Какво е " ПЪРВИЯ ТЕСТ " на Румънски - превод на Румънски

• primul test
• prim test
• primul experiment

Примери за използване на Първия тест на Български и техните преводи на Румънски

Минава първия тест.
Ăsta este primul test.

Проваля се още на първия тест.
Am dat greș la prima probă.

Това не му е първия тест върху хора.
Nu are cum să fi fost aceasta prima încercare pe oameni.

Мисля, че преминах първия тест.
Cred c-am trecut de primul test.

Местните избори в Полша в неделя- първия тест за консерваторите от 2015 г.
Alegerile locale din Polonia, un prim test pentru conservatori, după 2015.

Ще отговорим, когато проведем първия тест.
Voi afla răspunsul după primele probe.

Че премина първия тест.
Pentru că ai trecut de primul test.

А сега- кой иска да се освободи от първия тест?
Acum, cine vrea să scape de primul examen?

Имах отличен резултат на първия тест по патология.
Am obtinut un punctaj perfect la primele teste din patologie.

След първия тест се препоръчва тестът да се повтори за една седмица.
După prima testare, se recomandă repetarea testului după o săptămână.

Да, но знаеше това преди да поръчаш първия тест. Какво се промени?
Da, dar asta stiai dinainte de a-i face primul test.

Но след първия тест се оказа, че пълната дюза на пяната изобщо не се пени.
Dar după primul test, s-a dovedit că duza completă de spumă nu se spumă deloc.

Отидете в детската градина или първия тест за бебето и родителите.
Noi mergem la grădiniță, iar primul test pentru copil și părinți.

През 2013 изпълнихме първия тест на безпилотна кола, проведен с нормални хора.
În anul 2013 am făcut un prim test în care o mașină autonomă era condusă de șoferi obișnuiți.

Когато аз бях бременна, това беше, май първия тест, който ми направиха.
Când eram însărcinată, acesta a fost primul test pe care l-am făcut.

След първия тест разочарованието обикновено е голямо и продуктите се оказват фалшиви.
După primul test, dezamăgirea este de obicei minunată și produsele se dovedesc a fi false.

Знаеш ли какво е казал един учен след първия тест на атомна бомба?
După primul test cu bomba atomică, Ştii ce a spus un coleg al lui Oppenheimer?

Премина първия тест и даде уникален принос за трайната интеграция на европейските нации.
A trecut de primul test şi a avut o contribuţie unică la integrarea permanentă a naţiunilor noastre în Europa.

Кръв тест за кортизол сутрин на следващия ден трябва да покаже половината му спад в сравнение с първия тест.
Un test de sânge pentru cortizol în dimineața zilei următoare ar trebui să arate o scădere cu jumătate față de primul test.

Започнете с първия тест на битката, и вие бързо ще се запознаят в неизследвани досега виртуалната реалност!
Începeți cu primul test meci, și vă sunt confortabile brusc în realitatea virtuală până acum neexplorat!

Също така помня, че г-н Дарси е човек, който предлага дружбата си и после я оттегля, при първия тест за лоялност.
Îmi amintesc, de asemenea, că domnul Darcy e genul de persoană care îşi oferă prietenia, iar apoi, la primul test al loialităţii şi-o retrage.

Ако имате някакви симптоми, показващи хипертиреоидизъм, първия тест обикновено се извършва, е ултрасензитивен TSH тест..
Dacă aveți orice simptome care indică hipertiroidism, chiar primul test efectuat, de obicei, este testul Ultrasensitive TSH.

Телесният процес на влюбеност не може да направи първата крачка, да премине първия тест, който е доверието.
Procesul trupesc de îndrăgostire nu are cum să treacă de primul pas, de primul test, dacă vreți, care este încrederea.

Този сигнал може да бъде получена чрез прости приемници целия свят първия тест извършва пренос и приемане на сигнали от космоса.
Acest semnal ar putea fi primit de receptoare simple, în întreaga lume transmitere primul test efectuarea și primirea de semnale din spațiu.

За Пакистан, който извърши първия тест с атомно оръжие през 1998 г., се смята, че разполага с около 120 ядрени бойни глави.
Pakistanul, care a efectuat primul test nuclear în 1998, deţine aproximativ 120 de arme nucleare şi îşi consolidează rapid arsenalul, potrivit unor analişti.

В първия тест, участниците, използвайки виртуална реалност, се премествали от една стая в друга, избирайки предмет от масата, и го сменяли с друг обект на друга маса.
În primul experiment, subiecții s-au plimbat dintr-o cameră virtuală în alta, alegând câte un obiect de pe masă și schimbându-l cu altul, din altă încăpere.

Това решение ни накара да започне първия тест на руския превод на основните пакет от цифрови канали, който се провежда в региона Stavropol.
Această decizie ne-a determinat să înceapă primul test în traducerea rusă a pachetului esențial de canale digitale, care a fost efectuat în regiunea Stavropol.

Сега Европейският банков орган има задачата при наблюдението и анализирането на заключенията от тестовете да ни предостави първия тест за своята ефективност.
În prezent, este datoria Autorității bancare europene să supravegheze și să examineze concluziile acestor simulări, să ofere un prim test al eficienței sale.

Затова и грешките от първия тест за устойчивост на банките не трябва да се повтаря- не ни трябва още едно безсмислено упражнение, свързано с обществените нагласи.
Greșelile de la primele teste de rezistență pentru bănci nu trebuie, prin urmare, repetate; nu avem nevoie de un alt exercițiu inutil de PR.

Предложението за диалог дошло след като Северната държава заявила, че е провела първия тест на междуконтинентална балистична ракета по-рано този месец и е усвоила технологията за разполагане на ядрена бойна глава върху ракетата.
Oferta vine după ce nordul a susținut că a efectuat primul test al unei rachete balistice intercontinentale(ICBM) la începutul acestei luni și a afirmat că deține tehnologia de a adăuga încărcătură nucleară la rachete.

Как да използвам "първия тест" в изречение

В следващите години след създаването и използването на първия тест откриващ вирусът се осъзнава реалната опасност от котешката левкемия и връзката между гореспоменатите заболявания.

Люис Хамилтън с Мерцедес записа най-добро време в последния 4-и ден от първия тест на отборите от Формула 1 на пистата Каталуния край Барселона.

Забелязали ли сте някакви признаци за бременноста си още преди да сте направили първия тест /т.е- когато все още е било твърде рано за тест/.

На първия тест компът още мисли как да оцени отговорите ми, а за втория – This test is not based on any scientific study whatsoever.

Arlene починал през 1945 г. точно преди първия тест на бомба. Файнман ще се ожени още два пъти и имат две деца с третата си съпруга.

Ако някой от вас не е правил първия тест и ни е писал и сме говорили да го прави заедно с втория, нека ни пише предварително.

В първия тест на EuroNCAP за 2008 година участваха осем модела, сред които пикапите Nissan Navara, Mitsubishi L 200, и пътническите Citroen C5 и Suzuki Splash.

Chevrolet Bolt EV ще се появи на Стария континент, само че с логото на Opel на решетката. В САЩ направихме първия тест на разполагащия с 203 к.с.

Първия тест с морски воблери и блесни (Moresilda 22гр. с камшично замятане лети повече от задоволително) въдицата се престави доста добре с туичване и с нормална проводка.

- след ремонта първия тест е подаването на контакт - няколко секунди по-късно светлинката ABS угасва - знак ,че вече повредата е отстранена и ABS е включен.