Примери за използване на Пътешествие във времето на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пътешествие във времето.
Calatorie prin timp.Част 4- пътешествие във времето.
А какво ще кажеш за пътешествие във времето?
Ce zici de o călătorie în timp?Пътешествие във времето и Парадоксът на дядото.
Истинско пътешествие във времето.
O adevărată călătorie în timp.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Изобретил машина за пътешествие във времето.
Ei au testat o mașină de călătorit în timp.Пътешествие във времето и Парадоксът на дядото.
Călătoria în timp şi"Paradoxul bunicului".А какво ще кажеш за пътешествие във времето?
Ce zici de-o calatorie in timp?”?Пътешествие във времето и Парадоксът на дядото.
(пренасочване от Пътешествие във времето).
(Redirecționat de la Călătoria în timp).Пътешествие във времето през 100-годишната история на фирмата.
O călătorie în timp prin cei 100 de ani de istorie a companiei.Много се кефя на истории за пътешествие във времето.
Уточних случая с командването, тук е един от командирите на Западния фронт и… сме склонни да ви вярваме,когато говорите за пътешествие във времето!
Am vorbit lucruri peste cu comanda e unul dintre băieţii din frontul de vest şi în Да… пийни с мен и ще ти разкажа за моето пътешествие във времето.
Da. Bea un pahar cu mine. Îţi voi spune totul despre experimentul meu de călătorie în timp.Пътешествията във времето са възможни, или поне математически.
Călătoria în timp este posibilă, cel puțin din punct de vedere matematic.И сме открили неприятната истина за пътешествията във времето.
Şi descoperim neplăcutul adevăr despre călătoriile în timp.И сега специализира пътешествия във времето?
Şi acum a avansat la călătoria în timp?Кой каза, че пътешествията във времето не са възможни?
Влечугите не притежават технология за пътешествия във времето.
Reptilienii nu au tehnologia de calatorie in timp.С каква цел ще се използват пътешествията във времето, трябва да реши обществото, а не отделни лица“, казва д-р Малет.
Depinde de societate să decidă modul Ако пътешествията във времето са реално възможни, то къде са туристите от бъдещето?
Dacă ar fi posibilă călătoria în timp, atunci unde sunt turiştii din viitor?Ако пътешествието във времето е възможно, то къде са туристите от бъдещето?
Dacă ar fi posibilă călătoria în timp, atunci unde sunt turiştii din viitor?Днес задължението им е да докажат, че съществува закон, който забранява пътешествия във времето.
El a proclamat căar trebui să existe o lege care să facă imposibilă călătoria în timp.В края на краищатаименно това е израз на основния парадокс на пътешествията във Времето, ако приемем, че Реалността е неизменна, нали?
Lată cel puţin o expresie a paradoxului principal al deplasării în Timp, dacă luăm o Realitate nedeviantă, nu?Героят на Ван Дам контролира пътешествията във времето, за да не могат хората да ги използват за лични цели.
Caracterul lui Van Damme a fost însărcinat cu reglementarea călătoriei în timp, astfel încât oamenii nu ar putea folosi aceasta pentru propriile lor scopuri.С каква цел ще се използват пътешествията във времето, трябва да реши обществото, а не отделни лица“, казва д-р Малет.
Depinde de societate pentru a decide modul Да видиш уравнения, които доказват, че пътешествията във времето са възможни- завладяващо е“, казва д-р Малет.
Pentru a vedea de fapt ecuatiile si pentru a vedea ca ei prezic ca[calatoria in timp este posibila] este un lucru palpitant', a spus Dr. Mallett.Героят на Ван Дам контролира пътешествията във времето, за да не могат хората да ги използват за лични цели.
Personajul lui Van Damme a fost insarcinat cu stabilirea calatoriei in timp, astfel incat oamenii nu o puteau folosi pentru propriile lor scopuri.Малет особено се притеснявал да говори за пътешествия във времето пред д-р Брайс де Вит, известен физик, работил с Айнщайн.
El a fost deosebit de onorat sa vorbeasca despre calatoria in timp Малет особено се притеснявал да говори за пътешествия във времето пред д-р Брайс де Вит, известен физик, работил с Айнщайн.
A fost deosebit de agitat cand vorbea despre deplasarea în timp față 
