Какво е " РАЗЛИЧНИ БОГОВЕ " на Румънски - превод на Румънски

• zei diferiți

Примери за използване на Различни богове на Български и техните преводи на Румънски

Актьорите и дърводелците се кланят на различни богове.
Tagma Actorilor si tagma tamplarilor venereaza zei diefriti.

Явно се молим на различни богове. Моят ми казва да те застрелям и хвърля от скалата.
Cred că avem Dumnezei diferiţi, căci al meu zice să te împuşc şi să te arunc de pe stânca aia.

А Боговете всъщност имат ограниченията на различни Богове.
Și de fapt diferiți zei au și ei limitele lor.

По нея се намирали статуи на различни богове, а Октавиан Август издига египетски обелиск.
Diferite statui ale zeilor erau construite pe aceasta, dar Augustus adăugase și un obelisc egiptean.

Древните египтяни са се кланяли на 1400 различни богове и богини.
În antichitate, egiptenii venerau cel puţin 1.500 de zei şi zeiţe.

Но те не са пристъпили към този път да ги боготворят като различни богове.
Însă ei nu au ales calea de a le adora ca divinităţi separate.

Бенджамин Франклин се чудел дали има различни богове за всяко слънце, които приютяват интелигентен живот.
Benjamin Franklin chiar se întreba, dacă existau zei diferiţi, în fiecare sistem solar în care apăruseră forme de viaţă inteligentă.

Има споменати някои ритуали, имена и атрибути на различни богове.
Sunt menționate acolo câteva rânduri, nume și atribute ale diferitelor zei.

Преди много време хората вярвали в напълно различни богове, които според тях съществуват на Земята, във водата и в небето.
Cu mult timp în urmă, oamenii au crezut în dumnezei complet diferite, care, în opinia lor, existau pe Pământ, în apă și pe cer.

Учителят: Различните етноси са били създадени от различни Богове.
Maestrul: Diferitele etnii au fost create de zei diferiți.

Религиозната система на Месопотамия била политеизъм, което означава, че те почитали стотици различни богове, и мъжки и женски, често описвани в човешка форма.
Sistemul religios din Mesopotamia era politeismul, ceea ce înseamnă că ei venerau sute de zei diferiţi… şi masculini şi feminini… adesea descrişi cu forme umane.

Даже най-безполезните и дегенерирали неща в обществото са привнесени от различни Богове.
Chiar și cele mai neînsemnate, degenerate lucruri din societate au fost aduse aici de diferiți zei.

Ето например, древните египтяни са се кланяли на 1400 различни богове и богини.
În antichitate, egiptenii venerau cel puţin 1.500 de zei şi zeiţe.

Даже най-безполезните и дегенерирали неща в обществото са привнесени от различни Богове.
Chiar şi cele mai de nimic, cele mai degenerate lucruri din societate au fost aduse de către diverşi zei.

В Индия хората извършват молитвени ритуали за различни богове и богини.
În India, oamenii realizează tehnici de puja, sau ritualuri, pentru diferiţi zei sau pentru diferite zeițe.

Този ресурс се извлича и съхранява в храма и е мярка на уважение към играчите на различни богове.
Această resursă este extras și stocate în templu și este o măsură de respect pentru jucătorii de zei diferiți.

Старите сили са започнали да осъзнават колко голям е този грях, така че вече не се осмеляват да преследват така необуздано и вече дори не смеят да направляват онези различни Богове или обикновени същества директно да преследват Дафа практикуващите.
Vechile forțe au început să își dea seama cât de mare este păcatul, astfel că ele nu mai îndrăznesc să mai persecute atât de extrem și nici măcar nu îndrăznesc să mai direcționeze acei zei diferiți sau ființe obișnuite să persecute în mod direct discipolii Dafa.

Заедно с Фрай се мотайте наоколо, докато останалата част ще се помирим с нашите различни богове.
Tu şi Fry puteţi arde gazul împreună în timp ce noi ceilalţi vom ceda şi ne vom ruga diverşilor noştrii Zei.

Произведенията на изкуството и стенописите ги описват като перфектни хора. И докато хората се прекланят пред много различни богове, фараонът стоял над всички тях.
Lucrările de artă şi inscripţiile în piatră îi descriu ca pe oameni perfecţi, şi în timp ce oamenii venerau multe zeităţi diferite, faraonul era deasupra tuturor.

Честотата, интензивността и насилственият характер на войните по линията на разлома до голяма степен се повишават от вяра в различни богове.
Frecvența, intensitatea și violența războaielor liniilor de falie sunt cu mult sporite de credințele în Dumnezei diferiți.

Даденото било заменено от различни варианти на намерение, от различни проекти, от различни богове.
Datul a fost înlocuit cu diverse aspecte ale intenţiei, cu design-uri variate, cu zei diverşi.

В хода на историята Богове от различни периоди са създавали хора от различни периоди и обликът на различните раси всъщност е образът на различни Богове.
Pe parcursul istoriei, zeii din diferite perioade au creat oamenii diferitelor perioade și înfățișarea diferitelor rase este imaginea reală a diferiților zei.

Светата Троица не означава три различни Бога.
Sfânta Treime ar insemna trei dumnezei separaţi.

И какво представляват различните Богове?
Și ce sunt diferiții zei?

Вие и ние всъщност имаме различен Бог.
Eu şi tu, Îl percepem pe Dumnezeu diferit.

В очите на различните Богове сътворението на небето и земята не се проявява на едно и също ниво.
În ochii diferiților zei, crearea Cerului și a Pământului nu se manifestă la același nivel.

Различните Богове създават свои собствени различни хора и в историята тези Богове през цялото време са се грижили за хората, които са създали.
Diferiți zei au creat proprii lor oameni diferiți, iar pe parcursul istoriei acei Zei au avut mereu grijă de creația lor.

Но точно това чувство за идентичност ги разделя от останалите научени да вярват в различен Бог или различно изповедание.
Dar, acest sentiment de identitate îi delimitează de ceilalţi, care sunt învăţaţi să creadă într-un alt Dumnezeu, sau o altă teologie.

Различията между расите са в резултат на това, че различните Богове са създали различни типове човешки кожи, а душата на човек не е непременно такава, каквато е расата му[тук, на земята].
Diferențele dintre rase rezultă de la diferiții zei care au creat diferitele tipuri de piei umane, iar sufletul persoanei nu este în mod necesar același cu rasa din care face parte[aici pe pământ].

Котка срещу Бог Кралят-слънце Вашата задача в тази игра страхотно защита е да вземе ролята на котка Бог и използвайте си различни Бог правомощия за предотвратяване на краля слънце слуги от завършването им храм.
Sarcina ta în acest joc misto aparare este să ia un rol de Cat Dumnezeu şi folosi puterile tale diferite de Dumnezeu pentru a împiedica finalizarea Templul lor slujitorii regelui soare.