Какво е " ПРОЦЕСА НА ЛЕЧЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• procesul de tratament
• procesul de tratare
• procesul de vindecare
• procesul de terapie
• timpul tratamentului
• procesului de tratament
• procesului de tratare
• cursul tratamentului

Примери за използване на Процеса на лечение на Български и техните преводи на Румънски

Какви правила трябва да се спазват в процеса на лечение.
Ce reguli trebuie respectate în timpul tratamentului.

Кратко описание на процеса на лечение може да бъде, както следва:.
Descrierea pe scurt a procesului de tratament poate fi după cum urmează:.

Освен това той ще наблюдава пациентите в процеса на лечение.
De asemenea, medicii vor supraveghea pacientul pe parcursul tratamentului.

В процеса на лечение при хората забележимо се променяше характерът и даже съдбата.
În procesul terapiei pacienţilor li se modifica în mod sesizabil caracterul şi destinul.

Топлината помага за облекчаване на болката и ускорява процеса на лечение.
Căldura ajută la ameliorarea durerii și accelerează procesul de vindecare.

В процеса на лечение на основното заболяване констипацията може да бъде елиминирана.
În procesul de tratare a bolii de bază, constipația poate fi eliminată.

Хормонална е в състояние да окаже положително въздействие върху процеса на лечение.
Terapia hormonală poate avea un efect pozitiv asupra procesului de tratament.

В процеса на лечение на розацея е важно да се спазват следните предпазни мерки:.
În procesul de tratare a rozacee, este important să se respecte următoarele precauții:.

Ако предписаното количество не е достатъчно, лекарят ще увеличи процеса на лечение.
Dacă nu este suficient cantitatea care a fost prescrisă, medicul va mări procesul medical.

Използването на продукта води до следните резултати в процеса на лечение срещу псориазис.
Utilizarea produsului produce următoarele rezultate în procesul de vindecare al psoriazisului.

Устойчиви на много антибактериални средства, което усложнява процеса на лечение;
Este rezistent la numeroși agenți antibacterieni, ceea ce complică procesul de terapie;

В процеса на лечение за всяко действие на играча се използва активна точка.
Fiecare actiune pe care jucatorul o intreprinde in procesul de vindecare costa un punct de actiune.

Разбира се, алергичният характер на болестта налага своето отпечатък върху процеса на лечение.
Desigur, natura alergică a bolii lasă amprenta asupra procesului de terapie.

В процеса на лечение на хроничната форма на заболяването, правилният подход към диетата е важен.
În procesul de tratare a formei cronice a bolii, o abordare adecvată a dietei este importantă.

Тази взаимовръзка между вкусовете и вътрешните органи намира пряко приложение в процеса на лечение.
Această relație dintre gusturi și organele interne este aplicată direct în procesul de vindecare.

Постигането на бърз резултат в процеса на лечение е необходимо не само за детето, но и за неговата майка и татко.
Realizarea unui rezultat rapid în procesul de tratament este necesară nu numai pentru copil, ci și pentru mama și tatăl său.

Когато се появи кръв, не се тревожете; попадането на чесън в капилярите само ще подобри процеса на лечение.
Când sângele nu se sperie, obținerea usturoiului în capilare va îmbunătăți procesul de vindecare.

За да се ускори процеса на лечение и да се избегне преминаването на болестта в хронична форма, трябва да се предприемат превантивни мерки:.
Pentru a accelera procesul de tratament și a evita trecerea bolii într-o formă cronică, este necesar să se ia măsuri preventive:.

Комбинацията на полезните свойства на всички съставки осигурява максимална ефективност на процеса на лечение.
Combinația dintre proprietățile utile ale tuturor ingredientelor asigură eficiența maximă a procesului de tratare.

В процеса на лечение на гъбички на ноктите трябва да отделят повече внимание на личната хигиена и да се ползва всеки ден, чисти чорапи.
În timpul tratamentului pat de ciuperci trebuie să acorde mai multă atenție igienei personale și de a folosi de zi cu zi curate degete.

Укрепване на локалния имунитет на дихателната система, което отново ускорява процеса на лечение за всяка болест.
Consolidarea imunității locale a sistemului respirator, care, din nou, accelerează procesul de terapie pentru orice boală.

В процеса на лечение е полезно да се разработи режим, след който процесът на движението на червата ще се подобри по-бързо.
În procesul de tratament, este util să se dezvolte un regim, după care procesul de mișcare a intestinului se va îmbunătăți rapid.

Играчът трябва да има подходящите знания и специализации, за да премине през всеки от тях и да завърши процеса на лечение.
Jucatorul ar trebui sa aiba cunostintele necesare si specializari pentru a trece de fiecare etapa si a finaliza procesul de vindecare.

Важно място в процеса на лечение се дава на инфузионната терапия, чрез която се осигурява правилно хранене и тялото се детоксифицира.
Un loc important în procesul de tratament este dat terapiei prin perfuzie, prin care se asigură o nutriție adecvată și se efectuează detoxifierea organismului.

Никой лекар, никой лечител не е в състояние да направи това за нас, ако ние самите не изберем да вземем участие в процеса на лечение.
Niciun medic si niciun terapeut nu ne poate oferi sanatatea perfecta daca nu luam noi insine decizia de a contribui la procesul de vindecare.

Освен това, Polyphepan се предписва в процеса на лечение на вирусни заболявания и бактериални инфекции, когато пациентът е под медицинско наблюдение.
Cu atât mai mult, că Polyphepane se stabilește în procesul de terapie de boli virale, bacteriene și micotice, atunci când pacientul se află sub supraveghere medicală.

В процеса на лечение и рехабилитация трябва да се придържат към строга почивка на леглото, следвайте всички препоръки на физиотерапевта, рационално и правилно ядат.
În procesul de tratament și reabilitare trebuie să adere la o odihnă strictă de pat, să urmeze toate recomandările fizioterapeutului, să mănânce rațional și corect.

За да се постигне най-добри резултати в процеса на лечение, пациентът трябва да се подчиняват безусловно съществуващото твърдението за използването на веществото.
Pentru a obține cele mai bune rezultate în procesul de tratament, pacientul trebuie să se supună în mod implicit declarația existentă cu privire la utilizarea substanței.

В процеса на лечение на заболявания на сърцето, кръвоносните съдове и с тенденция към хипо- или хипертония, е необходимо да се измерват параметрите на кръвообращението всеки ден.
În procesul de tratare a bolilor inimii, a vaselor de sânge și a tendinței de hipo- sau hipertensiune, este necesară măsurarea parametrilor circulației sanguine în fiecare zi.

Трябва да се помни, че в процеса на лечение на патологиите на тялото основното нещо не е да се навреди, затова е нежелателно да се пренебрегват посещенията на лекаря.
Trebuie amintit faptul că în procesul de tratare a patologiilor organismului nu trebuie să dăuneze niciunul, deci nu este de dorit să ignorați vizitele medicului.

Как да използвам "процеса на лечение" в изречение

- Какво има да се желае в посока улесняване на пациентите и процеса на лечение на глаукома в България?

Хронология на процеса на лечение на М.Т. - Улцерозен колит (от 2013 г.). Започната ЗРХТ - ноември 2016 г.

Хронология на процеса на лечение на С.И – Улцерозен колит (от 2016 г). Започнал ЗРХТ – февруари 2017 г.

В процеса на лечение пациентът трябва да бъде подложен на контролен преглед на черния дроб и пикочния мехур при ултразвук.

Хронология на процеса на лечение на М.Б - Болест на Крон (от 2015 г.). Започнал ЗРХТ - април 2017 г.

При бързото развитие на процеса на лечение включва приемането на негормональных лекарства, които се приемат, докато възпаление на коляното не стихва.

Законът на Херинг описва посоките, в които симптомите се придвижват и изчезват в процеса на лечение на хроничните заболявания, а именно:

В процеса на лечение на пародонталните заболявания, по преценка на стоматолога, могат да бъдат използвани различни медикаменти за местно и общо приложение.

В процеса на лечение се правят промивки със специални иригационни разтвори, с които се премахват путридни маси и се прекратява възпалителният процес.

Също така трябва да се ограничи употребата на захар и на тлъсто месо. В процеса на лечение се препоръчва яденето на риба.