля до най-близкия процентен пункт или неговата равностойност във валутни единици; и.
(c) în care activele sunt, în general, evaluate conform metodei costului amortizat și în care VAN este rotunjită la cel mai apropiat punct procentual sau echivalentul acestuia într-o anumită monedă; și.

Задоволяването на един процентен пункт от настоящата консумация в ЕС с продукти на аквакултурата от Съюза може да допринесе за създаването на 3000- 4000 работни места на пълно работно време.
Fiecare punct procentual din consumul actual al UE care provine din producția internă din sectorul acvaculturii ar putea contribui la crearea a aproximativ 3 000- 4 000 de locuri de muncă cu normă întreagă.

Да предположим, че лентата за прогрес се очаква да се увеличи делът на учениците, които завършват класа с 1 процентен пункт, което е размерът на извадката е необходимо надеждно откриване на ефекта?
Să presupunem că bara de progres este de așteptat să crească proporția de elevi care termina clasa cu 1 punct procentual, ceea ce este mărimea eșantionului necesar pentru a detecta în mod fiabil efectul?

Пазарните дялове на вноса от Тайван и Тайланд са намалели съответно с 3 и 1, 8 процентни пункта, докато пазарният дял на вноса от Бангладеш се е увеличил с 1, 1 процентен пункт.
Cotele de piață ale importurilor din Taiwan și Thailanda au scăzut cu 3, respectiv cu 1,8 puncte procentuale, în timp ce cota de piață a importurilor din Bangladesh a crescut cu 1,1 puncte procentuale.

От европейците имат доверие в Европейския съюз, докато 35% имат доверие в своите национални парламенти и национални правителства(+1 процентен пункт и в двата случая в сравнение с пролетта на 2018 г.).
Dintre europeni au încredere în Uniunea Europeană, în timp ce 35% au încredere în parlamentul lor național și în guvernul lor național(+ 1 punct procentual în ambele cazuri față de primăvara anului 2018).

Това е един процентен пункт повече, отколкото в предишното проучване през есента на 2010 г.(MEMO/11/16) и 15 процентни пункта повече, отколкото през пролетта на 2009 г.
Acest procentaj este cu un punct procentual mai mare decât cel din ultimul sondaj, realizat în toamna anului 2010(MEMO/11/16), și cu 15 puncte procentuale mai mare decât cel din sondajul din primăvara anului 2009.

Единичните продажни цени на промишлеността на Съюза за несвързани клиенти са се увеличили с 5% през 2011 г. и с 1 процентен пункт през 2012 г., преди да намалеят с 4 процентни пункта през разследвания период в рамките на преразглеждането.
Prețurile de vânzare unitare ale industriei din Uniune către clienți neafiliați au crescut cu 5% în 2011 și cu 1 punct procentual în 2012, iar apoi au scăzut cu 4 puncte procentuale în perioada anchetei de reexaminare.

Преднината на управляващата консервативна партия на премиера Тереза Мей пред лейбъристите се е смалила до едва 1 процентен пункт, според спциологическо проучване, проведено преди терористичните атаки в Лондон.
În Marea Britanie, avansul Partidului Conservator al premierului Theresa May faţă de Partidul Laburist aflat în opoziţie s-a redus la numai 1 punct procentual, înainte de alegerile generale de joi, potrivit unui sondaj efectuat înainte de atentatul produs sâmbătă la Londra.

Как да използвам "процентен пункт" в изречение

Комисията повиши прогнозата си за икономическия растеж на България с един процентен пункт до 3,9% за 2017 година и до 3,8% за 2018-а.

Алкохолът в България е най-евтиният в ЕС, а в Европа единствено Сърбия е с по-ниски цени, но разликата е само 1 процентен пункт

Играе ли роля в увеличаването на пенсиите повишаване на осигуровката за пенсия с по един процентен пункт съответно през 2017 и 2018 година?

След двупроцентното намаление в началото на годината, допълнително съкращаване от 1 процентен пункт ще бъде направено през септември или октомври 2018 година, добави премиерът Филип.

Данъкът, с който се облагат продажбите на имоти с цена над 1 млн. паунда, се увеличава от следващия месец с 1 процентен пункт до 5%.

Санкциите струват на Русия около половин процентен пункт от ръста на брутния вътрешен продукт при приемане за растеж от между 1,8 и 2 процента, според Кудрин.

Общата заетост на леглата в местата за настаняване през юни 2017 г. е 23.7%, като намалява с 1.0 процентен пункт в сравнение с юни 2016 година.

Банката осъществи интервенции във всеки един ден на миналата седмица, а в четвъртък дори покачи основния си лихвен процент с един процентен пункт до 10,5 на сто.

Bank of Kyoto Ltd. дава 1 процентен пункт отстъпка от лихвата по автомобилни кредити на всеки, който живее с възрастен човек, който се е отказал от книжката си.

⦁ Отразено е увеличението на осигурителната вноска за Фонд “Пенсии“, с един процентен пункт за 2018г. съгласно чл.6, ал.1, т.4б от КСО., изм. ДВ, бр. 61 от 2015г.: