Какво е " ПСИХОЛОЗИТЕ НАРИЧАТ " на Румънски - превод на Румънски

• psihologii numesc

Примери за използване на Психолозите наричат на Български и техните преводи на Румънски

Психолозите наричат това отклонение.
Psihologii numesc acest abatere.

Това, което психолозите наричат“ступор”.
Ceea ce psihologii numesc„capcană".

Психолозите наричат това усилване.
Psihologii numesc asta amplificare.

Това е, което психолозите наричат"Аха!".
Acela a fost un moment„Aha!”, cum îl numesc psihologii.

Така психолозите наричат страха от готвене.
Este ceea ce psihologii numesc teama de eşec.

Аз съм това, което психолозите наричат Алфа-мен.
Eu sunt ceea ce psihologii numesc masculul Alfa.

Психолозите наричат състоянието на д-р Фоли.
Psihologii numesc o situaţie ca a drei dr. Foley:.

Това е, което психолозите наричат„приемане”.
Este momentul pe care psihologii îl numesc acceptare.

Психолозите наричат тези убеждения ограничаващи.
In psihologie se numesc convingeri limitative.

Това е което психолозите наричат свръхкомпенсиране.
Asta e ceea ce psihologii numesc supracompensare.

Психолозите наричат това качество амбивалентност.
Psihologii numesc această ambivalență de calitate.

Това е процес, който психолозите наричат„споделено взаимно внимание”.
Acesta este un proces pe care psihologii îl numesc„atențieîmpărtășită”.

Психолозите наричат това явление инфантилна амнезия.
Psihologii numesc acest fenomen amnezie infantilă.

Всеки един от нас има това, което психолозите наричат„комфортни храни“.
Fiecare dintre noi are ceea ce psihologii numesc„mâncăruri de suflet,” reconfortante.

Психолозите наричат това заболяване"синдром на малкия човек."Как самочувствие?….
Psihologii numesc aceasta boala"sindrom de om mic."Cum stima de si….

Четвъртият елемент тук е, че съжалението е това, което психолозите наричат персеверация.
A 4-a componentă este că regretul este ceea ce psihologii numesc perseverenţă obsesivă.

Потребителят Джон Юинг обяснява, че психолозите наричат това явление„отклонение от нормалността“.
După cum explică John Ewing, psihologii numesc acest fapt, fenomenul de„normalitateaprejudecatii”.

Връзването за мачтата вероятно е най-старият описан пример за това, което психолозите наричат средства за ангажираност.
A te lega de un catarg e poate cel mai vechi exemplu scris a ceea ce psihologii numesc un mecanism de angajament.

С такъв успех неотдавна пристрастяването и психолозите наричат страшния брой хора, страдащи от това заболяване.
Cu un astfel de succes, cu puțin timp înainte de dependență, iar psihologii numesc numărul înfricoșător al persoanelor care suferă de această boală.

Лекарите и психолозите наричат този проблем името на нощната енуреза, въпреки че всички го познаваме като"овлажняване на леглото".
Doctorii și psihologii au numit această problemă numele de enurezis nocturn, deși cu toții îl cunoaștem popular ca"umezirea patului".

Развитието на индивида води до модификации на личностните черти, до появата на нови качества, които психолозите наричат нови израстъци.
Dezvoltarea unui individ duce la modificări ale trăsăturilor de personalitate, la apariția unor noi calități pe care psihologii le numesc neoplasme.

След това можете да започнете това, което психолозите наричат„управление на околната среда“, за да адресирате всички трудности, които детето ви има.
Următorul pas este să începi ceea ce psihologii numesc„managementul mediului” pentru a aborda problemele cu care se confruntă copilul tău.

Психолозите наричат това способността за кодиране, което буквално означава способността да се въведат някои понятия или усещане в нашата памет чрез музиката.
Psihologii numesc capacitatea de a codifica, care literalmente înseamnă capacitatea de a introduce unele concept sau sentiment în amintirile noastre prin intermediul muzicii.

Докато има много начини за запаметяване на неща в тези състезания, всичко, всички техники, които са използвани, безусловно се свеждат до концепция, която психолозите наричат сложно кодиране.
Deşi existau o mulţime de metode de a ţine minte în aceste concursuri, toate tehnicile care sunt folosite, în final se reduc la ceea ce psihologii numesc indexare elaborată.

Всички ние страдаме от нещо, което психолозите наричат"илюзия за прозрачност" фактически погрешно вярваме, че нашите мисли, чувства и нужди са наистина очевидни за хората.
Toți suferim, într-o anumită măsură, de ceva ce psihologii numesc„iluzia transparenței”, în esență, ideea greșită că gândurile, sentimentele și nevoile noastre sunt foarte evidente pentru ceilalți.

Този мисловен процес, през който преминах тогава в детството ми, и който в последствие съм преживявал многократно, като възрастен, е резултат от това, което психолозите наричат предразсъдък.
Și acest proces de gândire prin care treceam ca și copil, și prin care am trecut de multe ori de atunci, inclusiv adult fiind, este un rezultat a ceea ce psihologii numesc o concepție greșită.

Психолозите наричат предметите, които често имат амбивалентни чувства за едно или друго събитие, много амбивалентни и по-малко амбивалентни са тези, които винаги търсят недвусмислено мнение.
Psihologii numesc subiecți care au de multe ori sentimente ambivalente legate de un eveniment sau de un alt eveniment foarte ambivalent și sunt mai puțin ambivalenți aceia care caută mereu o opinie fără echivoc.

Никога не чувстват, че имат достатъчно. Всъщност хората никога не се смятат за достатъчно богати, дори когато са колосално богати, заради феномена, който психолозите наричат"относителна нищета".
Şi sfârşeşti prin a nu simţi, niciodată, că ai suficient, şi, de fapt, oamenii nu se consideră, ei înşişi, a fi bogaţi, chiar când sunt colosal de bogaţi, din cauza acestui fenomen, numit de psihologi, sărăcie relativă.

Психолози наричат това явление посттравматично израстване.
Psihologii numesc acest fenomen creștere post-traumatică.