Какво е " РАЗБРАЛИ КАКВО " на Румънски - превод на Румънски

• aflat ce
• dat seama ce
• înţeles ce
• ştiau ce
• înțelege ce

Примери за използване на Разбрали какво на Български и техните преводи на Румънски

Тия не са разбрали какво е ЕС.
Nu a înţeles ce e UE.

Разбрали какво имам в предвид?
Intelegi ce vreau sa spun?

Как са разбрали какво ще кажеш?
De unde au stiut ceea ce aveam sa spun?

Вижте, неправилно сте разбрали какво искам да кажа.
Vezi, nu ai înţeles ceea ce am scris.

Защото са разбрали какво е да си свободен.
Pentru că ai învățat ce înseamnă să fii liberă.

Приятелите на жертвата не разбрали какво се случва.
Soţia victimei nu ştie ce s-a întâmplat.

Явно са се разбрали какво ще говорят.
E evident că s-au înteles la depozitie.

Леймън да си видели нещо да са разбрали какво върши Хърсън.
Dat seama ce a fost Herson faci aici.

Казаха, че не са разбрали какво е причинило катастрофата.
Au zis ca nu si-au dat seama care a fost cauza accidentului.

Тези люде изобщо не са разбрали какво е Църквата.
Asta înseamnă că nu au înţeles ce este Biserica.

Така че ако не сте разбрали какво казах сега… късмет на теста.
Deci, băieţi dacă nu aţi înţeles ce am spus… baftă la examen.

Погледнали са се един друг. И разбрали какво означава това.
Şi se uitau unul la altul şi ştiau ce este.

Когато разбрали какво се случва, веднага пуснали къщата за продан.
Când a văzut ce se întâmpla a vrut să vândă casa imediat.

Търсели са банкови сметки- надали са разбрали какво притежават.
Aşa că nu cred că înţelegeau ce aveau ei în posesie.

Лекарите са разбрали какво е най-ефективното лекарство за червеи!
Medicii au descoperit ce este cel mai eficient remediu pentru viermi!

По-добре да се връщаме в совалката, преди да са разбрали какво става.
Să ne întoarcem la navetă până nu-şi dau seama că s-a întâmplat ceva.

Няма да повярваш, тия даже бяха разбрали какво става тук в студиото.
Nu o sa crezi asta, acesti tipi chiar si-a dat seama Ce se intampla aici la studio.

Ако сте разбрали какво Сам е направил, Защо просто не отидохте в полицията?
Dacă v-aţi dat seama ce a făcut Sam, de ce nu v-aţi dus la poliţie?

Не са само родителите. Убил ги е, защото са разбрали какво е направил.
Nu doar pe părinţii lui, pe ei i-a ucis pentru că au aflat ce a făcut.

Вие двамата не бихте разбрали какво е да имаш ужасна майка, защото имате мен!
Voi doi nu ar intelege ce este ca să aibă o mamă groaznică, Pentru că m-ai avea!

Внимавайте какво говорите, все още не сме разбрали какво имате предвид.
Fiţi atent, domnule. S-ar putea să mai înţelegem despre ce vorbiţi.

От училището сигурно са разбрали какво става и той е извел семейството ти от Щатите по най-бързия начин.
Scoala o fi aflat ce se-ntâmpla, iar el v-a scos din SUA cât mai repede.

Внимавайте какво говорите, все още не сме разбрали какво имате предвид.
Fiti atent, domnule. S-ar putea sa mai intelegem despre ce vorbiti.

От счетоводство, разбрали какво е станало и са готови да се нанесат в мазето.
Am vorbit cu cei de la Contabilitate. Au aflat ce ai făcut. Au spus că se mută cu plăcere în subsol.

Може да е убила Павленко и всички други, които са разбрали какво е правила за руското правителство.
Poate fi ucis Pavlenko și ceilalți după ce au aflat Ce făcea pentru guvernul rus.

И ако сте разбрали какво направихме тук, можете да се справите с линейни уравнения ниво 4.
Şi cred că dacă ai înţeles ce am făcut aici, sunteţi gata pentru a aborda unele nivel de patru ecuatii liniare.

В продължение на няколко години, събиране на капачки за бутилки, но все още не са разбрали какво да направят от тях?
De mai mulți ani, colectarea capacelor de sticle, dar încă nu s-au dat seama ce să facă de la ei?

Не сме разбрали какво означават тези номера но мислим, че има общо с крайната спирка на пратката.
Nu ne-am dat seama ce inseamna inca aceste numere, dar credem ca are ceva de-a face cu cazul in care transportul se termina in sus.

Толкова хубаво се вижда оттатък залива в Мизенум… от къщата на един от няколкото човека, които биха разбрали какво се случва.
Putea fi văzută din partea cealaltă a golfului, în Misenium. Aici locuia unul din puţinii oameni care înţelegeau ce se întâmplă.

Хората, разбрали какво се случва, бият тревога, но гласовете им почти не се чуват сред специално вдигания информационен шум.
Oamenii ştiau ce se întâmplă, pentru a ridica de alarmă, însă vocile lor sunt greu de auzit un zgomot de informare în special ridicate.

Как да използвам "разбрали какво" в изречение

Предполагам че сте разбрали какво стана в нашата община и всичко се обърка, сега търся други варианти за пистата

Като древните римляни, които разбрали какво представлява Нерон, чак когато Рим потънал в пламъците на необуздания му нрав и умопомрачение.

Учените смятат, че са разбрали какво може да е в основата на аутизма и не, това не са ваксините. >>>

Пред полицията са обяснили, че не са разбрали какво е станало. Вероятно се касае за техническа повреда или спукана гума.

Очевидци са съобщили за гъст дим в района и в първия момент не са разбрали какво точно се е случило.

Log in to reply to lexie Дам, благодаря, че сте разбрали какво съм искала да кажа.:) Ти си скъпа, не всичко!

Аз съм дебела и съм Методистка . С подходящи кимвания вие показвате на говорещия, истински усмивки че сте разбрали какво говори.

Когато вече сме разбрали какво искаме, необходимо е да си станем от стола, леглото, мързела, страха и пр. и да действаме.

Надявам се че сте ме разбрали какво искам да кажа и ще бъда благодарен, ако някой даде някакво адекватно мнение 🙂

Митко Конов е човека загадка ... все още не сме разбрали какво не му е наред, което започва да ни притеснява.