Какво е " ПСИХИЧНОТО РАЗСТРОЙСТВО " на Румънски - превод на Румънски

• unei tulburări psihice
• tulburarea mentală
• tulburărilor mintale

Примери за използване на Психичното разстройство на Български и техните преводи на Румънски

Психичното разстройство е като наркотиците- на него не му пука кой си.
Bolile mintale sunt ca drogurile și nu îi pasă cine ești(…).

Същото се отнася и за епизодите на рецидив на психичното разстройство.
Același lucru este valabil pentru episoadele recurente de boală mintală.

Поради това е необходимо симптомите на психичното разстройство да се разпознават навреме, за да се организира методично лечение.
Prin urmare, este necesar să recunoaștem în timp simptomele tulburărilor mintale pentru a organiza un tratament metodic.

Общите препоръки за цялостно лечение на психичното разстройство са:.
Recomandările generale pentru tratamentul cuprinzător al unei tulburări psihice sunt:.

Трябва ли да определите навреме какво е това- характеристиките на характера или психичното разстройство?
Aveți nevoie de timp pentru a determina ce este- în special un caracter sau tulburare mintală?

Те твърдят, че комбинацията от характерните прояви на психичното разстройство е подтип на шизофренията.
Ei susțin că combinația manifestărilor caracteristice ale unei tulburări psihice este un subtip al schizofreniei.

Хората могат да изживеят всякакви видове аларма по време на фазата на атака на психичното разстройство.
Oamenii pot experimenta tot felul de anxietate în timpul fazei de debut a unei tulburări psihice.

Психичното разстройство може да се случи на всеки, независимо от лицето, възрастта, образованието, обществения статус и мястото на пребиваване.
Tulburarea psihologică se poate întâmpla oricui, indiferent de față, vârstă, educație, statut public și loc de reședință.

Лечението в този случай е да се елиминира източникът на стрес, оттеглянето на пациента от депресия, лекарствената терапия на психичното разстройство.
Tratamentul în acest caz este de a elimina sursa de stres, retragerea pacientului de la depresie, terapia medicamentoasă a tulburării psihice.

Първо, психолозите казват, че за да се измъкне от психичното разстройство, свързано с прекъсването на отношенията, човек трябва да приеме развода като свършен факт.
În primul rând, psihologii spun că, pentru a ieși din tulburarea psihică asociată cu ruperea relațiilor, trebuie să accepți divorțul ca o faptă întîmpinată.

В частната психиатрия отделните заболявания са предмет на изучаване, а в общата психиатрия общите модели на психичното разстройство са предмет на изследване.
În psihiatria privată, bolile individuale sunt subiect de studiu, iar în psihiatrie generală, tiparele generale ale tulburării mintale fac obiectul studiului.

Ето защо, ако психичното разстройство се превърне в причина за описания ондироиден синдром, проявите на заболяването могат да продължат няколко дни или дори месеци.
Prin urmare, dacă motivul pentru apariția sindromului descris de una-way este tulburarea mentală, atunci manifestările bolii pot dura câteva zile sau chiar luni.

Позитивистката медицина дава обяснение за психичното разстройство като разрушаване на мозъчната тъкан, биологично разстройство, причинено от множество причини.
Medicina pozitivistă oferă o explicație pentru tulburarea mentală ca o distrugere a țesutului cerebral, o tulburare biologică cauzată de multiple cauze.

Психичното разстройство, поведенческото разстройство от всякакъв характер, е сигнал за това, че две очевидно несъвместими енергии са се слели в едно“, казва още д-р Соме.
Dereglarile mentale, de orice fel, sau de comportament, semnaleaza faptul ca cele doua energii in mod evident incompatibile au fuzionat in cadrul aceluiasi camp„, spune Dr. Somé.

Някои особено"упорити" хора, които отказват да се трансформират, са инжектирани с психотропни лекарства в институционни заведения като лечение на психичното разстройство на неправилно политическо мислене.
Cei„încăpățânați”, care refuză să fie transformați sunt injectați cu medicamente psihotrope ca tratament pentru tulburare mentală a„gândirii politiceincorecte”.

За да разрешите проблема правилно и да се освободите от психичното разстройство, трябва да знаете какви симптоми на депресия при жените след 40 години са свързани с психологически отклонения и защо възникват.
Pentru a rezolva corect o problemă și pentru a scăpa de o tulburare psihologică, trebuie să știți ce simptome de depresie la femeile peste 40 de ani sunt atribuite abaterilor psihologice și de ce apar.

Днес експерти се опитват да използват агресивни начини за лечение на депресия, а именно, електроконвулсивна, или лекарствена терапия, изключително в сериозни здравословни проблеми, когато психичното разстройство е сложно и трае достатъчно дълго.
Astăzi, experții încearcă să utilizeze metode agresive de tratare a depresiei, și anume terapie electroconvulsivă sau de droguri, exclusiv în probleme serioase de sănătate, atunci când tulburarea mentală este complexă și durează destul de mult.

Разликата в развитието на психичното разстройство поради външни фактори извън организма не е налице и това се дължи на факта, че повечето от тези състояния се дължат на пациенти с наркомании и алкохолизъм.
Originea opțiunea unei tulburări mintale, ca urmare a impactului extern, în afara cauzelor organismului nu este, iar acest lucru se datorează faptului că cele mai multe dintre aceste state cont pentru dependenții de droguri și alcoolism.

Психичното разстройство е психологически синдром или модел, който е свързан с дистрес(например чрез някои симптом), увреждане(в една или повече важни области на функциониране), повишен риск от смърт, загуба на автономност.
O tulburare mentala este un sindrom sau un model psihologic asociat cu primejdie(de exemplu prin intermediul unui simptom dureros), invaliditate(afectarea uneia sau mai multor domenii importante de functionare), risc crescut de deces sau cauzeaza o pierdere a autonomiei.

Официалната гледна точка е следната: основата на психичното разстройство е нарушение на хормоналния метаболизъм- серотонин, който е отговорен за нивото на тревожност в тялото и норадреналина, което осигурява адекватен поток от мисловни процеси.
Punctul de vedere oficial este că baza de tulburări psihice este o violare a hormonilor metabolismului- serotonina, responsabil pentru nivelul de anxietate in organism, si noradrenalina, care asigură un flux adecvat al proceselor de gândire.

Психично разстройство на единия съпруг.
Tulburări psihice ale unuia dintre soți;

Веднъж или повече пъти в живота си са преживели психично разстройство.
Mai multe șanse de a fi suferit două sau mai multe tulburări psihice în timpul vieţii lor.

В такива случаи се наблюдават само индиректни прояви на психични разстройства.
În astfel de cazuri, se observă doar manifestări indirecte ale tulburărilor mintale.

Така ще се облекчи лечението на пациенти, засегнати от тежко психично разстройство.
Acest lucru va uşura tratarea pacienţilor afectaţi de tulburări psihice grave.

Психичните разстройства могат да функционират във всички възрасти.
Tulburarea mentală poate funcționa la toate vârstele.

Какво причинява психични разстройства и как те се проявяват.
Cum se manifestă tulburarea psihică și ce o produce.

Психичните разстройства с мозъчни увреждания.
Tulburări psihice cu leziuni cerebrale.

Фактори, които отключват психичните разстройства.
Factori care pot precipita tulburarea mentală.

От децата в САЩ имат психични разстройства.
In SUA, 20% dintre copii au o tulburare mentala.

Визията се влошава поради психични разстройства.
Visionul se deteriorează din cauza tulburării psihice.

Как да използвам "психичното разстройство" в изречение

Начало Иван Вълков Иван Вълков - статии Психичното разстройство – възнаграждение за мистичния договор

Шизофренни разстройва Представляват най-тежката форма на психичното разстройство в резултат на срив в нормалните мозъчни процеси.

От биохимична гледна точка разликата между бурните страсти и психичното разстройство е никаква, пише "Мениджър Нюз".

Изключени: симптоми и признаци, които са част от клиничната картина на психичното разстройство ( F00-F99 )

Психичното разстройство обикновено се появява през тийнейджърските години, като заболяването засяга както момичетата, така и момчетата.

- коморбидните соматични заболявания могат да припокриват симптомите на заболяването или да поддържат психичното разстройство въпреки лечението;

Психичното разстройство на Тепавичаров не е имало външни проявления. Твърди се обаче, че Георги е имал наследствена обремененост.

Взаимовръзката соматична болест - психика и психика - соматична болест. Психичното разстройство може да провокира или да отключи соматично заболяване...

Заболяването се развива постепенно, като не предизвиква особено безпокойство, докато симптомите не станат толкова изразени, че психичното разстройство вече не може да не се забележи.

1 от 7 жени страда от следродилна депресия, но за психичното разстройство все още се знае и говори твърде малко. Постнаталната депресия често е съпроводена от обсесивно-компулсивно разстройство, тревожност и психоза.