Какво е " РАЗДЕЛИХТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• au despărțit
• despartit
• despărţit
• separat
• ai despărţit

Примери за използване на Разделихте на Български и техните преводи на Румънски

И се разделихте.
Şi ai plecat?

Разделихте семейството.
Ai divizat familia.

Не се ли разделихте?
Nu l-ai părăsit?

Как се разделихте с онзи човек?
Cum de te-ai despartit de el?

Защо се разделихте?
De ce ai divorţat?

Какво, разделихте се днес?
Mă rog… Cum adică, astăzi v-ați depărțit?

Не се ли разделихте?
Parcă v-aţi despărţit.

Не забравяйте защо се разделихте.
Nu uita niciodată de ce v-ați despărțit.

Вие се разделихте, нали?
Voi v-aţi despărţit, nu?

Защо вие се разделихте?
De ce v-aţi despărţit?

Разделихте ги, за да ги владеете.
Divizaţi pentru a stăpâni, asta faceţi voi.

Затова ли се разделихте?
De aceea v-ati despărtit?

Защо се разделихте със Слоун?
Ce s-a întâmplat? De ce te-ai despărţit de Sloan?

Кога и къде се разделихте?
Cand si unde te-ai despartit?

Поравно ли разделихте всичко?
Ati impartit totul in mod egal?

Не забравяйте защо се разделихте.
Nu uita motivul pentru care v-ați despărțit.

Разделихте се със съюзниците си.
Tu și aliații dumneavoastră iubit s-au despărțit.

Да, виждахме се след като се разделихте.
Dupa ce v-ati despartit, da, am fost impreuna.

Разделихте майка и син- грешно!
Ai separat o mamă de copilul ei. Ai greşit!

Но аз ли съм виновен, че се разделихте?
Nu, dar e vina mea că tu și mama s-au despărțit?

Преди колко време се разделихте със съпруга ти?
Cât de mult timp în urmă ai făcut și soțul tău împărțit?

Задръж, задръж Ти и Джак също се разделихте?
Stai, stai. Tu si Jack, de asemenea, s-au desprcit?

Разделихте силите си и сега Грийвъс пак е на свобода.
Dacă v-aţi divizat forţele, Grievous e încă în libertate.

Дори не си правила секс с друг, откакто се разделихте.
Nu ai mai făcut sex cu cineva de când a plecat.

С татко се разделихте и ти започваш да готвиш китайско?
Te desparţi de tata şi… Începi să faci mâncare chinezească?

Това беше когато двамата с Катя се разделихте, нали?
Atunci când tu şi Katia v-aţi despărţit, nu-i aşa?

Разделихте ни от важен свидетел, който е под нашия надзор!
Ne-aţi separat de un martor federal pe care îl aveam în custodie!

Изродихте народа на България и го разделихте.
Au vrut să pună mâna pe Ucraina și au împărțit-o.

Искаше да знае истинската причина заради която вие двамата се разделихте.
A vrut să știe reale motivul pentru care voi s-au despărțit.

Между мен и теб, тя не е същата откакто се разделихте.
Între noi doi fie vorba, n-a mai fost aceeași de când v-ați separat.

Как да използвам "разделихте" в изречение

Абраам Хатми: За всичко това, сте си виновни само вие. Разделихте народа си на части. Има много хитреци, а честните хора тънат в мизерия.

- Тази година се разделихте с Наталия Симеонова. Вие й бяхте продуценти, но тя се отказа от вас и избра Би Ти Ви. Защо го направи?

Сега ще ви вземат и 30 % комисион (0.12 лв.) и за вас остават 0.28 лв. :) Да - разделихте се с почти половината от сумата, но това не е всичко, както се казва в една реклама.