Примери за използване на Първо искам на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Първо искам дъщеря.
Mai intai vreau o fetita.Така, първо искам да кажа.
Deci în primul rând, vreau să spun.Първо искам да картографирам мястото.
Întâi aş vrea să fac o hartă.Ще Ви освободя, но първо искам да говоря с Вас.
Но първо искам да видиш нещо.
Dar prima dată vreau să vezi ceva.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
хората искатбог искакомисията искачовек искаискам парите
искам хората
жена искататко искаисканата информация
мама иска
Повече
Използване със наречия
просто искамискам само
наистина искамсамо искамсега искамискам просто
първо искамискам още
днес искамвинаги искат
Повече
Използване с глаголи
искам да кажа
искам да знам
искам да говоря
искам да видя
искам да знаеш
искам да направя
искам да чуя
искам да отида
искате да получите
исках да ти кажа
Повече
Мис Хесингтън, първо искам да се запознаете с този мъж.
Dră Hessington, în primul rând, vreau să te familiarizezi cu acest om.Първо искам да ти покажа нещо.
În primul rând, vreau să-ţi arăt ceva.И аз знам, но първо искам да се постегна от тук от там.
Şi eu, dar mai întâi vreau să mă aranjez un pic.Първо искам да умножа 9 по 6.
Mai intai vreau să înmulţiţi nouă ori șase.Кюлчета са в багажника, но първо искам да говоря с Мириам.
Cele 200 lingouri sunt în portbagaj. Dar mai întâi vreau să vorbesc cu Myriam.Първо искам да освободим Мерлин.
Prima dată vreau să-l eliberez pe Merlin.Г-жо председател, първо искам да отправя поздрави към г-н Барозу.
Dnă președintă, aș dori mai întâi să îi adresez dlui președinte Barroso urările mele de bine.Но първо искам да ви покажа нещо.
Dar în primul rând, vreau să-ți arăt ceva.Първо искам да ти кажа, че го разбирам.
În primul rând, vreau să-ţi spun că înţeleg.Но първо искам да ми разкажеш за Джими.
În primul rând, Vreau să-mi spui despre Jimmy.Първо искам да поздравя сестра си Хейли.
În primul rând, vreau să o salut pe sora mea, Haley.Но първо искам да те помоля за една услуга.
Dar pentru inceput vreau sa-ti cer o favoare.Първо искам да ви покажа конкретната илюзия тук.
În primul rând, vreau să vă arăt aceste iluzii speciale.Но първо искам да кажа здрасти с майка си и брат си.
Dar mai întâi vreau să salut pe mama şi fratele tău.Не, първо искам от теб да издърпаш детонаторите от C-4.
Nu, mai întâi vreau să scoţi detonatoarele din C-4.Първо искам да кажа, че всички тука те обичаме.
In primul rand, vreau doar sa spun, toti de aici te iubesc.Първо искам да те поздравя за изпълнението ти.
În primul rând, vreau să vă felicit pentru performanta voastră.Първо искам да похваля и трима ви, че сте дошли тук.
În primul rând, vreau să vă felicit pe toţi 3 că sunteţi aici.Първо искам карта"измъкни се от затвора" и адвокат.
Mai întâi vreau o hârtie cu"ieşirea din închisoare"… şi un avocat.Но първо искам да направиш с мен това, което си направил с тях.
Dar mai întâi vreau să faci cu mine ce-ai făcut şi cu ele.Първо искам да разбера- кого имам удоволствието да срещна тук.
Mai întâi vreau să aflu cu cine am onoarea să mă întâlnesc aici.Но първо искам да знам дали Изабел Рейни е говорила вече с Одел.
Da. Dar mai întâi vreau să ştiu dacă Isabel Rainey a vorbit cu Odelle.Първо искам да кажа нещо за това какво всъщност представлява болестта.
În primul rând aş dori să spun ceva despre ceea ce este boala de fapt.Първо искам да ти благодаря, че дойде в нашия дом.
În primul rând, aș dori să-ți mulțumesc pentru că Първо искам да благодаря на лорда и спасител Исус Христос.
În primul rând, vreau să mulțumesc Domnului meu și Mântuitorului nostru Iisus Hristos.
