Какво е " ПРОЧЕТА " на Румънски - превод на Румънски

• citi
• citesc
• citit
• citind
• recita
• citeşte
• citire

Примери за използване на Прочета на Български и техните преводи на Румънски

Аз ще прочета.
Voi da eu citire.

Ще прочета сценариите.
Am de citit nişte scenarii.

Нека го прочета първо!
Hei, n-am citit-o!

Ще я прочета, без да я разберете.
O să-l citești fără să-ți dai seama.

Ако първо прочета тези.
Să fiu primul care citeşte astea.

Ще прочета 5-та глава от Матея.
Dar aş spune să citiţi capitolul 5 din Matei.

Но като прочета това писмо.
Dar citind această scrisoare.

Те са 5 порядъка, зак оито ще прочета на.
Sunt câteva ordine despre care am citit.

И аз ще го прочета първи.
Şi eu voi fi primul care îl citeşte.

Нали няма да възразиш, ако ти го прочета.
Nu te superi dacă am citit-o pentru tine.

Ще прочета имейла ти от снощи.
Ţi-aş citi e-mailul pe care ni l-ai trimis azi-noapte.

Най-вероятно ще ги прочета през лятната ваканция.
Cartea aş citi-o probabil în vacanţă.

Бях будна седем часа снощи, за да ги прочета.
Am stat trează şapte ore aseară citindu-le.

Ще прочета дванайсета глава от Матея.
Am citit cu voce tare primele 12 capitole din Matei.

Сега ще ти прочета"Изхлузи се, съблечи се.".
Eu voi fi citit tu"încălța, încălța.

Ще прочета някоя книжка с картинки.
O să mă duc să citesc o carte cu fotografii.

Няма да говоря с теб, докато не прочета каквото си написал.
Nu vorbesc cu tine până ce nu citesc ce ai scris.

Ще го прочета и ще говоря с моя издател, става ли?
O să-l citesc şi vorbesc cu editorul meu. Bine?

Между другото, той не знаеше дали ще прочета правилно сутрата.
Apropo, el nu știe dacă am citit sutra corect.

Ще прочета договора за наем на колата отново.
Cred că voi citii iar contrac- tul de închiriere al maşinii.

Тук съм, за да прочета завещанието на г-н Анди Лок.
Sunt aici pentru a da citire testamentului d-lui Andy Lok.

Ще прочета поема на погребението, нещо с метафори.
Voi recita o poezie drăguţă la înmormântare, ceva cu peisaje.

Ще ме оставиш ли в управлението, за да прочета още няколко досиета.
Lasă-mă la secţie, mai am de citit câteva dosare.

След като прочета гласовете, решението е окончателно.
Odată ce voturile sunt citite, decizia este finală.

Ако се колебаех и го прочета, сигурно бих се инжектирала.
Dacă n-aş fi decisă şi aş citi asta, cred că mi-aş face injecţia.

Ако прочета още едно писмо от Никарагуа, очите ми ще закървят.
Daca mai citesc un e-mail din nicaragua, o sa-mi sângereze ochii.

Понякога само като прочета името на място, близо до дома.
Uneori, numai când citesc numele unei aşezări aproape de casă.

И прочета вината на лицето ти, за която трябва да отговаряш.
Şi văd vina de pe chipul tău, vină pentru care trebuie să te căieşti.

А сега ще прочета някои заглавия, които счетохме за достойни.
Iar acum o să citesc nişte titluri, care ne-am gândit că merită onorate.

След като прочета тази статия, ще се опитам да следвам препоръките.
După ce am citit acest articol, voi încerca să urmez recomandările.

Как да използвам "прочета" в изречение

Това е една от книгите, които искам да прочета веднага след като излезе.

Сърдечно благодаря на издателство „Ибис“ за предоставената възможност да прочета и ревюирам книгата!

Благодаря на издателство AMG Publishing за предоставената възможност да прочета тази страхотна книга.

Най-искрено благодаря на издателство Егмонт за предоставената възможност да прочета тази съвършена книга!

Благодаря за сериозната публикация. Беше удоволствие да прочета толкова задълбочена публикация за Левски.

Диани,за мен е удоволствие да прочета толкова похвални думи,сърдечно благодаря!Поздрави и ведра седмица!

The account helped me a acceptable deal. Аха, успях да ги прочета най-накрая.

Bety ноември 24, 2012 благодаря ти!За мен също е удоволствие да прочета думите ти!

II. 2009 at 09:37 трявбаше да го прочета два пъти, ама чак неразбираемо… 2.

review Гледането на филма преди да прочета книгата ми отне голяма част от очарованието.