Примери за използване на Разбийте на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Разбийте вратата.
Spargă ușa.Кулата е празна, разбийте портата.
Разбийте вратата!
Dărâmaţi uşa!Разглобете парчетата, разбийте стените!
Scoateţi piesele, dărâmaţi zidurile!Разбийте портата!
Daramati portile!Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
разби сърцето
самолет се разбиразбийте яйцата
разби вратата
разби колата
разби главата
разбити семейства
разбити мечти
Повече
Използване с глаголи
Венсан, открийте терминала и разбийте кода!
Vincent, găseşte terminalul telefonic şi sparge codul!Разбийте проклятието.
В дълбока купа разбийте яйцата, добавете млякото.
Разбийте скапаната врата!
Sparge dracului usa!Направете едно задълбочаване в средата и разбийте яйцето там.
Разбийте вратата, ако трябва.
Sparge uşa, dacă trebuie.Ако се появи гадене, разбийте 3 яйца, отделете жълтъците.
Dacă apare greață, rupeți 3 ouă, separați gălbenușurile.Разбийте кода, и може би ще имаме шанс.
Sparge codul şi vom avea o şansă.Поставете салата от кале на върха и разбийте фета върху нея.
Puneți salata de șuncă deasupra și sfărâmați feta peste ea.Разбийте кладенците, реката ще потече.
Sparge fântâna, să curgă apa ca râul.Остава омекотена масло да се комбинират със захарта и разбийте добре.
Combinați uleiul rămas răcit cu zahăr și bateți bine.Разбийте всяка цел на по-малки цели.
Sparge fiecare obiectiv mare în scopuri mai mici.Вземете камион и разбийте проклетите анти-терористични блокади!
Ia un camion si sparge prin Aceste anti-teroriste blocade naiba!Разбийте разтопеното масло с миксер до пухкаво.
Bateți untul topit cu un mixer până este pufos.От прекомерната влажност разваляйте гроздовете и разбийте плодовете.
Din cauza umezelii excesive, strica ciorchinii și sparge fructele.Разбийте добре сместа и прибавете останалото количество вода.
Amestecaţi bine şi adăugaţi restul de apă.Дайте им действителния текст, но след това ги разбийте в собствените им думи.
Dați-le textul real, dar apoi să-i rupeți în propriile lor cuvinte.Разбийте компютрите си с чук и след това отидете на почивка.
Sparge computerele cu un ciocan, apoi sa ia o vacanta.В голяма купа изсипете кондензирано мляко и разбийте белия шоколад на филийки.
Într-un castron mare, turnați laptele condensat și rupeți ciocolata albă în felii.Разбийте алибито, агент Морети, иначе момчето си тръгва.
Sparge alibiul, Agent Moretti, sau baiatul va pleca liber.Разбийте яйцата едно по едно, след това добавете ванилията.
Sparge ouăle și adaugă-le unul câte unul, apoi adaugă și vanilia.Разбийте яйцата едно по едно, след това добавете ванилията.
Sparge ouale si adauga-le unul câte unul, apoi adauga si vanilia.Разбийте яйцето с останалата захар и смажете това тесто с тесто.
Bateți oul cu restul de zahăr și ungeți acest aluat cu aluat.Разбийте кутия с амонал, прокарайте струя от прахта до горната част.
Sparge o cutie cu amonal… Împrăştie o dar de praf deasupra.Разбийте продуктите енергично с тел или миксер за 2-3 минути…".
Amestecaţi aceste ingrediente cu telul sau malaxorul pentru două-trei minute.".
