Примери за използване на Публикува първите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
През 1997 г. публикува първите си стихове.
În anul 2004 i-am publicat primele poezii.Kia публикува първите официални фотографии на новия Sportage.
Kia a prezentat primele imagini ale noului Sportage.Европейският парламент публикува първите резултати от следизборното проучване на Евробарометър.
Parlamentul European publică primele rezultate ale Eurobarometrului post-electoral.Noble публикува първите официални снимки на новия M600.
Noble a lansat primele imagini si informatii oficiale cu noul M600.Основава списание„Новият час“, където публикува първите си преводи на Кафка.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
публикува в официален вестник
публикува доклад
публикувано в списание
публикува списък
изследването е публикуванопубликува статия
публикувани на уебсайта
публикува резултатите
държавите-членки публикуватпубликувани на сайта
Повече
Използване със наречия
публикувано днес
публикувани онлайн
наскоро публикувапубликува първия
публикува ежегодно
редовно публикувапубликува нов
току-що публикува
Повече
Използване с глаголи
Cadillac публикува първите снимки на обновения CTS.
Cadillac ne prezintă primele imagini ale noii generaţii CTS.Година започна добре: на 14 януари Opel публикува първите снимки на студията Opel GT Concept.
Anul 2016 Audi публикува първите изображения на автономния концепт AI: me.
Audi a publicat primele imagini și detalii referitoare la noul concept AI: ME.Европейският парламент публикува първите резултати от проучване на Евробарометър, проведено след изборите.
Parlamentul European publică primele rezultate ale Eurobarometrului post-electoral.Audi публикува първите официални фотографии и информация за новия A5 Sportback.
Audi a publicat primele imagini si informatii oficiale cu noul A1 Sportback.След това беше, че вестник"Комсомолская правда" публикува първите данни по този важен въпрос.
Американското списание Entertainment Weekly публикува първите снимки на Ренесме- дъщерята на Бела и Едуард.
Revista americana Entertainment Weekly a publicat prima fotografie cu fetita cuplului Bella si Edward.Renault Samsung,четвъртият по големина автомобилен производител в Южна Корея, публикува първите официални фотографии на третата генерация SM5.
Renault Samsung,al patrulea mare producator auto din Coreea de Sud, a prezentat primele fotografii ale sedanului SM5.Галилео Галилей публикува първите си астрономически наблюдения с телескоп през март 1610 в краткия трактат„Sidereus Nuncius“.
Și-a publicat primele observații astronomice telescopice initial în martie 1610 într-un scurt tratat intitulat Sidereus Nuncius(Mesager înstelat).Като част от ангажиментите си във връзка соказването на първа помощ Johnson& Johnson публикува първите си„Насоки за първа помощ“, в които се описват най-добрите практики на водещи лекари.
Ca și parte a angajamentului său fațăde primul-ajutor, Johnson& Johnson publică primele manuale de prim-ajutor, ce folosesc cele mai bune tehnici de la medici de renume.По-рано това лято група изследователи публикува първите проучвания, опитвайки се да преценят какво биха могли да означават тези промени за глобалното население.
La începutul acestei veri, un grup de cercetători a publicat primele studii, încercând să estimeze ce От 1933 г. до 1947 г. заедно с брат си Лъчезар Станчев еиздател-редактор на популярния вестник с библиотека„Весела дружина“, където публикува първите български фантастични и остросюжетни романи за деца и юноши(основни герои са Жари и Морското момиче и техните летящи столчета в Страната на слънцето).
Din 1933 până în 1947, împreună cu fratele său, Lăcezar Stancev, Eurosport преди началото на Олимпийските игри публикува първите снимки на иновативно студио Eurosport Cube, намира в Пхьончхан, и подобни студия в редица европейски страни.
Eurosport înainte de începerea Jocurilor Olimpice a publicat primele imagini ale unui studio de inovator Eurosport Cube, situat în Pyeongchang, și studiouri similare într-un număr de țări europene.Европейската комисия публикува първите годишни доклади на Facebook, Google, Microsoft, Mozilla, Twitter и 7 европейски търговски асоциации съгласно Кодекса за поведение във връзка с дезинформацията.
Comisia Europeană a publicat primele rapoarte anuale de autoevaluare întocmite de Facebook, Google, Microsoft, Mozilla, Twitter și de 7organisme profesionale europene în temeiul Codului de bune practici privind dezinformarea.Google публикуваха първите снимки на Pixel 4.
Google a publicat prima imagine oficială cu Pixel 4.Публикуваха първите пет имена в Интернет.
Au postat primele 5 nume pe Internet.След като публикувах първите си статии по този въпрос, получих много писма.
Dupa publicarea primelor mele articole pe aceasta tema, am primit multe scrisori.Преди около година публикувах първите снимки и се случи нещо невероятно вълнуващо.
Cu circa un an în urmă, am publicat primele poze și s-a întâmplat ceva extraordinar.През 2006 г. се записах в университета в Атина, за да уча история и самостоятелно публикувах първите си списания.
In 2006,m-am inscris la Universitatea din Atena pentru a studia istoria si am publicat primele reviste proprii.По това време са публикувани първите влашки речници, учебници по граматика и буквари.
La această dată au fost publicate primele dicţionare vlahe, cărţi de gramatică şi abecedare.През 1970 г. са публикувани първите резултати от изследвания на куркумин, които описват ефекта на това вещество върху нивата на холестерола в кръвта при плъхове.
În 1970, au fost publicate primele rezultate ale cercetării privind curcumina, care descrie efectul acestei substanțe asupra nivelului de colesterol din sânge la șobolani.Днес ще бъдат публикувани първите резултати от специално проучване на Евробарометър, посветено на защитата на данните, в рамките на което са събрани мненията на над 27 000 души в целия ЕС.
Miercuri vor fi publica primele rezultate ale sondajului Eurobarometru special privind protectia datelor, in cadrul caruia au fost colectate opiniile a peste 27.000 de persoane din intreaga UE.В резултат на това бяха публикувани първите статистически профили на 30 страни в доклада на Хелзинкската група Национални политики за жените и науката в Европа(European Commission, 2002).
Urmarea acestor recomandări a reprezentat-o o primă publicare a profilurilor statistice pentru 30 de ţări în raportul Grupului Helsinki„Politici Naţionale Privind Femeile și Știinţa în Europa“(Comisia Europeană, 2002).
