Какво е " ПЪРВАТА ТЕМА " на Румънски - превод на Румънски

• primul subiect
• prima temă

Примери за използване на Първата тема на Български и техните преводи на Румънски

Първата тема е: Как.
Prima menţiune este, cum.

Това е първата тема, която предава.
E prima ei lucrare.

Първата тема е приета.
Primul punct a fost aprobat.

Но нека сега се съсредоточи върху първата тема, продажбите и поръчките за покупка.
Dar, hai să ne concentrăm acum pe primul subiect, de vânzări și ordinele de cumpărare.

Първата тема е„Как да….
Primul spectacol este"CUM SĂ….

Тази програма определя социалната роля на деца в пет различни области, като първата тема е„Солидарност чрез любовта“.
Acest program identifică rolul social al copiilor în cinci domenii diferite, prima temă fiind„Solidaritatea priniubire”.

Първата тема започва(лошо) с:.
Prima teza începe(rau) cu:.

За първи път често могат да възникнат периоди на комуникация между фрази, когато първата тема е изчерпана и втората не е започнала.
Pentru prima dată, perioadele de comunicare pot apărea adesea între fraze atunci când primul subiect este epuizat și cel de-al doilea nu este pornit.

Първата тема за деня е, разбира се,"Хард Графт".
Primul subiect al zilei este desigur… Hard Graft.

По отношение на избора на партньорства, подчертах значението на първата тема като пилотен проект за определяне на приложимостта на модела и считам, че първият пилотен проект е наистина в състояние да получи обществена подкрепа в Европа, както беше казано по-рано.
În ceea ce priveşte alegerea parteneriatelor, am accentuat importanţa primei teme în calitate de proiect-pilot care vizează să stabilească fezabilitatea modelului şi consider că acest prim proiect-pilot este cu adevărat capabil să genereze susţinere publică în Europa, după cum s-a afirmat mai devreme.

Първата тема Cokoon, създадена за пробни целиName.
Prima temă CokoonStyle, cu scop de testare. Name.

Той заяви, че първата тема, която трябва да бъде обсъдена, е съдбата на изчезналите и отвлечени хора.
El a declarat că primul subiect discutat ar trebui să fie soarta persoanelor dispărute şi răpite.

Първата тема с декорации Cokoon, създадена за пробни целиComment.
Prima temă CokoonDecoration, cu scop de testare. Comment.

Основните въпроси по отношение на първата тема ще бъдат енергийната ефективност, възобновяемите енергийни източници и сигурността на доставките(въпрос от особена важност за Полша), а по втората тема- международното научно сътрудничество и рационализирането на научните програми на ЕС.
Chestiunile cheie legate de primul subiect vor fi eficiența energetică, sursele de energie regenerabilă și securitatea aprovizionării(chestiune deosebit de importantă pentru Polonia), în timp ce chestiunile cheie legate de cel de-al doilea subiect vor fi cooperarea științifică internațională și eficientizarea programelor științifice ale UE.

Първата тема за какво да говоря с момиче са любимите й филми.
Primul subiect este despre ceea ce să spui cu o fată- filmele ei preferate.

Затова първата тема в утренята отново е свързана с идването на светлината в мрака.
De aceea, prima tema a Utreniei este din nou venirea luminii in intuneric.

Първата тема е дали Ганодерма може да бъде ефективна за всички видове болести?
Prima întrebare: este eficace în cazul tuturor tipurilor de boli?

Първата тема е за това какво да кажеш с едно момиче- любимите й филми.
Primul subiect este despre ceea ce să spui cu o fată- filmele ei preferate.

Първата тема, на която трябва да се обърне внимание, е начинът, по който е осъществена операцията.
Prima chestiune care atrage atenţia este modul în care s-a efectuat acest sondaj.

Първата тема е докладът на г-н Eppink, от името на комисията по икономически и парични въпроси, относно доклада за политиката на конкуренция за 2009 година.
Primul punct pe ordinea de zi este raportul elaborat de dl Eppink, în numele Comisiei pentru afaceri economice şi monetare, referitor la Raportul privind politica în domeniul concurenţei pe anul 2009.

Първата тема е докладът на г-жа Balzani, от името на комисията по бюджети, относно мандата за тристранната среща във връзка с проектобюджета за 2012 г(2011/2019(BUD)).
Primul punct pe ordinea de zi este raportul elaborat de dna Balzani, în numele Comisiei pentru bugete, referitor la mandatul pentru trialogul privind proiectul de buget 2012(2011/2019(BUD)).

Първата тема, която обсъждат, е как Таргариенката може да си върне Железния трон, но новоназначеният съветник й препоръчва да остане в Робския залив, защото ролята й на кралица тук е по-лесна, отколкото във Вестерос.
Primul subiect despre care vorbesc este strategia prin care fata Targaryen ar putea ocupaTronul de Fier, dar noul consilier îi recomandă să rămână în golful Slaver, pentru că aici este un lider înăscut pe când Westeros este altceva.

Тя е разработена като първа тема за нашия клуб.
Aceasta a fost dezvoltata ca o prima tema pentru clubul nostru.

Това е моята първа тема, моля….
Aceasta este tema mea 1, vă rog….

Първата ни тема:.
Primul nostru subiect:.

Първата ми тема, с оглед на това, не беше смъртта, а затлъстяването.
Și așadar primul meu subiect, referitor la aceasta, nu a fost moartea, ci obezitatea.

Актуализиране на разберете кой прави или е първата ми тема, така че Здравейте на всички!
Actualizare pentru a afla cine face sau este primul meu thread, așa Hello To All!

Когато публикувате нова тема или редактирате първата публикация на дадена тема, кликнете върху раздела"Създаване на анкета" под основния формуляр за публикуване;
Atunci când postați un subiect nou sau editați prima postare a unui subiect, dați clic pe fila"Creați sondaj" sub formularul principal de postare;

Когато публикувате нова тема или редактирате първата публикация на дадена тема, кликнете върху раздела"Създаване на анкета" под основния формуляр за публикуване;
Când creați un subiect nou sau modificați primul mesaj al unui subiect, faceți clic pe fila„Creare chestionar“ sub forma principală de publicare;

При първата кавга по тази тема мъжът ще избяга от такова обсесивно момиче;
La prima discuție pe această temă, omul va fugi de o astfel de fată obsedantă;

Как да използвам "първата тема" в изречение

Предполагам, че е обяснила и са коментирали по първата тема задачите, но не е стигнало времето за темата за домашно.

"Обектив Китай" е първото списание с оригинална китайска информация. Първата тема в списанието е: Държавният сектор между приватизацията и адаптацията.

ГОВОРИ С ТОВА РАЗПЛАКАНО ДЕТЕ - първата тема от Курса "Пътят на сърцата" в пет семинара онлайн от 14 ноември!

Ходът на преговорите за излизането на Великобритания от ЕС ще бъде първата тема на пленарното заседание на Европейския парламент в Страсбург.

Със започването на новата година стартирахме с нов лекционен цикъл. Първата тема от него - раждането, бе разгледана в днешния семинар.

Упражненията на Детска архитектурна работилница ще започнат на 11 януари. Първата тема ще бъде “Направи си сам – Календар за 2014г.”

Това е първата тема от конспекта при проф. Манов съдържа: 1. Генезис на прогнозирането и планирането. 2. Понятието система. и т.н....

о първата тема ебати яката трябваше да отида е така само да си проверя способностите не ми се учи журналистика ...

Може да видите и презентацията по първата тема от дискусиите тук: „Подобряването на качеството на HR мениджмънта чрез подобряване на вътрешната комуникация“

Браво! Следя още от първата тема сайта (покрай телерик курса), и трябва да кажа че е много полезна информацята тук! Радва :)