Примери за използване на Пълна катастрофа на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пълна катастрофа!
Un dezastru complet!Е било пълна катастрофа.
Un dezastru complet.Е пълна катастрофа.
E un dezastru total.Да, беше пълна катастрофа.
A fost un dezastru complet.И пълна катастрофа.
Și un dezastru complet.
Хората също превеждат
Това е пълна катастрофа.
Acesta este un dezastru total.Звучеше като пълна катастрофа.
Asta suna ca un dezastru complet.Неговата експедиция беше пълна катастрофа!
Expediţia lui a fost un dezastru complet!Баба ми- пълна катастрофа.
Bunica mea, un dezastru complet.Добре, това беше пълна катастрофа.
Ei bine, asta a fost un dezastru total.В случай, че не си забелязала, беше пълна катастрофа.
În caz că nu ai observat A fost un dezastru complet.Но това беше пълна катастрофа.
Dar a fost un dezastru complet.Може би това няма да бъде пълна катастрофа.
Poate nu va fi un dezastru complet.Поне не беше пълна катастрофа.
Cel puţin nu a fost un dezastru total.Връзката между тези зодии е пълна катастрофа.
Relatia dintre aceste zodii este un esec total.Добре, не беше пълна катастрофа.
Bine, bine. Nu e un dezastru complet.Но този суров нов свят не бил пълна катастрофа.
Această lume nouă, dură, nu a fost un dezastru total.Това е пълна катастрофа, и аз мисля, че трябва да бъде отменена.
E un dezastru total şi cred că ar trebui anulată.Това обаче не е пълна катастрофа.
Cu toate acestea, nu este un dezastru total.И се надяваме, че нашествието не е било пълна катастрофа.
Şi sperăm că invazia nu a fost un dezastru total.Цялата работа е пълна катастрофа, и всичко, което правите, е лъжа!
Totul este un dezastru total, și tot ce faci este minciună!Тази първа среща била пълна катастрофа.
Prima mea întâlnire a fost un dezastru total.Чувам, че операцията по залавянето на пилота е била пълна катастрофа.
Am auzit că operaţiunea de a prinde pilotul a fost un dezastru complet.Този път е пълна катастрофа за християнския живот, това е смърт за душата.
Această cale este un dezastru total pentru viaţa creştină; este moartea sufletului.Наистина революционна… и пълна катастрофа.
Este Когато разбрах, че Алекс ми изневерява… Беше пълна катастрофа.
Când am aflat căAlex m-a înşeat… am fost un dezastru total.Възпаление на панкреаса, или панкреатит, е пълна катастрофа за целия храносмилателен тракт.
Inflamarea pancreasului, sau pancreatita, este un dezastru complet pentru întregul tract digestiv.(EN) Гн Председател, Африканският рог е пълна катастрофа.
Domnule Preşedinte, Cornul Africii reprezintă în mare măsură un dezastru total.Първата ми инвестиция с парите на компанията- оказа се пълна катастрофа.
Prima investiţie pe care o fac cu banii companiei, şi este un dezastru total.Може да се каже, че цялото ни пътешествие е пълна катастрофа.
Cred că e corect să spunem că toată această călătorie a fost un dezastru total.
