Какво е " РАБОТИТЕ МУ " на Румънски - превод на Румънски

• opera sa
• lucrările sale
• munca sa
• activitatea sa
• lucrarile lui

Примери за използване на Работите му на Български и техните преводи на Румънски

Обичам работите му.
Iubesc operele lui.

Много харесвам работите му.
Ador munca lui.

Работите му бяха игриви и красиви.
Lucrările lui de acolo sunt jucăuşe şi drăguţe.

Иска аз да погледна работите му.
Vrea să mă uit eu la opera lui.

Работите му ме карат да се чувствам сякаш се усмихвам.
Opera lui ma face sa zambesc.

Дрънкаш навсякъде за Марти и работите му.
Ai vorbit despre Marty şi afacerea lui.

Не харесвам много работите му, но какво ли разбирам?
Nu mă interesează munca sa, dar ce ştiu eu parcă despre artă?

Щастлив съм, че ви харесват работите му.
Sunt foarte multumit, imi plac lucrarile lui.

Няма да ви лъжа, че работите му се продаваха много.
Nu o să pretind că lucrările lui David erau foarte comerciale.

Може да видите някои от работите му ТУК.
Puteți viziona o parte dintre lucrările sale aici.

От Бъри Метрополитън мислят да купят някои от работите му.
The Met" se gândeşte să-i cumpere câteva din lucrările lui Andy.

През следващите пет века, работите му са били разпилени по целия свят.
In urmatoarele 5 secole, munca sa a fost imprastiata in toata lumea.

Но мога да позволя да се месиш в работите му.
Si eu nu pot permite sã se amestece în afacerile sale.

Знае се, че Микеланджело е работил с бронз, но работите му са били изгубени или унищожени.
Se știe însă că Michelangelo a lucrat și în bronz, dar că operele sale s-au pierdut în timp.

Тогава египетският цар им рече: защо вие, Моисее и Аароне, отвличате народа(ми) от работите му?
Faraon spunea:„Pentru ce, Moise şi Aron, întoarceţi pe popor de la lucrul lui?

Работите му, наситени с хумор и метафори, засягат актуални социални теми, с които рано или късно се сблъсква всеки от нас.
Opera sa, plină de umor și metaforă, atinge subiecte sociale cu care se confruntă, mai devreme sau mai târziu, fiecare dintre noi.

И така, явил се след две седмици при един професор, който му върнал папката и заявил, че работите му са абсурдни.
Asa ca s-a intors dupa doua saptamani si un profesor i-a dat inapoi portofoliul, spunandu-i ca lucrarile lui erau ridicole.

От начало работите му потръгнали много добре, но след това се увлякъл по наркотиците- кокаин, хероин- и скоро загубил всичко.
La inceput, lucrurile i-au mers foarte bine, dar apoi a inceput sa fie atras de droguri, cocaina, heroina, si in scurt timp a pierdut tot.

Той обхваща едновременно фотографията за списания и спортната фотография, а работите му се публикуват в много испански агенции и медии.
El se ocupă atât de fotografia editorială, cât și de cea sportivă, iar lucrările sale au fost publicate de multiple agenții și canale mass-media spaniole.

Въпреки това работите му в DIA изпращат тотално различни„вибрации“, предизвиквайки у мен онзи особен инстинкт, който ми подсказва, че той просто е нарисувал визиите и погледа на някой друг.
Cu toate acestea, activitatea sa de la DIA transmite o” vibraţie” total diferită, dând impresia că el pur şi simplu a desenat viziunea altcuiva.

Густав е заклет потребител на Sony още от началото, когато работи с Minolta и Alpha 700, а работите му са публикувани във фотографски списания по целия свят.
Gustav a fost un înfocat utilizator Sony încă de la început, el folosind aparatele Minolta și Alpha 700, iar lucrările sale au fost publicate în reviste de fotografie din întreaga lume.

Работите му, написани на арабски език, обаче не можеха да се намерят, докато веднъж някой ни уведоми, че едно от съчиненията му, озаглавено Иршадул-Авам1, би могло да бъде намерено в този град.
N-am putut insa gasi lucrarile sale in limba araba pâna ce intr-o zi un om ne-a informat ca una din lucrarile sale, intitulata Irshádu'l-'Avám(4), se putea gasi in acest oras.

Нобеловата награда за литература за 1964, обявява Андерс Йостерлинг- дългогодишен член на Шведската академия, самият той писател- се дава на„френския писател Жан Пол Сартр за работите му, които, богати на идеи и изпълнени с духа на свободата и търсенето на истината, упражняват мащабно влияние върху нашето време“.
Scrisoarea nu e însă deschisă decât după ce votul are loc; pe 22 octombrie 1964, un membru al Academiei anunţă oficial:„Premiul Nobel din acest an a fost atribuit scriitorului francez Jean-Paul Sartre pentru opera sa care, prin spiritul de libertate şi prin căutarea adevărului pe care le reprezintă, a exercitat o vastă influenţă asupra epocii noastre.”.

За работа му отколкото кой пациент живее и кой умира.
Pentru munca lui, decat daca pacientii traiesc sau mor.

Работата му е призната международно и се появява в изложби и публикации.
Lucrările sale s-au bucurat de expunere internațională și au apărut în publicații importante.

Работа му изглежда маловажна в сравнение с голямата новина на деня.
Munca lui Parkinson cu potenţiometrele pare neimportantă, în comparaţie cu ştirile bombă ale zilei.

Работата му се ръководи от страната, която председателства Съвета.
Lucrările sale sunt conduse de către ţara care deţine preşedinţia Consiliului.

Но утре, работата му може да изглежда мечтател.
Dar mâine, opera sa ar putea părea vizionară.

Как да използвам "работите му" в изречение

Ако след като човек мисли, работите му не се нареждат добре, това показва, че в мисълта му има нещо криво. 142-341

Истински шедьоври са и работите му в областта на детската илюстрация, които са още по-слабо познати и образци от които показваме тук.

Работите му все повече се превръщат в хиперреализъм, с който художникът сякаш иска да "компенсира" онова, което не съвсем ясно виждат очите му?...

Най-популярни са работите му за изгражданата в периода 1957-1964 г. нова столица Бразилия - той е проектирал всички обществени сгради и знаменитата катедрала.

Това обяснява афинитета му към заснемане на архитектурни обекти. Фотографията е негово хоби, но нивото на работите му го определя като професионален фотограф.

November 16th, 2017, 06:28 PM #15384 Чапкънов все едно с тесла ги дялка тези скулптори. Работите му из София са доста посредствени според мен.

Иван Савков, "Нежна Хубавичкова" е на художника Виктор Мъжлеков. Самият той участва с творбата си в конкурса. Хубаво е, че сте виждал работите му и другаде!

Работите му излъчват сила и винаги носят определено послание. Той някак успява да съедини орфическите мистерии и християнството в симбиоза, определено станала характерна за Анастас Константинов.

1905 А. фон Байер (Гер) "за приноса му в развитието на органичната химия и на химичната индустрия чрез работите му върху органичните багрила и хидроароматните съединения"

Работите му са предмет на стотици книги, репродукции, сувенири. Издателството Ташен отпечата календар за 2013 г. с по една негова репродукция за всеки календарен ден. Ето ги: