Примери за използване на Психични заболявания на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Няма психични заболявания.
Nicio boală mintală.Психични заболявания и аномалии.
Afecțiuni psihice și anomalii.Лекува психични заболявания.
Tratează bolile psihice.Психични заболявания(бавно, прогресивно).
Bolile mentale(lentă, progresivă).Стрес и психични заболявания.
Stresul și bolile psihice.
Хората също превеждат
Застаряващи родители с психични заболявания.
Îmbătrânirea părinților cu boală mintală.Странни психични заболявания.
Afecţiuni psihice neobişnuite.Насилието е проява на психични заболявания.
Violența este o manifestare a bolilor mintale.Тероризъм и психични заболявания: мит или реалност?
Terorismul și bolile mintale: mit sau realitate?Почти 40% от европейците страдат от психични заболявания.
Aproape 40% din europeni suferă de boli mentale.Психични заболявания представени чрез архитектурни дизайни.
Boala psihica explicata cu ajutorul arhitecturii.Литий, лекарство, което се използва при психични заболявания.
Litiu, medicament utilizat în boli psihiatrice.Хиперхомоцистеинемия: психични заболявания и здраве на скелета.
Hiperhomocisteinemia: bolile psihice și sănătatea scheletică.Домашните любимци помагат на хората с психични заболявания.
Animalele de companie ajuta persoanele cu boli mentale.Подпомогнато самоубийство и психични заболявания: отваряне на темата.
Asistență sinucidere și boală mintală: abordarea subiectului.Депресията е едно от най-интересните психични заболявания.
Depresia este una dintre cele mai interesante boli mentale.Фамилност за психични заболявания или злоупотреба със субстанции.
Antecedente familiale de tulburare mentală sau abuz de substanțe.Шизофренията е най-честата от всички психични заболявания.
Schizofrenia este cea mai frecventă dintre toate bolile mintale.Според някои изследвания, психични заболявания като депресия, стрес и т. н.
Conform unor studii, tulburări mentale, cum ar fi depresia, stresul etc.Защо умните хора са по-предразположени към психични заболявания.
De ce oamenii inteligenți sunt mult mai predispuşi la bolile mintale.Как да разпознаем и да се справят с психични заболявания в семейството.
Cum de a recunoaște și de a face faþã cu boli psihice în familie.Това е известно вина е причината за почти всички психични заболявания.
Este cunoscut acest lucru vinovăție este cauza aproape tuturor bolilor mintale.Жена ми беше диагностициран с тежки психични заболявания преди шест месеца.
Soţia mea a fost diagnosticată cu boală mintală severă acum şase săptămâni.Медико-генетично консултиране в системата за превенция на психични заболявания.
Consilierea medico-genetică în sistemul de prevenire a bolilor mintale.Този път преговорите по новите психични заболявания се водят тайно.
Şi de această dată, negocierile pentru următoarele noi boli psihiatrice sunt ţinute în secret.Неспособността за справяне с трудна житейска ситуация води до психични заболявания.
Incapacitatea de a face față unei situații dificile de viață duce la boală mintală.Всичко това може да показва развитието на психични заболявания, по-специално шизофрения.
Toate acestea ar putea fi un indiciu al dezvoltării bolilor mintale, în special schizofrenie.Професията на психолог преди няколко години се свързваше само с психични заболявания.
Profesia unui psiholog în urmă cu câțiva ani a fost asociată numai cu boli psihice.Пимозид(използван за лечение на симптоми на Турет и психични заболявания).
Pimozidă(utilizată pentru tratamentul simptomelor Хроничният алкохолизъм често води до психични увреждания или се проявява в психични заболявания.
Alcoolismul cronic duce deseori la degradarea mentală sau se manifestă în boală mintală.
