Какво е " ПСИХОЛОГИЧЕСКИ ДИСКОМФОРТ " на Румънски - превод на Румънски

• disconfort psihologic
• disconfort psihic
• disconfortul psihologic

Примери за използване на Психологически дискомфорт на Български и техните преводи на Румънски

То се изразява най-вече психологически дискомфорт.
Acesta este exprimat în principal disconfort psihologic.

Когато сезонът идва за джапанки и сандали, има психологически дискомфорт.
Când vine sezonul pentru flip flops și sandale există și disconfort psihologic.

Проблемът с обувките, психологически дискомфорт- тревожни звънци на развиваща се патология.
Problema cu pantofii, disconfortul psihologic- clopotele anxioase ale dezvoltării patologiei.

Основната задача е да се преодолее психологически дискомфорт.
Sarcina principală este de a depăși disconfortul psihologic.

Проблемът с обувките, психологически дискомфорт- тревожни звънци на развиваща се патология.
Problema cu pantofii, disconfortul psihologic- clopotele tulburătoare de evoluție a patologiei.

Но когато става въпрос за интимни срещи, има сериозен психологически дискомфорт.
Dar când vine vorba de întâlniri intim, există un disconfort psihologic serios.

Психологически дискомфорт от невъзможността за голи крака(дори на плажа трябва да носите затворени обувки).
Disconfort psihologic de la incapacitatea de a picioarele goale(chiar si pe plaja trebuie sa poarte pantofi inchisi).

Въпреки, че заболяването на пациента носи физическо и значителен психологически дискомфорт.
Desi boala pacientului aduce disconfort psihic si fizic semnificativ.

Клиничната картина често включва само психологически дискомфорт, свързан с желанието да се получи нова част от лекарството.
Imaginea clinică include adesea numai disconfort psihologic asociat cu dorința de a obține o nouă porțiune a medicamentului.

Но когато става дума за интимна среща, възниква сериозен психологически дискомфорт.
Dar când vine vorba de întâlniri intim, există un disconfort psihologic serios.

Тази техника не може да причини психологически дискомфорт на пациента, поради тази причина той се използва в повечето случаи.
Această tehnică nu poate determina disconfort psihologic pacientului, din acest motiv este folosit în majoritatea cazurilor.

Но когато става дума за интимна среща, възниква сериозен психологически дискомфорт.
Dar când vine vorba de o întâlnire intimă, apare un disconfort psihologic grav.

Неподготвените собственици изпитват сериозен психологически дискомфорт, когато са изправени пред необходимостта да го правят лично.
Proprietarii nepregătiți suferă un disconfort psihologic grave atunci când se confruntă cu necesitatea de a face acest lucru personal.

Липса на ерекция, която е негативно засегнати от емоционална: стрес, психологически дискомфорт, стрес.
Lipsa de erecție, care este afectată în mod negativ de emoțională: stres, disconfort psihologic, stresul.

С други думи, психологически дискомфорт, нарушена активност в различни области- всичко това са типични признаци на описаното разстройство.
Cu alte cuvinte, disconfortul psihologic, întreruperea activității în diverse domenii sunt simptome tipice ale tulburării descrise.

Са абсолютно сигурни, че малкият размер на пениса вече не е проблем, няма причина за психологически дискомфорт и дори депресия.
Sigur că penisul mic nu este o problemă, nu un motiv de disconfort psihologic si chiar depresie.

С други думи, психологически дискомфорт, нарушена активност в различни области- всичко това са типични признаци на описаното разстройство.
Cu alte cuvinte, disconfort psihologic, activitate afectată în diverse domenii- toate acestea sunt semne tipice ale tulburării descrise.

В някои случаи проблемът може да се управлява у дома, когато пациентите се оплакват само от психологически дискомфорт.
În unele cazuri, problema poate fi gestionată la domiciliu, atunci când pacienții se plâng numai de disconfort psihologic.

В допълнение, много често, в допълнение към неприятните симптоми, човек получава психологически дискомфорт, чувство на депресия, депресия.
În plus, foarte des, pe lângă simptomele neplăcute, un om primește disconfort psihologic, un sentiment de depresie, depresie.

Проявите на токсичност, увеличаване на теглото, дискомфорт по време на сън води до допълнителни психологически дискомфорт.
Manifestările de toxicitate, creșterea în greutate, disconfort in timpul somnului duce la disconfort psihologic suplimentare.

В допълнение към психологически дискомфорт, той получава изостряне на болестта, пропуска времетонеобходима за навременното лечение на простатит.
În plus față de disconfortul psihologic, el devine exacerbarea bolii, lipsa timpulnecesare pentru tratamentul în timp util a prostatitei.

Антени на устните на жените са често срещан козметичен проблем, който доставя много психологически дискомфорт на техните собственици.
Antenele buzelor feminine sunt o problemă comună cosmetice, care oferă o mulțime de disconfort psihologic proprietarului lor.

В процеса на лечение е невъзможността да се зачене дете често е дълъг и включва много неприятни процедури и психологически дискомфорт.
Procesul de tratament este incapacitatea de a concepe un copil este adesea lung și implică multe proceduri neplăcute și disconfort psihologic.

Въпреки видимата безвредност тартарът причинява не само психологически дискомфорт на човека, но води и до развитие на сериозни последици.
În ciuda inofensivității aparente, tartrul nu provoacă doar o disconfort psihologic unei persoane, ci duce și la apariția unor consecințe grave.

Са абсолютно сигурни, че малкият размер на пениса вече не е проблем, няма причина за психологически дискомфорт и дори депресия.
Sunt absolut siguri că dimensiunea redusă a penisului nu mai este o problema, nici un motiv pentru disconfort psihologic si chiar depresie.

Хипермобилът на междузвездните стави в слаби хора, с изключение на психологически дискомфорт при звука, не води до никакви негативни последици;
Hipermobilitatea articulațiilor intervertebrale la persoanele subțiri, în afară de disconfortul psihologic la sunet, nu conduce la consecințe negative;

Силно желание за пушене, психологически дискомфорт, раздразнителност- всичко това се появява в периода, когато човек реши да се откаже от тютюнопушенето.
Dorinta puternica de fumat, disconfortul psihologic, iritabilitatea- toate acestea vin in momentul in care o persoana decide sa renunte la fumat.

Когато сте на масата, държа на въздушната светлината не се намира точно над главата си, защото в този случай ще усетите психологически дискомфорт.
Când sunteţi la masă, asiguraţi-vă că lumina aeriene nu a fost situat direct deasupra capului tău, deoarece, în acest caz, veţi experimenta disconfort psihologic.

Силно желание за пушене, психологически дискомфорт, раздразнителност- всичко това се появява в периода, когато човек реши да се откаже от тютюнопушенето.
O dorinta puternica de a fuma, disconfort psihologic, iritabilitate- toate acestea apar in perioada in care o persoana decide sa renunte la fumat.

Самооценката на пациентките показва значимо намален психологически дискомфорт, свързан със състоянието; измерен чрез отговори на 6 въпроса по визуално аналогова скала.
Autoevaluările pacienţilor demonstrează un disconfort psihic redus semnificativ faţă de afecţiune, prin măsurarea răspunsurilor la 6 întrebări pe o scară vizuală analoagă.