Какво е " РАЗБРАЛА ПРАВИЛНО " на Румънски - превод на Румънски

• înţeles greşit
• înţeles corect
• înţeles bine
• înțeles corect
• înțeles bine
• auzit bine

Примери за използване на Разбрала правилно на Български и техните преводи на Румънски

Не е разбрала правилно.
A înţeles greşit.

Не…- Не си ме разбрала правилно.
Nu, m-ai înţeles greşit.

Не си разбрала правилно, скъпа.
Ai înţeles greşit, iubito.

Може би не ви е разбрала правилно.
Poate am înţeles greşit.

Не съм разбрала правилно.
Trebuie să fi interpretat greşit.

Мисля, че не сте ме разбрала правилно.
Cred că m-aţi înţeles greşit.

Ако съм разбрала правилно?
Am înţeles eu bine?

Но мисля, че не си разбрала правилно.
DAr cred ca ai inteles gresit.

Ти не си разбрала правилно.
Probabil că n-ai înţeles bine.

Мисля си, че… не си ме разбрала правилно.
Simt ca… m-ai înţeles greşit.

Не си разбрала правилно, намеренията ни.
A înţeles greşit intenţiile noastre.

Добре, да видим дали съм разбрала правилно.
Să văd dacă am înteles bine.

Ако съм разбрала правилно, по този начин работи.
Dacã am înţeles corect, uite cum funcţioneazã.

Но очевидно не съм го разбрала правилно.
Dar se pare l-am înțeles greșit.

Мисля, че не си разбрала правилно причината за посещението ми.
Mă tem că ai înţeles greşit scopul vizitei mele.

Да видим дали съм разбрала правилно.
Stai să văd dacă am înţeles eu bine.

Да видим дали съм разбрала правилно. Казвате, че нямаме нищо.
Ca să înţeleg bine, tot ce spui e că nu avem nimic.

И заяви, че не сте го разбрала правилно.
Şi a spus că l-ai înţeles greşit.

Ако съм разбрала правилно, всъщност дървото може да е негова трансформация, нали?
Dacă am înţeles corect, copacul ar putea fi chiar el, transformat. Nu-i aşa?

Да видим дали съм разбрала правилно.
Lasă-mă să văd dacă am înţeles corect.

И моля те не казвай, че не съм разбрала правилно, защото от това ще се ядосам още повече.
Şi vă rugăm să nu spun că am înţeles greşit deoarece care doar face mai rău.

Нека видя дали съм разбрала правилно.
Lasă-mă să văd dacă am înţeles corect.

Ако съм разбрала правилно, някои двойки близнаци разделят емоциите и личните качества помежду си.
Dacă am înţeles corect… unele perechi de gemeni îşi împart între ei, emoţiile şi personalităţile.

Искам да се уверя, че съм разбрала правилно.
Vreau să vă asigurați că am auzit bine.

Ако съм разбрала правилно, в 9 часа е взел пратка от центъра, а в 10 часа е имал доставка за долен Манхатън.
Dacă am înţeles bine, la 9 a preluat un colet din Midtown. La ora 10 trebuia să fie în centru.

Нека се уверя, че съм разбрала правилно.
Dă-mi voie să mă asigur că am înțeles corect.

Ако съм те разбрала правилно, не можеш да вземеш парите, които ти дадох, но можеш да вземеш по-голяма сума?
Dacă te-am înţeles bine… spui că nu poţi accepta banii pe care ţi-i dau, dar ai accepta o sumă mai mare?

Коригирайте ме, ако не съм разбрала правилно.
Va rog sa ma corectati daca nu am inteles bine.

Ако съм Ви разбрала правилно, Вие подкрепяте това по принцип, но вероятно все още не го посочили в това досие.
Dacă v-am înțeles corect, dumneavoastră susțineți aceasta în principiu, dar poate că nu ați spus acest lucru în acest dosar.

Искам да се уверя, че съм ви разбрала правилно.
Vreau să fiu sigură că că v-am înţeles corect.

Как да използвам "разбрала правилно" в изречение

Аз не бях разбрала правилно темата. Мислех, че говорим за българите. Наистина големите милиардери са недостижими за нас.

Бе малко странен и ако момичето не бе разбрала правилно бе от мен. Винаги бях малко зле вразговорите с момичетата.

Не знам дали съм разбрала правилно видяното, но го почувствах – с кожата, с душата си и му се възхитих искрено.

Ако съм разбрала правилно работата с четката за стимулиране на определени точки е по метода Войта. Така ли е или греша?

Не си ме разбрала правилно тя яде сандвичи ,но не иска да яде супи и манджи само сандвичи с кашкавал и нещо с шоколад.

Да, този е точно син на комунист. Аз не бях разбрала правилно темата. Мислех, че говорим за българите. Наистина големите милиардери са недостижими за нас.

Оооо,аз не съм разбрала правилно значи :(...Извинявай Шми,махни я тогава,аз си мислех че е за всякакъв приятел или близък -плюс виртуалните такива... :) Изтрий я!:)))

Относно теста, к. ще ти правят; ако съм разбрала правилно ще ти вземат кръв за опр. нивото на кр. захар; няма да ти правят глюкозен толеранс.

Здравей, Милена, аз имам същи въпрос за връщане на стока и искане на ваучер, не можах да намеря подходяща форама. Дали не съм разбрала правилно препоръките ти?

А има ли наистина причина за болничния? Ако няма не виждам за къде бързаш - ако съм разбрала правилно си осигурена от около 4 месеца, а ти трябват 6?