Какво е " ПРОЦЕСА НА ИНТЕГРАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• procesul de integrare
• procesului de integrare
• procesul de aderare

Примери за използване на Процеса на интеграция на Български и техните преводи на Румънски

Какво прави процеса на интеграция.
Ce înseamnă de fapt procesul de integrare.

Процеса на интеграция на Ултразвукови миксери.
Integrarea proceselor de ultrasunete Mixere.

Заетостта играе ключова роля в процеса на интеграция.
Parlamentul are un rol fundamental în cadrul procesului de integrare.

Подпомагане процеса на интеграция чрез редовни обратна връзка с фирмите.
Asistență în procesul de integrare prin feedback continuu.

Заетостта е ключов елемент от процеса на интеграция.
Ocuparea unui loc de muncă reprezintă o parte fundamentală a procesului de integrare.

Ускоряване процеса на интеграция на България в европейските структури.
Accelerarea procesului de integrare economica in structurile europene.

Понастоящем Албания се намира в решаваща фаза на процеса на интеграция в ЕС.
În prezent, Albania se găseşte într-o etapă crucială a procesului de integrare în Uniune.

Придвижването на Косово напред в процеса на интеграция в общността на народите трябва се гарантира," каза О'Райли.
Avansarea Kosovo în procesul integrării în comunitatea naţiunilor ar trebui garantată", a declarat O'Reilly.

Мисля, че това положение влияе отрицателно не само върху процеса на интеграция.
Consider că această situaţie are o influenţă negativă, şi nu numai asupra procesului de integrare.

В центъра на дискусиите бе процеса на интеграция на Сърбия в ЕС, двустранните отношения и икономическото сътрудничество.
Discuţiile s-au centrat pe procesul de integrare a Serbiei în UE, relaţiile bilaterale şi cooperarea economică.

SETimes: Не се ли предполага, че ромските лидери трябва да посредничат и да подпомагат процеса на интеграция?
SETimes: Nu ar trebui liderii romi să medieze şi să organizeze procesul integrării?

Те обсъдиха процеса на интеграция в ЕС, а Мета изрази подкрепата на Тирана за кандидатурата на Македония за членство в НАТО.
Aceştia au discutat despre procesul integrării europene, iar Meta a exprimat sprijinul Tiranei pentru aderarea Macedoniei la NATO.

Двамата обсъдиха последните събития в региона и процеса на интеграция в ЕС.
Aceştia au discutat despre evenimentele recente din regiune şi despre procesul de integrare în Uniunea Europeană.

Опазването им, обаче би могло да подпомогне процеса на интеграция на Балканите към ЕС, включително и в културно отношение.
Salvgardarea acestora va contribui semnificativ la procesul de integrare a Balcanilor, inclusiv din punct de vedere cultural, în UE.

Също толкова поразителна е точността, с която той анализира силите, свързани с процеса на интеграция.
La fel de izbitoarea este acurateţea cu care el a analizat forţele asociate cu procesul integrării.

Считам обаче, че това многообразие укрепва нашия континент и процеса на интеграция и че има място тук.
Cu toate acestea, cred că această diversitate este revigorantă pentru continentul nostru şi pentru procesul de integrare şi cred că ea trebuie să existe.

Това ще бъде повод за размисъл върху състоянието на Европейския съюз и бъдещето на процеса на интеграция.
Aceasta va fi o ocazie de a reflecta asupra stării Uniunii Europene și a viitorului procesului de integrare.

Провеждането на свободни и честни избори е съществен критерий за процеса на интеграция в ЕС,” каза еврокомисарят по разширяването Оли Рен.[Гети Имиджис].
Organizarea unor alegeri libere şi corecte este criteriul esenţial pentru procesul integrării europene", a declarat comisarul UE pentru extindere Olli Rehn.[Getty Images].

Това ще бъде единственото условие за всяка друга стъпка в процеса на интеграция," каза Барозу.
Aceasta va fi singura condiţie pentru toţi paşii ulteriori din cadrul procesului de integrare", a afirmat Barroso.

Освен това, вие ще научите за анализите за изпълнението на различни енергийни системи и процеса на интеграция.
În plus, veţi învăţa despre analizele de performanţă ale sistemelor de energie diferite şi procesului de integrare.

Косовският анализатор Мухарем Нитай каза, че оставянето на младата държава извън процеса на интеграция, докато страните около Косово са част от него, е безсмислено.
Analistul kosovar Muharrem Nitaj declară că lăsarea tinerei ţări în afara procesului de integrare, în timp ce ţările care înconjoară Kosovo fac parte din acesta, este un nonsens.

За нас това са основни ценности и принципи, които представляват крайъгълен камък в процеса на интеграция в Европейския съюз.
Acestea sunt, pentru noi, valori şi principii esenţiale care reprezintă piatra de temelie a procesului de integrare europeană.

Същия ден еврокомисарят по разширяването Оли Рен подчерта, че успешните избори ще проправят пътя за продължаване на процеса на интеграция.
În aceeaşi zi, comisarul UE pentru extindere Olli Rehn a reiterat faptul că un scrutin reuşit va crea condiţiile pentru accelerarea procesului de integrare.

Гласувам в подкрепа на тази резолюция на Парламента относно процеса на интеграция на Република Черна гора, която препоръчва да бъде ускорен процесът на интеграция..
Votez pentru această rezoluție referitoare la procesul de integrare europeană a Republicii Muntenegru, care recomandă accelerarea procesului de integrare..

Развива по-нататък целите на Съюза и на Общността, защитава техните интереси и задълбочава процеса на интеграция;
Să urmărească realizarea obiectivelor Uniunii și ale Comunității, apărarea și servirea intereselor acestora și să consolideze procesul lor de integrare;

Членът на Комисията за интеграция Таулант Бала каза за SETimes, че СП напълно подкрепя процеса на интеграция в ЕС.
Taulant Balla, membru al Comisiei pentru Integrare, a declarat publicaţiei SETimes că SP sprijină întru totul procesul de integrare în UE.

Тя също така потвърди, че ще продължи да изпълнява своите ангажименти към региона, при положение че страните от региона увеличат своите усилия в процеса на интеграция.
De asemenea, a confirmat continuarea îndeplinirii angajamentelor faţă de această regiune cu condiţia ca ţările de aici să-şi intensifice eforturile în procesul de aderare.

Дотогава политиците от БиХ трябва да опитат да постигнат компромис за бъдещето на страната, за да възобновят процеса на интеграция в ЕС.
Până atunci, politicienii BiH trebuie să ajungă la un compromis privind viitorul ţării care să permită ca procesul de aderare la UE să fie revizuit.

Надявам се тревожното нарастване на броя молби за убежище в ЕС, подадени от сръбски граждани, да не навреди на процеса на интеграция на Сърбия.
Sper ca această creștere îngrijorătoare a cererilor de azil în UE, provenite din partea cetățenilor sârbi, să nu fie în detrimentul procesului de integrare a Serbiei.

Успехът в провеждането на трудните реформи, предвидени в рамковото споразумение, даде на Македония силата да се съсредоточи върху процеса на интеграция в ЕС и НАТО.
Succesul în implementarea reformelor, uneori dificile, cerute de acordul-cadru, a oferit Macedoniei forţa necesară pentru a se concentra asupra procesului de integrare în UE şi NATO.

Как да използвам "процеса на интеграция" в изречение

Поддържане и актуализиране на уеб базирана информационна платформа www.refugee-integration.bg, насочена към нуждите на българските участници в процеса на интеграция на бежанците.

Освен това, различните мигрантски общности понякога регистрират организации, които да подпомагат техните сънародници в процеса на интеграция в България. Такива са например:

Разработване и поддържане на база данни относно заинтересованите страни за улесняване на достъпа до/между заинтересованите срани в процеса на интеграция на бежанците.

развитие и утвърждаване на духовните ценности на гражданското общество в България в съответствие с достиженията в процеса на интеграция и сътрудничество в Европа;

Министерски съвет :: Пресцентър:: Новини:: Премиерът Борисов на форум на ЕБВР за Западните Балкани: Сега е моментът да направим процеса на интеграция необратим

Подготовка и развитие на инвестиционни инструменти и мониторингови механизми, в подкрепа на целите на устойчивото развитие и процеса на интеграция в Европейския Съюз.

Чрез информационния център „Европа Директно Враца” Търговската палата стимулира активния диалог и съпричастността сред гражданите на Северозападна България към процеса на интеграция на България.

Всички новоиздадени Дайнърс Клуб карти ще имат логото на Discover Network и PULSE на гърба на картата по време на процеса на интеграция и приемственост.

БДА е призвана да създава и подобрява финансовата среда за адекватен отговор на изискванията в процеса на интеграция на българската финансова система към европейските структури.