Примери за използване на Пустиня на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Юдейската пустиня.
Пустиня Репетек.
Estul deșertului Karakum.Либийската пустиня.
В пустиня сме с две пиленца.
Suntem în mijlocul deşertului cu 2 tipe superbe.Ти си гласът в пустиня.
Земята е пустиня, и демон ще съдържат.
Ние бяхме като глас в пустиня.
Noi eram vocea care plângea în sălbăticie.Тази бяла пустиня, тази пустош е Северният полюс.
Această sălbăticie albă, pustie, e Polul Nord.От 35 години съм затворник на тази пустиня.
Am fost prizonier al deşertului asta vreme de 35 de ani.Тя се лута из обширната пустиня, която я поглъща.
Se târăşte prin imensitatea deşertului şi este înghiţit.Той понесе вледеняващи ветрове и изгаряща пустиня!
A îndurat vânturi năprasnice şi arşiţa deşertului!Той превръща реки в пустиня, И водни извори в суша.
El preface rîurile în pustiu, şi izvoare de apă în pămînt uscat.А вашите трупове ще паднат в тая пустиня;
А сега тя е посадена в пустиня, В суха и безводна земя.
Şi acum este sădită în pustiu, într-un pământ uscat şi fără apă.Аз със смъмрянето Си изсушавам морето, Обръщам реките в пустиня;
Cu mustrarea Mea Eu usuc marea şi prefac râurile în pustiu;Гледах го как умира в силурска пустиня преди няколко милиона години.
Само няколко места на земята са безпощадни колкото тази пустиня.
Превръща пустиня във водни езера, И суха земя във водни извори;
Tot El preface pustiul în iaz, şi pămîntul uscat în izvoare de ape.Снимките на Европа от космоса разкриват огромна ледена пустиня.
Fotografiile Europei din spaţiu dezvăluie un vast pustiu îngheţat.Дарио Машаса Колкуе работи в солната пустиня повече от 30 години.
Войната в Персийския залив, започнало с операцията наречен пустиня сабя.
Този човек беше изяден от гигантски скорпион в пустиня в периода силур.
Tipul asta a fost mancat de un scorpion gigant din desertul Silurian.В наши дни децата се скитат през пустиня, изпълнена с грях, г-жо Снел.
Оттеглили се в своята пустиня и християнската цивилизация била спасена.
(Аплодисменти) И така- добре дошли в Златната пустиня, индийска пустиня.
(Aplauze) Bun venit în Deșertul Auriu, Deșertul Indian.Летях из целия свят, докато не претърпях инцидент в Сахарската пустиня.
Am zburat aproape prin toata lumea,pana ce am avut un accident in desertul Sahara.Климатът се промени драстично, арабската пустиня дойде на тези територии.
Climatul sa schimbat dramatic, deșertul arab a venit pe aceste teritorii.Областта, където учените попадат на находката, се намира в северната пустиня на Елкаб.
Миналата година с г-жа Сесилия Малмстрьом посетих центъра за задържане в Либийската пустиня.
Anul trecut, am vizitat centrul de detenție din deșertul libian cu Cecilia Malmström.
