Какво е " ПЪРВИЯ ГОЛ " на Румънски - превод на Румънски

• primul gol

Примери за използване на Първия гол на Български и техните преводи на Румънски

Поне до първия гол.
Cel putin pâna la primul gol.

Затруднения само до първия гол.
Greu numai până la primul gol.

Пропуснах първия гол на Томас.
Am ratat primul gol la fotbal a lui Thomas.

Първия гол на предприемача- да се увеличи потокът от клиенти.
Gol primul antreprenor- pentru a crește fluxul de clie….

Малибу отбелязва първия гол в играта.
Malibu înscrie primul gol al meciului.

Ние знаем, че вие сте в добри ръце и ще стигнете до първия гол.
Știm că vă aflați în mâini sigure și va veni la primul gol.

Кой играч ще асистира за първия гол в мача(редовно време)?
Care jucător va realiza pasa decisivă la primul gol din meci(timp regulamentar)?

Залози се приемат и за това в коя минута ще бъде вкаран първия гол.
Se pariază pe perioada de timp în care se va marca primul gol.

Раса вашия самолет, за да получите първия гол, след трасето на пътя.
Cursa de avion pentru a obține primul gol în urma traseul drumului.[…].

Залага се на отбора или играча, който ще отбележи първия гол в играта.
Pariati pe jucatorul sau echipa care înscrie primul gol al meciului.

Дори и Бог беше намесен в този случай, защото първия гол срещу Англия беше отбелязан от крака на играч по време на първенството.
Dumnezeu însuşi era implicat în acest caz… Primul gol împotriva englezilor a fost marcat cu mâna jucătorului. Deşi vorbim aici de un meci de Cupă mondială.

По време на живото предаване, но се оказва, че нашият отбор загубил първия гол.
În timpul transmisiunea în direct, dar se pare că echipa noastră a pierdut primul gol.

Мечтата му да успее докрай свърши след 50 секунди, когато Лилиан Тюрам вкара първия гол за Франция, която спечели с 2:1.
Visul de a ajunge în finală a fost spulberat după 50 de secunde, când Lilan Thuran a reuşit să înscrie primul gol pentru Franţa, care a câştigat meciul cu 2-1.

Когато той започва да пада, следващото хвърляне на лявата си ръка и я хвана първия гол.
Când a începe să scadă, următoarea arunca de mana stanga si prinde primul gol.

Например, ако сте заложили на това даден играч да отбележи първия гол в мача и първият гол е автогол, залогът ще бъде оценен при следващия отбелязан гол..
Dacă de exemplu, ați optat pentru un jucător, care va înscrie primul gol în meci, iar primul gol a fost un autogol, atunci pariul va fi evaluat la următorul gol înscris.

Деветнайсет минути след започването на мача французинът Люсиен Лоран си извоюва място в историята, вкарвайки първия гол на Световно първенство.
La 19 minute de la începerea jocului, sportivul francez, Lucient Laurent şi-a câştigat un loc în istorie marcând primul gol al unei Cupe Mondiale.

Super Mario Bros иска да участва в състезанието каре заоблени парчета, хлъзгави в дъжда, да му помогне да получите първия гол и да спечели всяко състезание, на всеки турбо улов за победа.
Mario ploaie Cursa Super Mario Bros dorește să participe la o cursă careu piese curbați alunecoase în ploaie, să-l ajute pentru a obține primul gol și de a câștiga fiecare cursă, fiecare capturile turbo pentru victorie.

Смееш да участва в митинг в 3d, насладете състезание с пълна скорост и се опитват да укриват всички препятствия и да стигнат до първия гол в този състезание игра.
Dare să luați parte la un miting în 3d, bucurați-vă de curse la viteză maximă și să încerce să Dodge toate obstacolele și să ajungă la primul gol în acest joc de curse.

Super Mario Bros иска да участва в състезанието каре заоблени парчета, хлъзгави в дъжда, да му помогне да получите първия гол и да спечели всяко състезание, на всеки турбо улов за победа. Box10 ATV 5.
Super Mario Bros dorește să participe la o cursă careu piese curbați alunecoase în ploaie, să-l ajute pentru a obține primul gol și de a câștiga fiecare cursă, fiecare capturile turbo pentru victorie. Box10 ATV 5.

Можете също така да заложите на определено събитие, като инвалиди, Европейска специфичен изход от играта, нагоре/ по-долу, може да се предвиди на отбора да вкара първия гол, и т. н….
De asemenea, puteți plasa un pariu pe un anumit eveniment, ca un handicap, un rezultat specific european al unui joc, în sus/ de mai jos, se poate prezice echipa să înscrie primul gol, etc.

Първи голмайстор“- залогът се отнася до определен играч, който е вкарал първия гол или по време на определен период от състезанието(напр.„Първи гол в мача“ или„Първи гол във второто полувреме“), или е първият голмайстор за своя отбор(напр.„Първи голмайстор- отбор X“).
Primul marcator- Pariul se referă la un anumit jucător care să fie marcator al primului gol, fie într-o anumită perioadă de timp a evenimentului(de ex.„Primul gol dinmeci” sau„Primul gol din repriza a 2-a”), fie la faptul că este primul marcator pentru echipa sa(de ex.„Primul marcator- Echipa X”).

Можете също да поставите залози на определени събития, като Европейската хендикап, съвпада резултати в определен, още/ по-малко, можете да се предскаже кой отбор ще отбележи първия гол, и т. н….
De asemenea, puteți plasa pariuri pe anumite evenimente, ca Handicapul european, meci ca rezultat anumite, mai mult/ mai puțin, puteți anticipa care echipă va înscrie primul gol, etc.

Австралийският нападател Видука не видя друга възможност, освен да фаулира Ковач, и от последвалия пряк свободен удар Сърна успешно намери горния ляв ъгъл на вратата на Калац, отбелязвайки първия гол за Хърватия в турнира.
Atacantul australian Viduka nu a avut altă opţiune decât să îl faulteze pe Kovac, iar lovitura liberă a lui Srna, îndreptată către colţul de stânga sus al porţii lui Kalac, a fost fructificată, Croaţia înscriind primul său gol din turneu.

Автогол": Ако първият гол е"автогол", този залог се оценява според играча, който отбележи следващия валиден гол, с изключение на залозите за играчи, които преди отбелязването на първия гол не са били излезли на терена.
Autogol”: În cazul în care primul gol este un“Autogol”, atunci aceasta va fi stabilit pe jucătorul, care va înscrie următorul gol regulamentar, cu excepția pariurilor pe jucătorii, care nu au intrat pe terenul de joc înainte de înscrierea primului gol, ceea ce înseamnă că astfel de jucători sunt“neparticipanţi”.

Това бе първи гол срещу Челси в кариерата на аржентинеца.
A fost primul gol in cariera argentinianului inscris in poarta echipei Chelsea.

За бразилеца, това бе първи гол за сезона.
Pentru croat, acesta a fost primul gol al sezonului.

Как ще бъде отбелязан първият гол?
Cum va fi înscris primul gol?

Първи гол за Челси.
Primul event pentru Chelsea.

Беше ясно, че първият гол, който падне в този мач, ще изиграе важна роля.
Am știut că primul gol ar fi cu adevărat important într-un meci în care urmează să se apere tot meciul.

Автогол": Ако първият гол е в собствената врата, тогава печели тази опция.
Autogol”: În cazul în care primul gol este un“Autogol”, atunci aceasta va fi opţiunea câştigătoare.

Как да използвам "първия гол" в изречение

Водещи европейски медии пък засипаха със суперлативи първия гол във вратата на „Лудогорец”, вкаран от капитана Николай Бодуров.

След първия гол за Русия, джуджето Путин подаде пръв ръка на чалмата! А трябваше да е обратно май...

Видео: Феновете на „Астън Вила“ празнуват първия гол срещу „Уотфорд“ в един от най-смешните моменти през този сезон

Между другото, Панайотов имаше малка вина за първия гол - не си направи труда навреме да покрие селяндура.

Кой отбор ще отбележи първи гол? – участникът трябва да предвиди кой отбор ще отбележи първия гол в срещата.

Сега гледах видео на другия мач....там на първия гол теглиха ли чертата, щото ми се струва, че имаше засада

Мачът в Стара Загора приключи при резултат 2:2, а Валери Божинов вкара първия гол за своите в 20-ата минута.

vidic_33 написа: Едис Селимински е вкарал първия гол за Академик при победата с 3:1 над Белите Орли в Плевен!

Нападателят на Лудогорец Клаудиу Кешеру заяви след победата над Витоша, че след първия гол всичко в срещата е вприключило.

"Какво великолепно взаимодействие между двамата тенори" – похвала за асистенцията на Луис Суарес при първия гол на Единсон Кавани