Примери за използване на Пряка връзка на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Има пряка връзка, нали?
Există o legatură directă, nu-i aşa?Законът на Шарлс е пряка връзка.
Legea lui Charles e o relaţie directă.А и те нямат пряка връзка с клиентите.
Nu au contact direct cu clientii.С пряка връзка със законодателството.
Stabilirea de relaţii directe cu legislativul.Наем на апартаменти Brela, Хърватия… Пряка връзка.
Chirie apartamente Brela, Croația… Legătură directă.
Хората също превеждат
Има пряка връзка между стареене и стрес.
Există o relaţie directă între îmbătrânirea şi stres.Наем на апартаменти Пореч, Хърватия… Пряка връзка.
Chirie apartamente Porec, Croația… Legătură directă.Това значи, че Тръстът има пряка връзка с Киселев.
Asta inseamna ca Trustul avea o conexiune directa cu Kiselev.Наем на апартаменти Сречко, Хърватия… Пряка връзка.
Chirie apartamente Pakostane, Croația… Legătură directă.После направете пряка връзка със сателита, и свалете МПУ.
Si fa o conexiune directa spre satelit si downloadeaza MPU.Наем на апартаменти Medulin, Хърватия… Пряка връзка.
Chirie apartamente Medulin, Croația… Legătură directă.Има пряка връзка между прекомерна телесните мазнини и рак.
Există o relaţie directă între excesive de grasime si Cancer.Акнето и психосоматиката- имат доста ясна и пряка връзка.
Inhibiţie- şi temperament există o relaţie directă şi strânsă.Пряка връзка между терапия и загуба на слуха не е определена.
Nu a fost determinată o relație directă între terapie și pierderea auzului.Между зодиакални знаци и камък-талисман има пряка връзка.
Între semnele zodiacului și piatră-talisman este o conexiune directă.Има ли пряка връзка между деня на цикъла и развитието на гъбичката?
Există o relație directă între ziua ciclului și dezvoltarea ciupercii?Резервирайте онлайн и отдаване под наем Zdrelac апартаменти, Пряка връзка.
Rezervati online şi chirie apartamente Zdrelac, Legătură directă.Не е определена пряка връзка между терапията и загубата на слуха.
Nu a fost determinată o relație directă între terapie și pierderea auzului.Всеки ден от седмицата има пряка връзка с определена планета.
In fiecare zi a saptamanii exista o legatura directa cu Всички филтри HEPA има входни и изходни отвори, без пряка връзка.
Toate filtrele Hepa dispune de intrare și de ieșire găuri fără o conexiune directă.Изглежда има пряка връзка между чупливи нокти и нивата на естроген.
Se pare că există o corelaţie directă între unghii casante şi nivelul de estrogen.Вашият браузер автоматично установява пряка връзка със сървъра на Facebook.
Browser-ul tău stabilește în mod automat o conexiune directă cu serverul Facebook.Това носи пряка връзка между древните шумери Тиахунако и Пума Пунку.
Acesta atrage un legătură directă între sumerienii vechi şi Tiahuanaco şi Puma Punku.Вероятността от болестта се увеличава с възрастта, но няма пряка връзка.
Probabilitatea acestei boli crește odată cu vârsta, dar nu există o corelație directă.В момента няма пряка връзка между словенската и италианската жп мрежи.
La moment, nu există o conexiune directă între căile ferate din Slovenia și cele din Italia.Резервирайте онлайн и отдаване под наем Mundanije апартаменти в Хърватия… Пряка връзка.
Rezervati online şi chirie Mundanije apartamente în Croaţia… Legătură directă.Не сме видели пряка връзка между размера на частите на сокоизстисквачките и добива.
Nu am vazut o legatura directa intre dimensiunea partilor de stoarcere si randament.Резервирайте онлайн и отдаване под наем Barbariga апартаменти в Истрия, Хърватия… Пряка връзка.
Rezervati online şi chirie apartamente Barbariga în Istria, Croația… Legătură directă.Учените са забелязали пряка връзка между появата на полипоза и лошите навици.
Oamenii de stiinta au documentat o relatie directa intre aparitia polipisului si obiceiurile proaste.Ние доказваме пряка връзка между количеството на околоплодната течност и патология на бременността.
Vom demonstra o corelație directă între cantitatea de lichid amniotic și patologia sarcinii.
