Примери за използване на Разваляш всичко на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Разваляш всичко.
Strici totul.Защо разваляш всичко?
De ce strici tot?Разваляш всичко.
Distrugi totul.Винаги разваляш всичко.
Mereu strici totul.Разваляш всичко.
Хората също превеждат
Млъкни, разваляш всичко.
Taci! Strici totul.Разваляш всичко!
Distrugeti totul!Както разваляш всичко.
Aşa cum strici totul.Разваляш всичко, Скитнице!
Strici totul, Wanda!Защо винаги разваляш всичко?
Tu strici totul!Защо разваляш всичко?
De ce strici totul?Защо винаги разваляш всичко?
Не, ти разваляш всичко.
Nu, tu eşti aceea ce a stricat totul.Време насаме… а ти разваляш всичко.
Doar cu ea, iar tu strici asta.Татко, разваляш всичко!
Tata, distrugi totul!Махни се от сцената, разваляш всичко!
Стига, разваляш всичко.
Opreşte-te, strici totul.Дебела въшка такава, Винаги разваляш всичко!
Umflatule, întotdeauna strici totul!Винаги разваляш всичко!
Защо разваляш всичко с разговори за бъдещето?
De ce strici totul vorbind de viitor?Защо сега разваляш всичко?
De ce vrei s-o strici?Разваляш всичко два дни преди шампионата.
Ai stricat totul… cu două zile înainte de campionat.Не, така разваляш всичко.
Nu, pur şi simplu strici totul.Разваляш всичко, не пипай нещата ми.
Distrugi tot ce atingi! Nu mai pune mâna pe lucrurile mele.Тогава идваш ти в тесните си дънки и разваляш всичко.
Apoi vii tu în blugii tăi strâmţi şi strici totul.Ако не чакаш, разваляш всичко, което е приготвено.
Dacă nu te controlezi vei strica tot ce ai construit până acum.Виж, Пегс, убеди ме да бъде тя сега разваляш всичко.
Uite, Pegs, mi-ai bagat-o fata, si acum strici totul.За първи път в живота идвам тук на тихаи спокойна почивка, а ти идваш и разваляш всичко!
Pentru prima oară în viata mea, eram si eu linistit…Si te-ai găsit tu Върви си, Уилям, ако ще разваляш всичко.
Mai bine du-te acasă, William. Dacă vrei să ne strici tot cheful.
