Примери за използване на Работни показатели на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Високи работни показатели във всяка ситуация.
Performanţe înalte în orice situaţie.Изберете цел с високите работни показатели на AF.
Високи работни показатели, висока скорост и гъвкавост.
Изключително качество и работни показатели на лъча.
Стил и работни показатели се срещат в едно завършено изживяване.
Хората също превеждат
Технология PowerCyclone за максимални работни показатели.
Tehnologia PowerCyclone pentru performanţă maximă.Повече мощ, по-високи работни показатели, по-голяма изящност.
Mai multă putere, performanţe mai bune, mai multă frumuseţe.Поддържа интерфейс UHS-II за максимални работни показатели.
Acceptă interfața UHS-II pentru performanță maximă.Оптимални работни показатели на осветлението за вашата безопасност и комфорт.
Performanţă optimă de iluminare pentru siguranţa şi confortul tău.Идеалният партньор за фотоапарати с високи работни показатели, Handycam и други.
Partenerul perfect pentru camerele foto de înaltă performanță, Handycam și altele.Несравнимите работни показатели на изображенията се допълват от забележителна скорост, ефективност и надеждност.
Performanţa neegalată a imaginilor este însoţită de viteză, eficienţă şi fiabilitate excepţionale.Те са проектирани за съвършени работни показатели и безкомпромисна видимост.
Acestea sunt concepute pentru performanţă desăvârşită şi vizibilitate fără compromisuri.Основна безопасност, добри работни показатели и надеждност са основните изисквания в професионалната клинична среда.
Măsurile de siguranţă elementare, performanţa esenţială şi fiabilitatea sunt cerinţe vitale într-un mediu clinic profesional.Картите с памет от серия SF-M комбинират високи работни показатели, надеждност и страхотна цена.
Cardurile de memorie seria SF-M combină performanța ridicată, fiabilitatea și valoarea extraordinară.От бързи снимки и групови кадри до пейзажи и портрети,този компактен, лек варио обектив предлага високи работни показатели в множество снимачни ситуации.
De la instantanee şi fotografii de grup la peisaje şi portrete,acest obiectiv compact şi uşor cu zoom oferă performanţe înalte în numeroase situaţii de fotografiere.Наслаждавайте се на уникалното съчетание от изумително качество на картината ивисоки работни показатели, които ви позволяват да предадете своите маркетингови послания така, че да бъдат запомнени от публиката.
Transmiteţi mesajul cu stil Bucuraţi-vă de combinaţia unică între calitate uimitoare a imaginii şiînaltă performanţă care vă livrează mesajele de marketing către audienţă pentru a vă face observat.С комбинация от повече светлина иповишена цветна температура Philips X-tremeVision се квалифицира като лъч с едни от най-добрите работни показатели в халогенния сегмент.
Cu o combinaţie de vizibilitate mai ridicată şi temperatură de culoare crescută,Philips X-tremeVision are una dintre cele mai bune performanţe ale fasciculului din segmentul becurilor cu halogen.Продуктите на Sony, произведени в Япония, са синоним на абсолютно качество и работни показатели и слушалките MDR-Z1R не правят изключение.
Produsele Sony realizate în Japonia sunt sinonime cu calitatea şi performanţa absolute, iar căştile MDR-Z1R nu fac excepţie.Като съчетава дисплей с истински HD 1080p, Pixel Plus HD engine и фантастичен невидим звук,този плосък телевизор предлага блестящ дизайн и забележителни работни показатели за бъдещите години.
Combinând un afişaj Full HD 1080p, un motor Pixel Plus HD şi un sunet invizibil fantastic,acest Flat TV oferă un design strălucitor şi performanţe deosebite pentru mulţi ani.PerfecTune е водеща в отрасъла технология на Philips за изпитване и алгоритми за настройване и фино регулиранена монитори- обстоен процес, гарантиращ най-добри работни показатели на дисплея в съответствие със стандарти, четири пъти по-строги от изискванията на Microsoft Vista, за всеки излизащ от завода монитор, а не само за няколко отделни образци.
PerfectTune este o tehnologie de testare deţinută de Philips, bazată pe algoritmi, pentru reglarea şi calibrarea fină a monitoarelor,un proces extins care asigură performanţe optime de afişare în conformitate cu un standard de patru ori mai restrictiv decât cerinţele Microsoft Vista pentru absolut toate monitoarele care ies din fabrică- nu numai pentru câteva mostre pentru recenzii.Работените показатели на тези функции може да варират в зависимост от формата на предаваните данни.
Performanţele acestor funcţii pot să difere în funcţie de formatul datelor transmise.Работните показатели с висока прецизност гарантират вашия фокус върху обектите….
Performanţa de înaltă precizie asigură focalizarea pe subiecte….Работните показатели на GPS устройството може да варират в зависимост от условията на околната среда, препятствията и смущенията от други радиовълни.
Performanţele sistemului GPS pot să difere în funcţie de condiţiile de mediu, de obstacole şi de interferenţele de la alte unde radio.Следователно наблюдаваме всички аспекти на качеството и работните показатели на продуктите ни в целия процес на производство и изпращане възможно най-внимателно.
Din acest motiv,monitorizăm cu cea mai mare atenţie toate aspectele de calitate şi de performanţă ale produselor noastre, pe toată durata proceselor de fabricaţie şi livrare.ХА(крайно асферичният) обектив увеличава работните показатели на другите елементи на обектива за постигане на висока разделителна способност и естествено боке.
Elementele de obiectiv XA(asferic extrem) maximizează performanţa celorlalte elemente de obiectiv pentru a se obţine înaltă rezoluţie şi bokeh natural.Работните показатели за оценка на дейностите, нужни за постигане на целите, определени в Член 2.
Indicatorii de performanţă pentru evaluarea măsurilor necesare în vederea atingerii obiectivelor stabilite în art. 2.Освен това чрез сериозното внимание, което обърнахме на мненията на нашите клиенти за серията F4,успяхме да подобрим работните показатели на два други обектива от серията G Master- FE 24-70mm F2. 8 GM и FE 70-200mm F2. 8 GM OSS.
Ascultând cu adevărat părerile clienţilor despre seria F4,am putut să îmbunătăţim performanţele celorlalte două obiective din seria G Master, FE 24-70mm F2.8 GM şi FE 70-200mm F2.8 GM OSS.Защото новият YZF-R3 е оборудван смножество нови функции, предназначени да подсилят работните показатели, качеството и стила- и да го направят най-интригуващия модел за всеки водач с категория A2.
Deoarece noul model YZF-R3 este echipat cu oserie de noi caracteristici care sunt concepute pentru a spori performanţele, calitatea şi stilul- motiv pentru care este cel mai atrăgător model pentru orice motociclist cu categoria A2.Работните показатели на графичния процесор(GPU) може да се различават в зависимост от модела, конфигурацията на дизайна, приложенията, настройките на управлението на електрозахранването, както и от използваните функции.
Performanţele procesorului grafic(GPU) pot să difere în funcţie de modelul produsului, configuraţia de proiectare, aplicaţii, setările de gestionare a alimentării şi caracteristicile utilizate.Работните показатели на графичния процесор се оптимизират само при опериране в променливотоков режим и може да се намалят значително при функциониране в режим на захранване от батерия.
Performanţele procesorului grafic(GPU) sunt optimizate numai atunci când funcţionează în modul de alimentare c. a. şi se pot reduce considerabil atunci când funcţionează în modul de alimentare de la baterie.
