Какво е " РАЗКАЗВАТ ИСТОРИИ " на Румънски - превод на Румънски

• spun povești
• spun poveşti
• povestesc
• spun povesti
• spune poveşti
• spune povesti
• spun povestiri
• vorbesc despre legendele

Примери за използване на Разказват истории на Български и техните преводи на Румънски

Мъртвите не разказват истории.
Morţii nu spun poveşti.

Журналистите живеят, за да разказват истории.
Journos trăi pentru a spune povești.

Скалите ми разказват истории.
Stâncile îmi spun poveşti.

Карибски пирати: мъртвите не разказват истории".
Piraţii din Caraibe: Morţii nu spun poveşti.

Картините ми разказват истории.
Desenele mele mereu spun poveşti.

И това променя начина, по който се разказват истории.
Cred că se schimbă forma în care se spune povestea.

Мъртъвците не разказват истории.
Oamenii morţi nu pot spune poveşti.

Хората ще разказват истории за нас.".
Oamenii vor spune poveștile noastre.".

Неговите снимки разказват истории.
Fotografiile lui spun povești.

И Соганд и Али ми разказват истории и че трябва да внимавам.
Şi Sogand cu Ali îmi spun poveşti.

Мъртъвците не разказват истории.
Ei bine… tipii morţi nu spun poveşti.

Разказват истории за пътуванията му надлъж и нашир.
Ele povestesc calatoriile sale, In lungime si latime.

Понякога мъртвите разказват истории.
Câteodată morţii ne spun poveşti.

Ив Бехар говори за дизайн на предмети, които разказват истории.
Yves Begar: Proiectarea unor obiecte care spun poveşti.

Смеят се, клюкарят, разказват истории.
Vor râde, bârfi… Vor spune poveşti.

Рокстар геймс разказват истории, пълни с насилие и пошлост.
Rockstar Games spune poveşti pline de violenţă de depravare.

Картините на Дончев разказват истории.
Imaginile lui Dinu Lazar spun povesti.

Разказват истории, които минават през тях ден след ден, малко по малко.
Ei spun povești care le vin într-o zi, puțin câte puțin.

Седят на масата и си разказват истории.
Stau la cină în jurul mesei şi spun poveşti.

Трябва да оправя Хименез, но мъртвите не разказват истории.
Trebuie să ajung la Jimenez, dar un om mort nu spune poveşti.

Представям си как ще разказват истории за този лов.
Îmi imaginez că oamenii voştri vor povesti despre această vânătoare.

Нощем призраците се събират около огъня и си разказват истории за Чък Норис.
Fantomele spun povesti cu Chuck Norris noapte in jurul focului.

Когато мъжете пият и разказват истории, обикновено се крият в конюшните.
Când oamenii beau si spun povesti, ei tind să se ascundă in grajduri.

Дълго време след като те няма ще разказват истории за теб.
Vor spune povesti despre tine aici mult timp după ce ai plecat.

Спомняш ли си, когато ти казах, че надгробните камъни разказват истории?
Iti amintesti ca-ti spuneam ca pietrele de mormint spun povesti?

Забравих да ти кажа, че по-късно ще разказват истории за призраци.
Am uitat să-ţi zic, se vor spune poveşti cu fantome mai târziu.

Турците разказват истории за променящи формата си чакали при падането на Константинопол.
Turcii spuneau poveşti despre şacali care-şi schimbau forma la căderea Constantinopolului.

Сбивания, флиртове, старчета си разказват истории на по чашка.
Certuri, flirturi, bătrâni care îţi spuneau poveşti de pe fundul unei sticle.

Нощем призраците се събират около огъня и си разказват истории за Чък Норис.
Fantomele stau în jurul focului și spun povești cu Chuck Norris.

Коренните американци в областта разказват истории за подобни събития.
Triburile indigene din zonă au spus poveşti despre astfel de evenimente.

Как да използвам "разказват истории" в изречение

Още в тази категория: « Очаква се до 20 юни да се нормализира водоподаването Първолаци написаха първата си книжка, разказват истории за буквите »

В днешни дни гробището Магнолия функционира само като крематориум. Също така около празникът хелуин се правят и разходки тук и се разказват истории за духове.

Още в тази категория: « Първолаци написаха първата си книжка, разказват истории за буквите След повече от век Сребърното съкровище се завърна в Панагюрище »

Легенди разказват истории как се е появило името Тутракан. Дали са вярни само времето си знае. Една от тях е за Драган, когото всички гонели.

Работещият човек е този, за когото трябва да се разказват истории и да се правят филми, казва Виктория Миткова, изпълнителен директор на Bulgaria On Air

Любов и ценим любимия си, не го сравнявайте с бившите приятелки, разкриващи недостатъци. И също се въздържат да разказват истории за бивши приятелки и техния брой.

Значи ви трябват снимки и видеа, създадени така, че да прибижат бизнеса ви до хората, да разказват истории и да поставят продукта в живота на клиента.

Хавайците като култура и народ обичат да разказват истории. Капуните или предводителите им, разказват истории на своите хора, служещи да ги научи за нещата от живота.

4. В твое присъствие приятелите ти демонстративно си разказват истории на тема „Гаджето на една позната нещо напоследък никак не държи на нея, а тя дори не забелязва...“.

Повечето от вярващите обаче са категорични, че Киприяновата молитва действително помага и дори разказват истории как животът им е потръгнал след като са се изчистили от негативните влияния.